Eleonora Gasperini

Available to hire

Mi chiamo Eleonora Gasperini e sono un'insegnante di lingue con esperienza nell'insegnamento di inglese e spagnolo, nonché con competenze avanzate nella traduzione medico-scientifica e letteraria.

About

Mi chiamo Eleonora Gasperini e sono un’insegnante di lingue con esperienza nell’insegnamento di inglese e spagnolo, nonché con competenze avanzate nella traduzione medico-scientifica e letteraria. Ho una solida formazione accademica e una propensione al problem solving, al lavoro di squadra e al raggiungimento degli obiettivi, con una particolare attenzione alla mediazione linguistica e alla localizzazione di testi per settori diversi.

La mia esperienza comprende lezioni online e in presenza, pianificazione e gestione di corsi per diverse fasce d’età, e la capacità di tradurre e adattare contenuti culturali e tecnici. Ho sviluppato competenze in design grafico e design web, nonché nell’uso di strumenti digitali e piattaforme di e-learning, che arricchiscono la mia attività di insegnamento e supporto linguistico.

  • 2 years' experience
  • Joined December 2024

Languages

  • ItalianFluent

Industry experience

  • Education
  • Gaming
  • Media & Entertainment
  • Travel & Hospitality
  • Life Sciences
  • Healthcare
  • Professional Services

Work experience· 5 roles

Insegnante di Inglese · CapodarcoApr 2024 – Oct 2025 · 1 yr 7 mos

Insegnamento della lingua inglese a studenti di diverse età, pianificazione di lezioni, valutazione dei progressi e supporto didattico.

Segretaria · BloombergJan 2024 – Oct 2025 · 1 yr 10 mos

Vigilanza, sicurezza e amministrazione.

Tutor di Lingua Inglese e Spagnola · Letuelezioni.itJun 2023 – Oct 2025 · 2 yrs 5 mos

Lezioni online individuali per preparazione IELTS e supporto a professionisti e studenti.

Insegnante di Inglese e Spagnolo · Grandi ScuoleJan 2023 – Oct 2025 · 2 yrs 10 mos
Insegnante Freelance · RomaNov 2022 – Oct 2025 · 3 yrs

Education

Laurea Magistrale in Traduzione Specialistica · UNINT, Roma2030 – 2020
Laurea Triennale in Mediazione Linguistica e Culturale · SSML Gregorio VII, Roma2030 – 2018
Master in Traduzione Specialistica · La Sapienza, Roma2030 – 2025
Master in Traduzione Specializzata · La Sapienza, Roma2030 – 2025

Certifications and awards

Corso di Specializzazione in Traduzione Medico-Scientifica e Letteraria2030 – 2025
24 CFU Abilitanti per l'Insegnamento2030 – 2025
Graphic and Web Design course2030 – 2025
Corso di Specializzazione in Traduzione Medico-Scientifica e Letteraria (certificazione)2030 – 2025

Hire Eleonora Gasperini today

Post a job and invite Eleonora, or contact them directly. No hidden commission.

Post a job