Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I’m a multilingual English–Yorùbá professional with 8+ years of experience translating, interpreting, and writing for clients across medical, legal, educational, and business settings. I bring cultural sensitivity and clarity to every document and conversation, ensuring terminology stays accurate and appropriate for the audience. I also support growth through strong content and digital marketing work, including managing social media calendars, creating SEO-optimized blog content, and using analytics to improve engagement and traffic. With an analytic, detail-oriented background, I collaborate with teams, meet tight deadlines, and deliver reliable results—whether in translation projects, customer-facing support, or project-based work.…I’m a multilingual English–Yorùbá professional with 8+ years of experience translating, interpreting, and writing for clients across medical, legal, educational, and business settings. I bring cultural sensitivity and clarity to every document and conversation, ensuring terminology stays accurate and appropriate for the audience. I also support growth through strong content and digital marketing work, including managing social media calendars, creating SEO-optimized blog content, and using analytics to improve engagement and traffic. With an analytic, detail-oriented background, I collaborate with teams, meet tight deadlines, and deliver reliable results—whether in translation projects, customer-facing support, or project-based work.

Oluwasegun Ojo

Project Manager, Content Producer, Digital Marketer, +1





I’m a multilingual English–Yorùbá professional with 8+ years of experience translating, interpreting, and writing for clients across medical, legal, educational, and business settings. I bring cultural sensitivity and clarity to every document and conversation, ensuring terminology stays accurate and appropriate for the audience. I also support growth through strong content and digital marketing work, including managing social media calendars, creating SEO-optimized blog content, and using analytics to improve engagement and traffic. With an analytic, detail-oriented background, I collaborate with teams, meet tight deadlines, and deliver reliable results—whether in translation projects, customer-facing support, or project-based work.…I’m a multilingual English–Yorùbá professional with 8+ years of experience translating, interpreting, and writing for clients across medical, legal, educational, and business settings. I bring cultural sensitivity and clarity to every document and conversation, ensuring terminology stays accurate and appropriate for the audience. I also support growth through strong content and digital marketing work, including managing social media calendars, creating SEO-optimized blog content, and using analytics to improve engagement and traffic. With an analytic, detail-oriented background, I collaborate with teams, meet tight deadlines, and deliver reliable results—whether in translation projects, customer-facing support, or project-based work.

Available to hire

I’m a multilingual English–Yorùbá professional with 8+ years of experience translating, interpreting, and writing for clients across medical, legal, educational, and business settings. I bring cultural sensitivity and clarity to every document and conversation, ensuring terminology stays accurate and appropriate for the audience.

I also support growth through strong content and digital marketing work, including managing social media calendars, creating SEO-optimized blog content, and using analytics to improve engagement and traffic. With an analytic, detail-oriented background, I collaborate with teams, meet tight deadlines, and deliver reliable results—whether in translation projects, customer-facing support, or project-based work.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Expert

Expert

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Language

English

Advanced

Work Experience

Translation & Interpretation (Remote) at Ad Astra, Inc (United States)

November 1, 2025 - December 31, 2025

Translated and interpreted from English to Yorùbá and vice versa with accuracy, clarity, and cultural sensitivity. Provided real-time interpretation for meetings, interviews, and conferences; localized medical content for diverse audiences; and ensured consistent medical terminology while maintaining brand voice and regulatory standards. Conducted quality assurance reviews to ensure localized medical content was accurate and culturally appropriate, collaborating with medical professionals and translators to maintain compliance.

Content Writing (Remote) at Transpalm (UAE)

November 1, 2025 - December 31, 2024

Translation & Interpretation (Remote) at A d A str a , I n c (U n it e d S t a te s)

October 1, 2025 - Present

Translated and interpreted English to Yorùbá and Yorùbá to English with a focus on accuracy, clarity, and cultural sensitivity. Delivered real-time interpretation for meetings, interviews, and conferences. Localized medical and other technical content while maintaining consistent terminology, brand voice, and regulatory standards. Conducted quality assurance reviews for localized medical materials and supported compliance with relevant healthcare regulations.

Content Writer / Translator at Tech ych emist Content (Nigeria)

October 1, 2023 - December 31, 2024

Translated English-to-Yorùbá and vice versa with attention to cultural nuances and idiomatic expressions to produce natural-sounding output. Ensured accuracy, clarity, and cultural sensitivity across articles, reports, and marketing materials. Interpreted Yorùbá client statements into clear, professional English for official administrative purposes; translated Yorùbá documents, letters, and forms into English with consistent accuracy.

Content Writing and Posting (Remote) at Tech ych em is t C on te nt (N ig er ia)

October 1, 2023 - December 31, 2024

Translated and localized content between English and Yorùbá with attention to cultural nuances and idiomatic expressions. Interpreted Yorùbá-speaking client statements into clear, professional English for administrative and official purposes. Translated Yorùbá documents, letters, and forms into English with consistent accuracy, and ensured relevance and correctness through research and editorial checks.

Social Media Manager (Remote) at Ony Energy Industrial Cleaning Services (Nigeria)

August 1, 2023 - June 30, 2024

Developed and executed social media strategies across multiple platforms (Facebook, Instagram, Twitter, LinkedIn), increasing overall brand engagement by 20%. Created engaging text, image, and video content to maintain a consistent brand voice and aesthetic; managed a content calendar with optimized posting times; monitored trends and engaged audiences to address inquiries and protect online reputation. Wrote informative blog posts that increased website traffic by 30% over six months and optimized content for SEO using keywords and meta descriptions, tracking performance and adjusting strategy accordingly.

Social Media Manager (Remote) at As on er gy in d ustr ial C le an ing S erv ice s (N ig er ia)

August 1, 2023 - June 30, 2024

Developed and executed social media strategies across multiple platforms (e.g., Facebook, Instagram, Twitter, LinkedIn), resulting in a reported 20% increase in brand engagement. Created and curated text, image, and video content to maintain a consistent brand voice and aesthetic. Managed content calendar, scheduling, and posting times for maximum reach, engaged with audiences, handled inquiries, and supported online reputation management. Wrote SEO-focused blog posts to increase website traffic by 30% over six months and monitored performance analytics to refine content strategy.

Telemarketer (Remote)

February 1, 2022 - September 1, 2023

Managed tickets, handled phone calls, engaged in live chats, and responded to emails. Addressed customer inquiries and disputes professionally; maintained product knowledge; documented interactions; and aimed for effective customer issue resolution with strong communication and professionalism.

Senior Benefits (United States)

February 1, 2022 - September 1, 2023

Worked as a senior benefits professional providing customer support and benefits-related service while handling inquiries and issue resolution.

Telemarketer (Remote) at S en io r b en efit s (U n it e d S t a te s)

February 1, 2022 - September 30, 2023

Managed tickets, handled phone calls, engaged in live chats, and responded to emails. Addressed customer inquiries and issues promptly while maintaining product knowledge. Documented interactions and worked toward effective issue resolution through professional communication and continuous improvement.

Translation and Interpretation (Remote) at Apna T ransh om e6 CL (United States)

April 1, 2020 - December 31, 2024

Business Writer at Fiverr (United States)

September 1, 2017 - April 1, 2022

Assisted clients in developing business plans by conducting market research, financial analysis, and competitor analysis. Collaborated with team members to produce detailed sections including executive summaries, market overviews, and financial projections. Produced presentations and reports to communicate findings and recommendations, and conducted industry research to identify trends, risks, and growth opportunities.

Business writer at Fiv e rr (U n it e d S t a te s)

September 1, 2017 - April 30, 2022

Assisted in developing business plans for multiple clients by conducting market research, financial analysis, and competitor analysis. Collaborated with teammates to produce structured sections including executive summaries, market overviews, and financial projections. Prepared presentations and reports summarizing findings and recommendations to support client decisions.