A creative illustrator creating warm, approachable visual stories with personality, clarity and playful detail. I create digital illustrations such as infographics, children’s illustrations and coloring books, editorial work, line drawings, and custom artwork designed to make complex topics easier to understand while adding kindness and clarity. In addition to illustration, I write short stories and poetry and have worked on projects that support learning and understanding, such as illustration work for Alzheimerscentrum Amsterdam’s “Breinspoken” platform for children. With an English-language background and experience in translation, editing, and marketing roles, I enjoy turning text into visuals and helping audiences connect with the message in a friendly, accessible way.

Godding Illustrations

A creative illustrator creating warm, approachable visual stories with personality, clarity and playful detail. I create digital illustrations such as infographics, children’s illustrations and coloring books, editorial work, line drawings, and custom artwork designed to make complex topics easier to understand while adding kindness and clarity. In addition to illustration, I write short stories and poetry and have worked on projects that support learning and understanding, such as illustration work for Alzheimerscentrum Amsterdam’s “Breinspoken” platform for children. With an English-language background and experience in translation, editing, and marketing roles, I enjoy turning text into visuals and helping audiences connect with the message in a friendly, accessible way.

Available to hire

A creative illustrator creating warm, approachable visual stories with personality, clarity and playful detail. I create digital illustrations such as infographics, children’s illustrations and coloring books, editorial work, line drawings, and custom artwork designed to make complex topics easier to understand while adding kindness and clarity.

In addition to illustration, I write short stories and poetry and have worked on projects that support learning and understanding, such as illustration work for Alzheimerscentrum Amsterdam’s “Breinspoken” platform for children. With an English-language background and experience in translation, editing, and marketing roles, I enjoy turning text into visuals and helping audiences connect with the message in a friendly, accessible way.

See more

Language

English
Fluent
Dutch
Fluent
German
Intermediate
French
Beginner
Spanish; Castilian
Beginner
Italian
Beginner

Work Experience

Copy/Translator (English–Dutch) at Lyko Netherlands
January 1, 2023 - December 31, 2023
Translated from English to Dutch, supporting content localization.
Junior Marketeer at Boom Publishers Amsterdam
January 1, 2022 - January 31, 2023
Supported marketing activities, including work related to psychology & psychiatry topics.
Online Editor at Franke Media Oisterwijk
January 1, 2021 - December 31, 2021
Worked as an online editor, supporting editorial content and language work.
International Analyst at Buma/Stemra Hoofddorp
January 1, 2020 - December 31, 2020
Performed international analysis work.
Illustrator at Godding Illustrations
January 1, 2020 - Present
Create warm, approachable illustrations that support visual storytelling. Work on digital illustration formats including infographics, children’s illustrations and coloring books, editorial illustrations, line drawings, and custom artwork. Translate written text into visuals to reinforce key messages and make complex topics easier to understand.
Live Music Adviser at PPL PRS Ltd
January 1, 2018 - January 1, 2020
Provided advice related to live music (language-focused role).

Education

English Language and Culture (BA degree) at Utrecht University
January 1, 2014 - January 1, 2018
Erasmus Period at University of Leicester
January 1, 2018 - June 1, 2018

Qualifications

Add your qualifications or awards here.

Industry Experience

Media & Entertainment, Education, Non-Profit Organization, Professional Services
    Children's Illustration
    A cildren's illustration I made in my own style for my Instagram art account. illustrator
    Architectural Illustration
    Illustration of the front of a hotel in Dublin made for a travel booklet. illustrator
    Colouring book
    A colouring book I made for Amazon KDP under the pseudonym Adeline Artiste. illustrator design graphicdesigner colouringbook
    Editorial illustration for Breinspoken
    An editorial illustration I did for the Breinspoken platform, an initiative by Alzheimercentrum Amsterdam, supporting the text beside it. illustrator illustration editorial alzheimers
    Breinspoken infographic
    An infographic I made showing the different areas of the brain and their functions. This illustration was made for Breinspoken, an initiative by Alzheimercentrum Amsterdam. illustrator infographic medical alzheimers
    Autism Infographic
    An infographic I made showing the different elements of autism, worded in Dutch. illustrator infographic autism neurodivergence