GP

GORAN PIRS

Available to hire

I was born in Zagreb, Croatia, and after graduating from the High School of Applied Arts I studied history, philosophy and journalism at the University of Zagreb.

About

I was born in Zagreb, Croatia, and after graduating from the High School of Applied Arts I studied history, philosophy and journalism at the University of Zagreb. Since 1984 I have built a diverse career spanning radio, television, advertising, translation, and content creation, co-founding Radio101 and its marketing school, and collaborating with major agencies, HTV, Disney, Blitz Film&Video, Turner, and Apple in London.

In addition to on-air hosting and producing, I work as a freelance transcreator, content editor, proofreader and AI prompt editor. I’m a member of the Croatian Journalist Society and IFJ, with expertise in localization, transcreation, proofreading, prompt engineering, screenwriting and storytelling across multiple media formats.

  • 42 years' experience
  • Joined October 2025

Languages

  • CroatianFluent
  • EnglishFluent

Industry experience

  • Media & Entertainment
  • Software & Internet
  • Professional Services
  • Telecommunications

Work experience· 12 roles

Talk-Show Host & Producer · Radio808 (Croatian Internet Radio)Jan 2019 – Present · 7 yrs 11 mos

Talk-show host and producer; ongoing since 2019.

Talk-show Host and Producer · Radio808Jan 2019 – Present · 7 yrs 11 mos

Talk-show host and producer at Croatian Internet Radio808.

Head of the Media Outreach Division · Team StellarDec 2018 – Oct 2025 · 6 yrs 11 mos

Led the Media Outreach Division; the aero-space company participated in the Google Lunar X-Prize.

Web Content Editor and Creative Director · Apple (London office)Dec 2014 – Oct 2025 · 10 yrs 11 mos
Head of the Media Outreach Division · Team StellarJan 2014 – Dec 2018 · 5 yrs
Web Content Editor & Creative Director · Apple (London Office)Jan 2009 – Dec 2014 · 6 yrs
Author and Screenwriter · Croatian National Television (HTV)Jan 1985 – Present · 41 yrs 11 mos
Author and Screenwriter · HTV (Croatian National Television)Jan 1985 – Present · 41 yrs 11 mos

Education

High School Diploma · High School of Applied Arts2030 – 2025
Studies in History, Philosophy and Journalism · University of Zagreb2030 – 2025
High School Diploma · High School of Applied Arts2030 – 2026
Studies in History, Philosophy and Journalism · University of Zagreb2030 – 2026

Hire GORAN PIRS today

Post a job and invite GORAN, or contact them directly. No hidden commission.

Post a job