Available to hire
Soy Guillermo Andrés Cabrera Arteaga, actor de voz y locutor con trayectoria en locución radial, comercial, institucional, e-learning y lectura de noticias para empresas locales y también internacionales. Me enfoco en una entrega versátil y con técnica vocal, cuidando la interpretación, la pronunciación y el ritmo para que cada mensaje conecte con su audiencia.
Además de mi trabajo como voz en producciones de voz off y doblaje, también he aportado control técnico de radio y participación en proyectos relacionados con inteligencia artificial orientados a TTS. Mi formación en locución, sistemas, técnica vocal y doblaje, junto con mi experiencia en producción de audio, me permite llevar proyectos desde la preparación del guion/interpretación hasta el material final con responsabilidad profesional.
Experience Level
Language
Spanish; Castilian
Fluent
Work Experience
Reemplazo de vacaciones
April 1, 2026 - April 30, 2026Labor temporal como reemplazo por periodo de vacaciones, apoyando continuidad operativa y cumplimiento del rol asignado durante el tiempo indicado.
Mercor (proyecto temporal, remoto) at MERCOR
February 1, 2025 - May 31, 2025Participación en proyecto temporal en modalidad remota para producción/operación de contenidos relacionados con audio y/o voz, según requerimientos del cliente. Enfoque en cumplimiento de tiempos, calidad de salida y comunicación operativa durante el proyecto.
Actor de voz / Locución y producción de audio (independiente) at Guillermo Cabrera Arteaga
January 1, 2019 - PresentProducción y grabación de locución para proyectos comerciales, institucionales, e-learning, voz off, narración y doblaje en español. Trabajo como voz para contenidos informativos y lectura de noticias. Coordinación y entrega de archivos de audio para uso en campañas y material corporativo, cuidando la interpretación y la técnica vocal en cada pieza.
Servicios / apoyo operativo (según contrato) at CIRNA S.A.S.
December 1, 2018 - December 1, 2024Participación en actividades bajo contrato con duración extendida. Enfoque en cumplimiento de responsabilidades, coordinación interna y entrega de resultados dentro del periodo laboral.
Operación y servicios (toners y copias) at TONERS Y COPIAS
November 1, 2013 - September 30, 2018Experiencia laboral en un entorno de servicios y operaciones para soporte de negocio. Actividades relacionadas con gestión del servicio, atención y cumplimiento de responsabilidades del cargo durante el periodo indicado.
Locutor / producción radial at LA EXITOSA 88.5 FM
June 1, 2012 - September 30, 2013Participación en programación y producción radial con enfoque en locución. Lectura y presentación de contenidos, siguiendo lineamientos editoriales y de emisión. Labores de coordinación asociadas al cumplimiento del rol en emisora.
Voz / Voice over talent at Carlos Rosales Voice Over Talent
April 1, 2010 - PresentTrabajo sostenido como voz para proyectos de voice over. Grabación, interpretación y entrega de materiales de audio para distintas necesidades de comunicación, manteniendo consistencia vocal y calidad técnica en la producción.
Locución / producción de audio (radio y comercial) at PALMA PRODUCCIONES
June 1, 2008 - December 31, 2010Trabajo en producción de audio y locución para piezas radiales y necesidades de producción. Participación en proyectos de locución y control técnico asociados a la operación de audio durante el periodo laboral.
Education
Technical Voice Over at Instituto Tecnico Americano
July 1, 1998 - July 31, 2000Education with an emphasis on systems
Bachiller Industrial (modalidad Electricidad) at INEM - Pasto
January 1, 1998 - January 1, 1998Técnico en Locución y Relaciones Públicas at Instituto Técnico Americano
January 1, 2000 - January 1, 2000Técnico en Sistemas at COLSUP
January 1, 2006 - January 1, 2006Qualifications
Nominated Dubbing Acting Comedy
August 10, 2024 - August 12, 2024Voice Awards 2024
Actúa con tu voz: doblaje para personajes (Crehana)
January 1, 2021 - January 1, 2021Doblaje y actuación de voz con Mario Arvizu (Crehana)
January 1, 2021 - January 1, 2021Descubre la locución con Mario Arvizu (Crehana)
January 1, 2021 - January 1, 2021Doblaje en Español (Udemy)
January 1, 2022 - January 1, 2022Fundamentación en Técnica Vocal (SENA)
January 1, 2022 - January 1, 2022Doblaje de voz para animación (Domestika)
January 1, 2023 - January 1, 2023Introducción a la Locución Publicitaria (Domestika)
January 1, 2024 - January 1, 2024Industry Experience
Professional Services, Media & Entertainment, Education, Telecommunications
Hire a Voiceover Artist
We have the best voiceover artist experts on Twine. Hire a voiceover artist in Pasto today.