I’m a bilingual English-French SEO specialist, technical writer and software developer with over five years of experience working with SaaS companies, developer tools and online businesses. I handle technical SEO audits, content strategy, keyword research, on-page optimization, content consolidation and AI search visibility. I also build, maintain and improve WordPress websites, from page and plugin updates to troubleshooting, performance and technical fixes. For software teams, I create developer tutorials, API documentation, product guides and localization content based on hands-on testing. My technical background includes React, JavaScript, Flutter, WordPress, REST APIs, Git, OpenAPI and documentation platforms such as Docusaurus, MkDocs, Mintlify and ReadMe. I have built web and mobile applications, tested multilingual workflows and published technical guides with working code, screenshots and sample projects. I also use AI tools responsibly for research, workflow automation, content analysis and software development while checking every final deliverable myself. Clients work with me when they need someone who can understand the technology, communicate it clearly and carry the work through from analysis to implementation.…I’m a bilingual English-French SEO specialist, technical writer and software developer with over five years of experience working with SaaS companies, developer tools and online businesses. I handle technical SEO audits, content strategy, keyword research, on-page optimization, content consolidation and AI search visibility. I also build, maintain and improve WordPress websites, from page and plugin updates to troubleshooting, performance and technical fixes. For software teams, I create developer tutorials, API documentation, product guides and localization content based on hands-on testing. My technical background includes React, JavaScript, Flutter, WordPress, REST APIs, Git, OpenAPI and documentation platforms such as Docusaurus, MkDocs, Mintlify and ReadMe. I have built web and mobile applications, tested multilingual workflows and published technical guides with working code, screenshots and sample projects. I also use AI tools responsibly for research, workflow automation, content analysis and software development while checking every final deliverable myself. Clients work with me when they need someone who can understand the technology, communicate it clearly and carry the work through from analysis to implementation.WWW…
I’m a bilingual English-French SEO specialist, technical writer and software developer with over five years of experience working with SaaS companies, developer tools and online businesses. I handle technical SEO audits, content strategy, keyword research, on-page optimization, content consolidation and AI search visibility. I also build, maintain and improve WordPress websites, from page and plugin updates to troubleshooting, performance and technical fixes. For software teams, I create developer tutorials, API documentation, product guides and localization content based on hands-on testing. My technical background includes React, JavaScript, Flutter, WordPress, REST APIs, Git, OpenAPI and documentation platforms such as Docusaurus, MkDocs, Mintlify and ReadMe. I have built web and mobile applications, tested multilingual workflows and published technical guides with working code, screenshots and sample projects. I also use AI tools responsibly for research, workflow automation, content analysis and software development while checking every final deliverable myself. Clients work with me when they need someone who can understand the technology, communicate it clearly and carry the work through from analysis to implementation.…I’m a bilingual English-French SEO specialist, technical writer and software developer with over five years of experience working with SaaS companies, developer tools and online businesses. I handle technical SEO audits, content strategy, keyword research, on-page optimization, content consolidation and AI search visibility. I also build, maintain and improve WordPress websites, from page and plugin updates to troubleshooting, performance and technical fixes. For software teams, I create developer tutorials, API documentation, product guides and localization content based on hands-on testing. My technical background includes React, JavaScript, Flutter, WordPress, REST APIs, Git, OpenAPI and documentation platforms such as Docusaurus, MkDocs, Mintlify and ReadMe. I have built web and mobile applications, tested multilingual workflows and published technical guides with working code, screenshots and sample projects. I also use AI tools responsibly for research, workflow automation, content analysis and software development while checking every final deliverable myself. Clients work with me when they need someone who can understand the technology, communicate it clearly and carry the work through from analysis to implementation.WWWW…
Available to hire
I’m a bilingual English-French SEO specialist, technical writer and software developer with over five years of experience working with SaaS companies, developer tools and online businesses.
I handle technical SEO audits, content strategy, keyword research, on-page optimization, content consolidation and AI search visibility. I also build, maintain and improve WordPress websites, from page and plugin updates to troubleshooting, performance and technical fixes.
For software teams, I create developer tutorials, API documentation, product guides and localization content based on hands-on testing. My technical background includes React, JavaScript, Flutter, WordPress, REST APIs, Git, OpenAPI and documentation platforms such as Docusaurus, MkDocs, Mintlify and ReadMe.
I have built web and mobile applications, tested multilingual workflows and published technical guides with working code, screenshots and sample projects. I also use AI tools responsibly for research, workflow automation, content analysis and software development while checking every final deliverable myself.
Clients work with me when they need someone who can understand the technology, communicate it clearly and carry the work through from analysis to implementation.
Skills
See more
Experience Level
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Language
English
Fluent
French
Fluent
Work Experience
Technical Writer and Developer Content Specialist at Localazy
September 8, 2025 - PresentEducation
Bachelor's degree at University of Yaounde 1
September 7, 2015 - August 20, 2018Qualifications
Industry Experience
Computers & Electronics, Education, Healthcare, Media & Entertainment, Retail
French-English Localization, Translation, Transcription & Captions
Web Application Audit, UX Review & QA Testing
Web application and website quality audits
I review websites, SaaS products and web applications to identify the issues that make them confusing, unreliable or difficult to use.
The service combines functional testing, UX review and structured reporting. I test the product as a real user, document what happens and translate each finding into a recommendation that designers, developers and project managers can act on.
What I review
Core user journeys and application workflows
Navigation and information architecture
Forms, buttons, links and interactive elements
Responsive behaviour across screen sizes
Interface consistency and content clarity
Error states and system feedback
Broken or unexpected functionality
Accessibility and general usability
Requirements and acceptance criteria
Implementation priority and issue severity
Selected project example
For a comprehensive web domain audit, I examined the platform page by page and documented functional problems, inconsistent behaviour, usability obstacles and opportunities to improve the interface.
Each finding included visual evidence, an explanation of the problem, its effect on the user and a practical recommendation. I classified the issues by severity so the team could distinguish urgent defects from lower-priority improvements.
The final deliverable gave designers, developers and stakeholders a structured action plan rather than an unorganised list of observations.
Deliverables
Annotated screenshots
Reproduction steps
Severity-based issue classification
UX and functional findings
Prioritised recommendations
Written audit report
Optional walkthrough session
I use AI-assisted tools where they improve test planning, pattern analysis and report organisation, while manually validating every reported issue.
WebAudit QualityAssurance UXAudit SoftwareTesting WebDevelopment UsabilityTesting…Web application and website quality audits
I review websites, SaaS products and web applications to identify the issues that make them confusing, unreliable or difficult to use.
The service combines functional testing, UX review and structured reporting. I test the product as a real user, document what happens and translate each finding into a recommendation that designers, developers and project managers can act on.
What I review
Core user journeys and application workflows
Navigation and information architecture
Forms, buttons, links and interactive elements
Responsive behaviour across screen sizes
Interface consistency and content clarity
Error states and system feedback
Broken or unexpected functionality
Accessibility and general usability
Requirements and acceptance criteria
Implementation priority and issue severity
Selected project example
For a comprehensive web domain audit, I examined the platform page by page and documented functional problems, inconsistent behaviour, usability obstacles and opportunities to improve the interface.
Each finding included visual evidence, an explanation of the problem, its effect on the user and a practical recommendation. I classified the issues by severity so the team could distinguish urgent defects from lower-priority improvements.
The final deliverable gave designers, developers and stakeholders a structured action plan rather than an unorganised list of observations.
Deliverables
Annotated screenshots
Reproduction steps
Severity-based issue classification
UX and functional findings
Prioritised recommendations
Written audit report
Optional walkthrough session
I use AI-assisted tools where they improve test planning, pattern analysis and report organisation, while manually validating every reported issue.
WebAudit QualityAssurance UXAudit SoftwareTesting WebDevelopment UsabilityTestingWW…
Web & Mobile Software Development | Flutter, React & Angular
Web and mobile software development
I design, build and improve responsive web applications, mobile applications and business software. My work covers the complete path from understanding the requirements and planning the user flow to development, testing and technical documentation.
I work with technologies such as Flutter, Dart, React, Angular, JavaScript, TypeScript, Tailwind CSS, REST APIs, WordPress and headless content-management systems.
What I can deliver
Responsive web applications
Cross-platform mobile applications
Business dashboards and internal tools
Progressive Web Applications
WordPress and CMS-based solutions
REST API and third-party service integrations
Multilingual and localized applications
Authentication and account workflows
Product, inventory and reporting interfaces
Functional testing and interface quality checks
Technical documentation and maintenance guidance
Selected project example
SimpliTill is a mobile point-of-sale application designed to make everyday retail operations easier to manage. It brings sales recording, product management, inventory tracking and business reporting into one clear mobile interface.
I worked on the product design and development, translating retail requirements into practical screens and workflows that could be used comfortably on mobile devices.
My other development work includes a multilingual Angular invoice PWA with PDF export and Localazy integration, as well as a Flutter recipe application connected to Strapi.
How I work
I start by clarifying the required workflows, users and technical constraints. I then structure the application, build reusable components, test the principal interactions and document what the client needs to maintain or extend the product.
I use AI-assisted development tools where they improve research, debugging, testing and delivery speed, while reviewing the code and final functionality myself.
SoftwareDevelopment WebDevelopment MobileAppDevelopment Flutter React Angular WordPress PWA…Web and mobile software development
I design, build and improve responsive web applications, mobile applications and business software. My work covers the complete path from understanding the requirements and planning the user flow to development, testing and technical documentation.
I work with technologies such as Flutter, Dart, React, Angular, JavaScript, TypeScript, Tailwind CSS, REST APIs, WordPress and headless content-management systems.
What I can deliver
Responsive web applications
Cross-platform mobile applications
Business dashboards and internal tools
Progressive Web Applications
WordPress and CMS-based solutions
REST API and third-party service integrations
Multilingual and localized applications
Authentication and account workflows
Product, inventory and reporting interfaces
Functional testing and interface quality checks
Technical documentation and maintenance guidance
Selected project example
SimpliTill is a mobile point-of-sale application designed to make everyday retail operations easier to manage. It brings sales recording, product management, inventory tracking and business reporting into one clear mobile interface.
I worked on the product design and development, translating retail requirements into practical screens and workflows that could be used comfortably on mobile devices.
My other development work includes a multilingual Angular invoice PWA with PDF export and Localazy integration, as well as a Flutter recipe application connected to Strapi.
How I work
I start by clarifying the required workflows, users and technical constraints. I then structure the application, build reusable components, test the principal interactions and document what the client needs to maintain or extend the product.
I use AI-assisted development tools where they improve research, debugging, testing and delivery speed, while reviewing the code and final functionality myself.
SoftwareDevelopment WebDevelopment MobileAppDevelopment Flutter React Angular WordPress PWAWW…
React Localization Guide with i18next & Localazy
The brief
Localizing a React interface involves more than replacing hard-coded text. Developers also need a reliable way to organise translation files, switch languages, synchronise new strings and test how translated content behaves inside the interface.
I created a two-part, hands-on tutorial that takes readers from the initial React internationalisation setup to a repeatable Localazy translation workflow.
What I delivered
A working React sample application
i18next and react-i18next configuration
Structured English and French JSON files
Runtime language switching
Missing-translation handling
Localazy upload and download configuration
Pseudo-locale testing
ICU singular and plural messages
Tested commands and code examples
Original screenshots and a reproducible sample project
My role
I researched and structured the tutorial, developed the sample application, tested every command and configuration, captured the screenshots and wrote the final articles for a developer audience.
Published guides
Read Part 1: React and i18next foundations](https://www.twine.net/signin
Read Part 2: Setting up translations](https://www.twine.net/signin
Result
The finished series gives developers a practical localization foundation they can reproduce, test and extend instead of relying on isolated code snippets.
React TechnicalWriting i18next Localazy Localization DeveloperDocumentation…The brief
Localizing a React interface involves more than replacing hard-coded text. Developers also need a reliable way to organise translation files, switch languages, synchronise new strings and test how translated content behaves inside the interface.
I created a two-part, hands-on tutorial that takes readers from the initial React internationalisation setup to a repeatable Localazy translation workflow.
What I delivered
A working React sample application
i18next and react-i18next configuration
Structured English and French JSON files
Runtime language switching
Missing-translation handling
Localazy upload and download configuration
Pseudo-locale testing
ICU singular and plural messages
Tested commands and code examples
Original screenshots and a reproducible sample project
My role
I researched and structured the tutorial, developed the sample application, tested every command and configuration, captured the screenshots and wrote the final articles for a developer audience.
Published guides
Read Part 1: React and i18next foundations](https://www.twine.net/signin
Read Part 2: Setting up translations](https://www.twine.net/signin
Result
The finished series gives developers a practical localization foundation they can reproduce, test and extend instead of relying on isolated code snippets.
React TechnicalWriting i18next Localazy Localization DeveloperDocumentationWW…
WordPress Technical SEO & Content Consolidation
The problem
Several WordPress pages targeted the same search intent, creating unnecessary duplication and competing against one another. The site needed one authoritative resource supported by a cleaner internal structure.
What I did
I reviewed the overlapping content, selected the strongest page as the primary destination and consolidated the most useful information from seven older pages into it.
My work included:
Analysing page overlap and search intent
Reorganising and improving the primary page
Strengthening headings, content structure and internal links
Mapping and implementing permanent redirects
Updating links that still pointed to retired pages
Checking indexability, responsive display and page functionality
Monitoring the updated page through Google Search Console
My role
I managed the project from analysis through WordPress implementation and post-publication verification. This required a combination of technical SEO, content strategy, WordPress editing and quality assurance.
Result
The website gained a cleaner structure and one stronger destination for the target topic. Users now reach a more complete resource, while search engines have a clearer page to crawl, understand and index.
WordPress TechnicalSEO ContentStrategy SEO ContentConsolidation Redirects…The problem
Several WordPress pages targeted the same search intent, creating unnecessary duplication and competing against one another. The site needed one authoritative resource supported by a cleaner internal structure.
What I did
I reviewed the overlapping content, selected the strongest page as the primary destination and consolidated the most useful information from seven older pages into it.
My work included:
Analysing page overlap and search intent
Reorganising and improving the primary page
Strengthening headings, content structure and internal links
Mapping and implementing permanent redirects
Updating links that still pointed to retired pages
Checking indexability, responsive display and page functionality
Monitoring the updated page through Google Search Console
My role
I managed the project from analysis through WordPress implementation and post-publication verification. This required a combination of technical SEO, content strategy, WordPress editing and quality assurance.
Result
The website gained a cleaner structure and one stronger destination for the target topic. Users now reach a more complete resource, while search engines have a clearer page to crawl, understand and index.
WordPress TechnicalSEO ContentStrategy SEO ContentConsolidation RedirectsWW…
Hire a Content Strategist
We have the best content strategist experts on Twine. Hire a content strategist in Yaounde today.