Hugo Gamboa
Podcast Editor & Audio Content Producer
Email not available. Sign in: https://www.twine.net/signup •Phone details not available. Sign in: https://www.twine.net/signup •
Professional Summary
Creative and detail-driven Podcast Editor with a strong background in audio production, programming strategy, and audience engagement. Skilled in crafting compelling audio experiences—from concept to final cut—while maintaining high production standards. Bilingual in English and Spanish, with the ability to produce, edit, and deliver content for diverse audiences across both languages.
Core Skills
Audio Editing & Post-Production
Podcast Programming & Scheduling
Voiceover Recording & Editing
Interviewing (Live & Pre-Recorded)
Content Development & Storytelling
Audience Engagement & Promotions
Music & Content Curation
Customer & Client Relations
Bilingual Production (English & Spanish)
Professional Experience
Program Director / On-Air Personality / Producer
HCFN – Christian Radio Station 106.5 FM / 97.9 HD Channel 3 Dallas
Created and managed programming schedules for DJs and shows.
Selected and maintained music, programs, and content to ensure high-quality broadcasts.
Developed promotions to engage listeners and attract sponsors.
Conceptualized and launched new on-air show ideas.
Conducted live interviews with artists and guests.
Wrote, recorded, and edited professional voiceovers for broadcasts.
Ensured excellent customer service for paid programming clients.
Operations Manager / Radio DJ
Hispanic Multimedia – Christian Radio Station 87.7 FM Dallas
Oversaw daily station operations and ensured smooth broadcast execution.
Hosted on-air segments, delivering engaging and audience-focused content.
Curated music and programming tailored to target audiences.
Conducted interviews with artists and community figures.
Supported promotions and listener engagement initiatives.
Maintained strong relationships with clients and partners.
Key Achievements
Increased audience engagement through innovative programming and promotions.
Strengthened bilingual outreach, expanding listener base across English and Spanish-speaking communities.
Improved production quality and consistency across multiple shows and formats.
Tools & Technology
Adobe Audition / Pro Tools / Audacity
Podcast Hosting Platforms (Spotify, Apple Podcasts, etc.)
Audio Mixing & Mastering Tools
Content Scheduling Software
Skills
Experience Level
Language
Work Experience
Education
Qualifications
Industry Experience
Podcast Editor & Producer
Burning Lamp Church • Dallas, TX •
LISTEN HERE: ===> https://www.twine.net/signin
Edited, produced, and distributed podcast episodes for a Dallas-based church, delivering clear, engaging, and professionally polished audio content.
Enhanced sermon recordings and spoken-word content through precise audio editing, mixing, and mastering.
Managed the full production workflow, from raw audio cleanup to final publishing across podcast platforms.
Ensured consistent audio quality and branding across all episodes.
Collaborated with church leadership to align content with messaging and audience engagement goals.
Supported distribution strategies to reach and grow a wider listener audience.
Podcast Content Overview:
The podcast features faith-based content centered on Christian teachings, including weekly sermons, Bible studies, inspirational messages, and discussions on spiritual growth and daily life. Episodes are designed to encourage, educate, and connect listeners, offering practical insights and uplifting messages for a diverse, bilingual (English and Spanish) audience.
Hire a Creative Director
We have the best creative director experts on Twine. Hire a creative director in Dallas today.