Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

With over 7 years of experience across entertainment audio, I am a seasoned Sound Engineer specializing in movie advertising and global content localization. They bridge the gap between high-energy promotional mixing and the meticulous nuance required for international dubs and audio adaptation. From explosive theatrical mixes to seamless multi-language localization tracking, shaping the soundscapes that connect global stories with local audiences.…With over 7 years of experience across entertainment audio, I am a seasoned Sound Engineer specializing in movie advertising and global content localization. They bridge the gap between high-energy promotional mixing and the meticulous nuance required for international dubs and audio adaptation. From explosive theatrical mixes to seamless multi-language localization tracking, shaping the soundscapes that connect global stories with local audiences.

Harpreet Chahal

Sound Engineer, Mixing Engineer, Audio Engineer, +3





With over 7 years of experience across entertainment audio, I am a seasoned Sound Engineer specializing in movie advertising and global content localization. They bridge the gap between high-energy promotional mixing and the meticulous nuance required for international dubs and audio adaptation. From explosive theatrical mixes to seamless multi-language localization tracking, shaping the soundscapes that connect global stories with local audiences.…With over 7 years of experience across entertainment audio, I am a seasoned Sound Engineer specializing in movie advertising and global content localization. They bridge the gap between high-energy promotional mixing and the meticulous nuance required for international dubs and audio adaptation. From explosive theatrical mixes to seamless multi-language localization tracking, shaping the soundscapes that connect global stories with local audiences.

Available to hire

With over 7 years of experience across entertainment audio, I am a seasoned Sound Engineer specializing in movie advertising and global content localization. They bridge the gap between high-energy promotional mixing and the meticulous nuance required for international dubs and audio adaptation. From explosive theatrical mixes to seamless multi-language localization tracking, shaping the soundscapes that connect global stories with local audiences.

Skills

Voiceover

Experience Level

Voiceover

Intermediate

Language

English

Fluent

Hindi

Advanced

Marathi (Marāṭhī)

Intermediate

Panjabi, Punjabi

Intermediate

Work Experience

Re Recording Mix Engineer at Cinetatva

January 1, 2026 - Present

5.1, 7.1 and Atmos mixing of OTT and Theatrical movies. Projects include Changez, Ek hotha malin, akkhad, Still 28, Pyar ke liye.

Re Recording Mix Engineer (contract) at Identical Brains

October 1, 2025 - December 1, 2025

5.1, 7.1 and Atmos mixing of OTT and Theatrical movies. Projects include Avyan, Baap, Just Feeling.

Re Recording Mix Engineer at Real touch Studio

September 1, 2024 - September 1, 2025

5.1, 7.1 and Atmos mixing of OTT and Theatrical movies. Projects include Kahani Kalki (Tiwari) coming soon on Amazon Mini TV; Firkee – release date and platform yet to be final. Other projects include Sardar Vallabhbhai Patel, Nirdhar, Khadipatta, Astapdi.

Sound Engineer at Freelance

July 1, 2022 - August 1, 2024

Audio and music production for ads and audiobooks from home setup and in collaboration with studios. Projects include ads for Fybros switches, Home Lane, Birla White primer, Make My Trip, Google Pay, Prestige, Tanishq and Spotify; Worked on 200+ eps of Dragon Warrior audiobook series for kuku FM. ADR work for Asur Season 2, Feels Like Home, 36 Days, Badminton.

Sound Engineer at Prime Focus Technologies

February 1, 2018 - June 1, 2022

Performed tasks such as ADR recording, stereo mixing, 5.1 premix and quality check in collaboration with directors and clients such as Netflix and Sony Pictures. Worked on over 80+ web series.