Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I am Herbert Faria, an audio engineer with 12+ years of professional experience in dialog recording, ADR and audio post-production across feature films, animated series, and international dubbing projects. I excel at orchestrating multitrack recordings, refining dialogue for clarity and consistency, and delivering polished audio assets that meet industry standards. I thrive on creative problem-solving and efficient workflows, with hands-on experience working with remote recording setups and mentoring production teams. I have contributed to high-profile productions for Lucasfilm, Disney, Marvel, Pixar, and Netflix, and I’ve developed remote recording setups across cities to enhance security and scalability. I enjoy training junior engineers and optimizing studio environments to ensure consistent, studio-grade sound across projects.…I am Herbert Faria, an audio engineer with 12+ years of professional experience in dialog recording, ADR and audio post-production across feature films, animated series, and international dubbing projects. I excel at orchestrating multitrack recordings, refining dialogue for clarity and consistency, and delivering polished audio assets that meet industry standards. I thrive on creative problem-solving and efficient workflows, with hands-on experience working with remote recording setups and mentoring production teams. I have contributed to high-profile productions for Lucasfilm, Disney, Marvel, Pixar, and Netflix, and I’ve developed remote recording setups across cities to enhance security and scalability. I enjoy training junior engineers and optimizing studio environments to ensure consistent, studio-grade sound across projects.

Herbert Faria

Sound Designer, Sound Engineer, Audio Engineer, +2





I am Herbert Faria, an audio engineer with 12+ years of professional experience in dialog recording, ADR and audio post-production across feature films, animated series, and international dubbing projects. I excel at orchestrating multitrack recordings, refining dialogue for clarity and consistency, and delivering polished audio assets that meet industry standards. I thrive on creative problem-solving and efficient workflows, with hands-on experience working with remote recording setups and mentoring production teams. I have contributed to high-profile productions for Lucasfilm, Disney, Marvel, Pixar, and Netflix, and I’ve developed remote recording setups across cities to enhance security and scalability. I enjoy training junior engineers and optimizing studio environments to ensure consistent, studio-grade sound across projects.…I am Herbert Faria, an audio engineer with 12+ years of professional experience in dialog recording, ADR and audio post-production across feature films, animated series, and international dubbing projects. I excel at orchestrating multitrack recordings, refining dialogue for clarity and consistency, and delivering polished audio assets that meet industry standards. I thrive on creative problem-solving and efficient workflows, with hands-on experience working with remote recording setups and mentoring production teams. I have contributed to high-profile productions for Lucasfilm, Disney, Marvel, Pixar, and Netflix, and I’ve developed remote recording setups across cities to enhance security and scalability. I enjoy training junior engineers and optimizing studio environments to ensure consistent, studio-grade sound across projects.

Available to hire

I am Herbert Faria, an audio engineer with 12+ years of professional experience in dialog recording, ADR and audio post-production across feature films, animated series, and international dubbing projects. I excel at orchestrating multitrack recordings, refining dialogue for clarity and consistency, and delivering polished audio assets that meet industry standards. I thrive on creative problem-solving and efficient workflows, with hands-on experience working with remote recording setups and mentoring production teams.

I have contributed to high-profile productions for Lucasfilm, Disney, Marvel, Pixar, and Netflix, and I’ve developed remote recording setups across cities to enhance security and scalability. I enjoy training junior engineers and optimizing studio environments to ensure consistent, studio-grade sound across projects.

Skills

Pro Tools

Adobe Premiere Pro

DaVinci Resolve Studio

Final Cut Pro X

Adobe After Effects

Experience Level

Pro Tools

Expert

Adobe Premiere Pro

Expert

DaVinci Resolve Studio

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Language

Portuguese

Fluent

English

Fluent

Spanish; Castilian

Beginner

French

Advanced

Work Experience

Senior Recording Engineer at Media Access Co.

January 1, 2025 - July 29, 2025

Recorded high level dialogues for major films and series including Marvel’s and Lucas Film’s productions such as ‘Captain America: Brave New World’, ‘Deadpool and Wolverine’, ‘Skeleton Crew’, and ‘Obi-wan Kenobi’. Worked on Brazilian versions of Disney Pixar’s ‘InsideOut 2’, Netflix’s ‘Leo’, and Disney Pixar’s series ‘Monsters at Work’ (Season 2). Established remote recording methods via MTC for secure, high-profile productions and trained teams to improve ambience and acoustics.

Recording Engineer at Visom Digital

February 1, 2022 - July 29, 2025

Recorded and re-recorded multitrack dialogues of original voice casts for productions such as ‘O Hotel Silvestre de Ana Flor’ (nominated for the Quirino Awards as Best Ibero-American Animation Series). Worked on dialogue re-recording for Cartoon Network's ‘Irmão do Jorel’ Season 3. Recorded Brazilian versions of Disney Pixar’s ‘Toy Story 4’ and vocal performances for Disney’s ‘Ducktales’ in Brazilian and Latin American versions. Contributed to live-action Brazilian productions including ‘Veneza’, ‘Hebe: A Estrela do Brasil’, and ‘A Irmandade’ (TV-Best Sound ABC Cinematography Award nominee).

Sound Designer at Freelance

January 1, 2020 - Present

Recorded, edited, and mixed audio description for the film ‘Desapega!’. Edited and mixed audiovisual accessibility media for ‘Japan House São Paulo’, part of a global Nippon culture project. Designed sound for the ‘Entre Nuvens’ podcast, a biography project of a blind dancer and actress. Edited and mixed YouTube content for the Museum of Arts of Rio (MAR) and mastered an audiobook titled ‘Cornices Cariocas’. Volunteered to mix and master a radio spot for Alcoholics Anonymous in Rio de Janeiro.

Senior Recording Engineer at Media Access Co.

May 1, 2022 - January 1, 2025

Conducted dialogue recording for feature films including Deadpool & Wolverine, Captain America: Brave New World, and Guardians of Galaxy vol. 3 (Brazilian versions). Recorded and re-recorded dialogues for high-file projects in the feature film standards for Disney Plus projects such as Star Wars: Skeleton Crew, Andor, Obi-Wan Kenobi. Collaborated on dialogue recordings and re-recordings of Disney’s Pixar feature animated films such as Moana 2, Inside-out 2, Toy Story 4, among others. Developed and implemented efficient remote recording setups across cities using MTC, increasing high-file production security. Trained junior engineers and optimized studio environments for better sound quality and workflow consistency.

Recording Engineer at Visom Digital

July 1, 2013 - May 1, 2022

Recorded and re-recorded multitrack dialogues of Original Voice cast ensemble for the production “O Hotel Silvestre de Ana Flor” nominee to Quirino awards as the Best Ibero-American Animation Series. Recorded vocal performance for the theme music score of Disney’s “Ducktales” both Brazilian and Latam versions. Recorded and re-recorded multiple live action Brazilian productions such as Venice, Hebe and Brotherhood (TV - Best Sound- ABC Cinematography Award Nominee). Developed communication and organizational skills while working with clients.

Audio Engineer at Freelance

January 1, 2013 - Present

Mixed and mastered audio content for cultural institutions such as Museum of Arts of Rio and Japan House São Paulo. Edited and mixed podcasts, YouTube content, and audiobooks for educational and accessibility-focused initiatives. Managed time independently and met project deadlines. Volunteered audio production for non-profit campaigns including radio spots for AA in Rio de Janeiro.