Available to hire
I am Parisa Borazjani, an English translator specializing in professional contexts (literature, philosophy, movies, arts, science, and computers) and an English tutor. I am also a researcher in literature, classic Iranian poems and mythology, an experimental moviemaker, advertisement and media content creator, a performer, and an artist.
I earned a BA in English Translation from Zand Higher Education Institute and studied an MA in Linguistics at Shiraz Governmental University. Since 2013 I have been offering translation services as a self-driven endeavor, continuously improving my translation, editing, and writing skills. I also hold a BA in moviemaking from IYCS in Shiraz, and I have collaborated with groups such as Panjereh, Gerateh, and William Narciss, developing creative writing, directing, acting, and production capabilities.
Experience Level
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Intermediate
Language
English
Fluent
Persian
Fluent
Work Experience
Creative Writer at Self-employed
January 1, 2023 - PresentCreative writing, text editing, and content development for literature, philosophy, and arts; free-style translation and editing.
Filmmaker / Media-content Creator / Advertiser at Pendar-picture
October 1, 2015 - PresentProducing experimental and creative video content; writing, directing, editing, acting, cinematography, lighting, and critique; collaboration on street-performance projects.
Filmmaker / Media-content Creator / Advertiser at William-Narciss
January 1, 2025 - PresentOngoing collaboration on media content and advertising projects.
Script Writer at Mahan Movie Filmmaking Institute
October 1, 2023 - PresentScript writing for film projects; collaboration with the Mahan Movie Filmmaking Institute.
English Translator and Tutor
October 1, 2015 - PresentTranslating English texts for professional contexts; tutoring English language to students.
Visual Art Teacher at Mehr-e-Taban International School
April 1, 2020 - PresentTeaching visual arts and developing curriculum for students.
Performer at Gerateh
September 1, 2020 - September 1, 2020Performer in the street-performance group; participated in the 'Gerateh' performance at Hamin Gallery, Shiraz (Sept 2020).
Performer at Ministry of Culture & Islamic Guidance
September 1, 2016 - September 1, 2016Performer in 'See the performance from another view' in Shiraz as part of a Ministry-supported event.
Performer at Ministry of Culture & Islamic Guidance
October 1, 2015 - October 1, 2015Performer in 'Hafez and Rumi’s banquet' with Ministry of Culture & Islamic Guidance, Shiraz.
Creative Writer at Freelance / Self-employed
January 1, 2023 - PresentCreative writing, idea development, and text editing for literature and philosophy contexts.
Movie Maker / Media Content Creator / Advertisement-Maker at Freelance / Pendar-picture
October 1, 2015 - PresentProduces experimental and promotional video content; involved in writing, directing, editing, acting, cinematography and lighting.
Movie Maker / Content Creator at Pendar-picture
January 1, 2015 - PresentCooperation with Pendar-picture group since 2015 to present.
Movie Maker / Content Creator at William-Narciss
January 1, 2025 - PresentCooperation with William-Narciss group since 2025 to present.
English Translator and Tutor at Freelance / Self-employed
October 1, 2015 - PresentEnglish translation and tutoring since 2015.
Performer at Ministry of Culture & Islamic Guidance (Shiraz)
September 1, 2016 - September 30, 2016Performer in 'See the performance from another view' (see official release).
Performer at Ministry of Culture & Islamic Guidance (Shiraz)
October 1, 2015 - October 31, 2015Performer in 'Hafez and Rumi’s banquet' (October 2015).
Creative Writer at Self-employed / Freelance
January 1, 2023 - PresentCreate original content and scripts for literary projects and other media.
Movie Maker, Media-content Creator & Advertiser at Pendar-picture
October 1, 2015 - PresentProduced creative video content for advertising and media campaigns; involved in writing, directing, editing, and cinematography.
English Translator & Tutor at Self-employed
October 1, 2015 - PresentTranslate English contexts and tutor English language.
Visual Arts Teacher at Mehr-e-Taban International School
April 1, 2020 - PresentTeaching visual arts to students.
Performer at Panjereh / Gerateh
September 1, 2020 - September 30, 2020Participated in four street performances with the Panjereh conceptual group; later involved in the Gerateh performance-exhibition.
Movie Maker, Media-Content Creator & Advertisement-Maker at Pendar-picture
October 1, 2015 - PresentCo-created films and promotional media; responsibilities included writing, directing, editing, acting, cinematography, lighting, and photography.
Movie Maker, Media-Content Creator & Advertisement-Maker at William-Narciss
January 1, 2025 - PresentOngoing media content production and advertisement collaborations with William-Narciss.
English Translator & Tutor
October 1, 2015 - PresentTranslate English texts and provide English tutoring; ongoing practice since 2015.
Movie maker, media-content creator and advertisement-maker at Pendar-picture
October 1, 2015 - PresentCreated and produced media content for advertising and artistic projects, handling concept development, writing, directing, editing, acting, cinematography, and lighting; collaborated with Pendar-picture on ongoing projects since 2015.
English Translator and Tutor at Self-employed / Freelance
October 1, 2015 - PresentProvides English translation and tutoring services across professional contexts since 2015, fostering language skills and cross-cultural communication.
Creative writer
January 1, 2023 - PresentCreative writer focusing on original content for various projects; freelance since 2023.
Performer at Gerateh (performance group)
September 1, 2020 - September 30, 2020Performer in 'Gerateh' performance-exhibition at Hamin Gallery, Shiraz.
Movie maker, media-content creator and advertisement-maker at Self-employed
October 1, 2015 - PresentDeveloped, directed, edited, acted, shot and produced experimental and promotional video content; collaborated with groups such as Panjereh and William Narciss to create media and advertising material.
English translator and tutor at Self-employed
October 1, 2015 - PresentTranslated English texts in literature, philosophy, cinema, arts, science and computers; provided English tutoring and language support.
Screenwriter at Mahan Movie Filmmaking Institute
October 1, 2023 - PresentWrote scripts for films and projects in collaboration with the Mahan filmmaking institute.
Performer at See the performance from another view
September 1, 2016 - September 30, 2016Performed in a production in cooperation with the Ministry of Culture & Islamic Guidance in Shiraz.
Performer at Hafez and Rumi’s banquet
October 1, 2015 - October 31, 2015Participated in a performance in Shiraz in cooperation with the Ministry of Culture & Islamic Guidance.
Education
Bachelor of Arts in English Translation at Zand Higher Education Institute
January 11, 2030 - December 13, 2025Master of Arts in Linguistics at Shiraz Governmental University
January 11, 2030 - December 13, 2025Bachelor of Arts in English Translation at Zand Higher Education Institute
January 11, 2030 - December 13, 2025Master of Arts in Linguistics at Shiraz Governmental University
January 11, 2030 - December 13, 2025Bachelor of Arts in Moviemaking at IYCS, Shiraz
January 11, 2030 - December 13, 2025Bachelor of Arts in English Translation at Zand Higher Education Institute
January 11, 2030 - December 13, 2025Master of Arts in Linguistics at Shiraz Governmental University
January 11, 2030 - December 13, 2025BA in English translation at Zand Higher Education Institute
January 11, 2030 - December 13, 2025MA in Linguistics at Shiraz Governmental University
January 11, 2030 - December 13, 2025Bachelor of Arts in English Translation at Zand Higher Education Institute
January 11, 2030 - December 13, 2025Master of Arts in Linguistics at Shiraz Governmental University
January 11, 2030 - December 13, 2025Bachelor of Arts in Moviemaking at IYCS
January 11, 2030 - December 13, 2025Bachelor of Arts in English Translation at Zand Higher Education Institute
January 11, 2030 - December 16, 2025Master of Arts in Linguistics at Shiraz Governmental University
January 11, 2030 - December 16, 2025Bachelor of Arts in Moviemaking at IYCS
January 11, 2030 - December 16, 2025BA in English Translation at Zand Higher Education Institute
January 11, 2030 - January 2, 2026MA in Linguistics at Shiraz Governmental University
January 11, 2030 - January 2, 2026BA in Moviemaking at IYCS (Shiraz)
January 11, 2030 - January 2, 2026Qualifications
Mastermind Creative Writing - Season 11
January 11, 2030 - December 13, 20251st place, Mastermind Creative Writing - Season 11
January 11, 2030 - December 13, 2025Mastermind Creative Writing - Season 11 (1st Place)
January 11, 2030 - December 13, 20251st place rank in Mastermind Creative Writing - Season 11
January 11, 2030 - December 16, 2025Industry Experience
Media & Entertainment, Education, Professional Services, Other, Software & Internet
Experience Level
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Intermediate
Hire a Writer
We have the best writer experts on Twine. Hire a writer in Shiraz today.