Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I am Hiroki Hashimoto, a linguistics and German-language enthusiast with broad academic training in German language and literature and growing exposure to accounting in Japan. Since high school, I have been fascinated by languages and cultures, studying German, Dutch, English, and Gaelic to understand how language shapes people and societies. In my work at Kyoto University and on collaborative projects, I have supported laboratory activities, mentored students, and contributed to cross-cultural publishing efforts across English, German, and Japanese. I enjoy applying analytical thinking, careful editing, and collaborative problem-solving to academic and applied settings, and I look forward to opportunities that blend language, culture, and data-informed insights.…I am Hiroki Hashimoto, a linguistics and German-language enthusiast with broad academic training in German language and literature and growing exposure to accounting in Japan. Since high school, I have been fascinated by languages and cultures, studying German, Dutch, English, and Gaelic to understand how language shapes people and societies. In my work at Kyoto University and on collaborative projects, I have supported laboratory activities, mentored students, and contributed to cross-cultural publishing efforts across English, German, and Japanese. I enjoy applying analytical thinking, careful editing, and collaborative problem-solving to academic and applied settings, and I look forward to opportunities that blend language, culture, and data-informed insights.

Hiroki Hashimoto

Writer, Content Creator, Content Designer, +2





I am Hiroki Hashimoto, a linguistics and German-language enthusiast with broad academic training in German language and literature and growing exposure to accounting in Japan. Since high school, I have been fascinated by languages and cultures, studying German, Dutch, English, and Gaelic to understand how language shapes people and societies. In my work at Kyoto University and on collaborative projects, I have supported laboratory activities, mentored students, and contributed to cross-cultural publishing efforts across English, German, and Japanese. I enjoy applying analytical thinking, careful editing, and collaborative problem-solving to academic and applied settings, and I look forward to opportunities that blend language, culture, and data-informed insights.…I am Hiroki Hashimoto, a linguistics and German-language enthusiast with broad academic training in German language and literature and growing exposure to accounting in Japan. Since high school, I have been fascinated by languages and cultures, studying German, Dutch, English, and Gaelic to understand how language shapes people and societies. In my work at Kyoto University and on collaborative projects, I have supported laboratory activities, mentored students, and contributed to cross-cultural publishing efforts across English, German, and Japanese. I enjoy applying analytical thinking, careful editing, and collaborative problem-solving to academic and applied settings, and I look forward to opportunities that blend language, culture, and data-informed insights.

Available to hire

I am Hiroki Hashimoto, a linguistics and German-language enthusiast with broad academic training in German language and literature and growing exposure to accounting in Japan. Since high school, I have been fascinated by languages and cultures, studying German, Dutch, English, and Gaelic to understand how language shapes people and societies.

In my work at Kyoto University and on collaborative projects, I have supported laboratory activities, mentored students, and contributed to cross-cultural publishing efforts across English, German, and Japanese. I enjoy applying analytical thinking, careful editing, and collaborative problem-solving to academic and applied settings, and I look forward to opportunities that blend language, culture, and data-informed insights.

Skills

Copywriting

Experience Level

Copywriting

Intermediate

Language

English

Fluent

French

Advanced

Japanese

Fluent

German

Advanced

Work Experience

Office Assistant at Kyoto University

September 1, 2025 - Present

Provided support for laboratory experiments and general administrative tasks, assisting with lab operations and documentation.

Internet Ads Assessor at TELUS Digital AI Data Solutions

January 1, 2023 - December 31, 2024

As a freelance contractor, systematically organized and maintained consumer data to ensure targeted advertisements were accurately delivered to the appropriate audience according to defined criteria and marketing objectives.

Teaching Assistant at Kyoto University

April 1, 2023 - September 1, 2023

Provided academic support to undergraduate students by advising on research topic selection and assisting with English and German translation of relevant literature; recommended prior studies and references based on each student’s research focus.

Reprinter at Kyoto University

August 1, 2022 - March 31, 2023

Participated in a project to restore and publish preserved materials of philosopher Kitarō Nishida into modern English, German, and Japanese; analyzed, deciphered, and edited diaries and documents according to contemporary orthographic standards.

Tutor for exchange students at Kyoto University

July 1, 2021 - March 31, 2022

Supported international exchange students in daily life in Japan; provided Japanese language tutoring and translated between Japanese, English, and German; assisted with administrative procedures and campus adaptation.

Office Assistant at Kyoto University of Foreign Studies

June 1, 2017 - May 31, 2018

Library office assistant; patron assistance, catalog search support, circulation operations, and general administrative duties; translated and summarized German-language materials and contributed to internal communications.