Available to hire
I am a linguist and AI trainer based in Aqaba, Jordan with a deep interest in psychology, neurodivergent research, and mindful writing. I explore concepts of becoming and being through autobiographical journals, and I continually seek to understand human language and behavior. In my work, I train AI voice models and support bilingual language tasks across multiple platforms, while also weaving my passion for education, community work, and creative storytelling into everyday practice.
Outside of work, I value quality time with my family, enjoy watching my mom crochet, and often knit with the hope of mastering crochet myself. I also make homemade beauty soaps, practice meditation, and engage in learning about Eastern philosophies and mindful living as I support inclusive teaching and content creation.
Experience Level
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Language
English
Fluent
Arabic
Fluent
Work Experience
Freelance Translator at Al-Anbat newspaper
February 1, 2016 - PresentTranslating news articles from Arabic to English for Al-Anbat; translated a book into English (National Guide to the Integrated Coastal Zone Management in Aqaba) and handled translations under confidential agreements.
Freelance Bilingual Language Expert at Remote
February 1, 2026 - PresentBilingual language expertise across projects, including translation, transcription, and linguistic consulting (remote work).
IGCSE freelance educator: Science & English at Aqaba, Jordan
October 1, 2024 - PresentFreelance IGCSE educator delivering English and Science content through conscious classrooms.
Researcher - not published at Aqaba, Jordan
November 1, 2024 - PresentHolistic dynamic qualitative research into teacher self-perceptions and identity in the Jordanian context using human-as-instrument methodology; focus on womanhood and autonomy; autobiographical elements; exploration of Buddhist and Hindu spiritual orientations and their influence on identity research; autism and neurodivergence studies; and other related themes.
Sustainability & Excellence Coordinator at Ayla Oasis
August 1, 2024 - November 30, 2024Representing Ayla Oasis at the Aqaba local sustainability committee; advising on inclusive work environment practices and outreach to reduce poverty; conducting ISO-related checks around facilities and feeding into the sustainability report.
Marketing & Communication Specialist at Marriott International – Aqaba, Jordan
March 1, 2017 - August 31, 2018Representing NDI’s Youth Program at universities, facilitating discussion groups on democracy, human rights, citizenship, advocacy, and gender; liaising with deans of student affairs; managing session logistics.
Youth Program Coordinator at National Democratic Institute – Aqaba, Jordan
October 1, 2016 - February 28, 2017Representing the NDI’s Youth Program at local universities, leading discussions on democracy, human rights and citizenship; coordination with university administration; logistics and event planning.
Assistant Youth Program Coordinator at National Democratic Institute – Aqaba, Jordan
March 1, 2016 - October 31, 2016Facilitating sessions and assisting the Youth Program Coordinator in program delivery and logistics.
Bilingual Language Expert / Broadcaster & Translator at Aqaba Special Economic Zone Authority - Voice of Aqaba Radio
February 1, 2026 - PresentBilingual broadcaster and translator for Aqaba’s Voice of Aqaba Radio, delivering English-language news coverage and translating materials for a local audience.
IGCSE Freelance Educator (Science & English) at Aqaba, Jordan
October 1, 2024 - PresentFreelance educator delivering IGCSE English and Science content through conscious classroom approaches.
Freelance Translator at Self-employed
February 1, 2016 - PresentTranslating news articles for Al-Anbat; translating a book on coastal zone management; handling translations under confidential agreements.
Researcher - Not Published at Independent (Aqaba, Jordan)
November 1, 2024 - PresentHolistic dynamic qualitative research into teacher self-perceptions and identity in the Jordanian context, focusing on women’s experiences in education; exploring Buddhist-inspired spirituality and autobiographical insight.
AI Arabic & American English Voice Trainer at Remotely
February 1, 2026 - PresentRemote voice training focusing on Arabic and American English using AI-assisted methods.
Podcaster at Free Living podcast
February 1, 2026 - PresentHost and producer addressing Aqaba residents on environmental issues, the Blue Economy, and sustainable living.
Freelance Bilingual Language Expert and AI Trainer at Remotely
February 1, 2026 - PresentFreelance bilingual language expert and AI trainer delivering bilingual content and AI-related services for English and Arabic projects.
Translator (Book) – National Guide to the Integrated Coastal Zone Management in Aqaba at The Jordanian Royal Marine Conservation Society
February 1, 2016 - November 1, 2016Translated a book from Arabic into English: National Guide to the Integrated Coastal Zone Management in Aqaba.
AI Trainer Prompt & rubrics at DataAnnotation
February 3, 2026 - PresentArabic & American English AI Voice Trainer at Bolt AI - Remote
February 1, 2026 - PresentArabic & American English AI voice training; evaluating data types for AI training and model refinement; creating prompts, rubrics, and criteria; localization (Levanted Arabic & American English); quality analysis processes; meeting project deadlines while ensuring consistency and accuracy across various project types.
Bilingual Language Expert & AI trainer at Several platforms
February 1, 2026 - PresentBilingual language expert and AI trainer; localization and model refinement; developing prompts and evaluation criteria; familiarity with tech platforms and AI-supported workflows; delivering on-time, accurate results across multiple projects.
IGCSE freelance educator: Science & English at Aqaba, Jordan (self-employed / freelance)
October 1, 2024 - January 31, 2026Delivered IGCSE-level science and English instruction; supported student learning and assessment.
Sustainability & Excellence Coordinator at Ayla Oasis, Aqaba, Jordan
August 1, 2024 - November 1, 2024Represented Ayla Oasis at the local sustainability committee of Aqaba; supported initiatives to turn Aqaba into a sustainable city; advised on inclusive work environments and community visiting programs; conducted ISO-related checks feeding into annual sustainability reports.
Marketing & Communications Specialist at Marriott International – Aqaba, Jordan
March 1, 2017 - August 1, 2018Managed marketing and communications activities for Marriott in Aqaba, including campaigns and stakeholder liaison.
Freelance Translator at Al-Anbat; Jordanian Royal Marine Conservation Society (project-based)
February 1, 2016 - November 1, 2016Translated news articles for Al-Anbat; translated a book into English on coastal zone management in Aqaba.
Education
Bachelor's Degree in English Language and Literature at University of Jordan - Aqaba, Jordan
January 1, 2012 - January 1, 2016Master's Degree in English Studies at University of Pecs - Pecs, Hungary
January 1, 2018 - January 1, 2021Qualifications
Zero Suicide Alliance - Suicide Awareness Training
January 11, 2030 - April 3, 2026Connecting for Life - Let’s Talk About Suicide Training
January 11, 2030 - April 3, 2026Industry Experience
Education, Non-Profit Organization, Media & Entertainment, Other
Experience Level
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Hire a Voice Actor
We have the best voice actor experts on Twine. Hire a voice actor today.