Ibrahim Tamil

Remote / global clients. Designed structured annotation guidelines and quality checklists for multilingual datasets. Reviewed and validated AI-assisted translations, identifying errors, hallucinations, and inconsistencies. Performed edge-case analysis across legal, technical, medical, and marketing content. Delivered high-quality labeled data for NLP, ASR, and MT evaluation projects. Created reproducible review workflows and documented failure patterns. Evaluated agent outputs for accuracy, tone, cultural alignment, and intent preservation.