Ignacio Urbiztondo

Available to hire

Hi, I’m Ignacio Urbiztondo—an audio engineer, music producer, and sound editor with 10+ years of experience across music production and audiovisual sound.

About

Hi, I’m Ignacio Urbiztondo—an audio engineer, music producer, and sound editor with 10+ years of experience across music production and audiovisual sound. I specialize in dubbing post-production, dialogue synchronization, and audio restoration, with a strong focus on delivering technically clean, consistent results for series and films.

I’m also the founder of Aura Studios and DubOS, where I build practical automation around high-volume dubbing workflows in Reaper. I combine my background in composition and critical listening with AI-assisted scripting and QA-driven processes so teams can move faster without sacrificing quality.

  • 11 years' experience
  • Joined October 2026

Languages

  • Spanish; CastilianFluent
  • EnglishAdvanced

Industry experience

  • Media & Entertainment
  • Software & Internet

More experts in La Plata, Argentina

Work experience

Audio Editor - Dubbing and Post-Production · GoGlobalJan 2024 – Present · 2 yrs 11 mos

Edit and synchronize dialogue for international films, series, and vertical microdramas, delivering Latin American Spanish and Brazilian Portuguese audio. Restore and clean dialogue using tools such as iZotope RX, assessing noise, clicks, distortion, intelligibility, and synchronization. Prepare stereo Full Mix and dialogue-only (DX) WAV deliverables, verifying routing, episode boundaries, loudness/peaks, and file consistency against delivery requirements. Use M&E extraction, music/background isolation, and AI-generated replacement dialogue when source material is missing or unusable. Handle episodic workflows for roughly 50–90 short episodes per microdrama with repeatable import, editing, and export steps.

Freelance Music Producer and Sound EditorJan 2015 – Present · 11 yrs 11 mos

Produce, record, edit, mix, and master music for personal projects and other artists, including production work for a Mexican band. Create sound design and audio post-production for film, television, social media, reels, and digital campaigns, including live recording. Work across Reaper, Ableton Live, and Pro Tools, adapting session setups and deliverables to creative briefs and technical requirements.

Education

Music and Composition studies · Facultad de Artes, Universidad Nacional de La Plata2016 – 2022
Professional music studies · EMU2017 – 2019

Hire Ignacio Urbiztondo today

Post a job and invite Ignacio, or contact them directly. No hidden commission.

Post a job