Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I am a poet and a translator. Writing has been a part of my daily life for 14 years now. However, I have focused on my studies mainly, getting a degree in Comparative Literature with a focus on American Literature, English Linguistics and Italian culture, linguistics and literature. I was part of a poetry magazine for 9 years, I did simultaneous translation for literary festivals and have conducted many book presentations. Currently, I'm entering my third years as a private Italian tutor, but I've also worked as an ESL teacher for adults, teenagers and children alike. I have some experience as a copywriter as well, having written several articles in a pre-AI era. I'm also learning Portuguese, and with this in mind, I picked Portugal as part of my Erasmus mobility in 2019-2020 and visited the country once more in 2025.…I am a poet and a translator. Writing has been a part of my daily life for 14 years now. However, I have focused on my studies mainly, getting a degree in Comparative Literature with a focus on American Literature, English Linguistics and Italian culture, linguistics and literature. I was part of a poetry magazine for 9 years, I did simultaneous translation for literary festivals and have conducted many book presentations. Currently, I'm entering my third years as a private Italian tutor, but I've also worked as an ESL teacher for adults, teenagers and children alike. I have some experience as a copywriter as well, having written several articles in a pre-AI era. I'm also learning Portuguese, and with this in mind, I picked Portugal as part of my Erasmus mobility in 2019-2020 and visited the country once more in 2025.

Alessandro Di Porzio





I am a poet and a translator. Writing has been a part of my daily life for 14 years now. However, I have focused on my studies mainly, getting a degree in Comparative Literature with a focus on American Literature, English Linguistics and Italian culture, linguistics and literature. I was part of a poetry magazine for 9 years, I did simultaneous translation for literary festivals and have conducted many book presentations. Currently, I'm entering my third years as a private Italian tutor, but I've also worked as an ESL teacher for adults, teenagers and children alike. I have some experience as a copywriter as well, having written several articles in a pre-AI era. I'm also learning Portuguese, and with this in mind, I picked Portugal as part of my Erasmus mobility in 2019-2020 and visited the country once more in 2025.…I am a poet and a translator. Writing has been a part of my daily life for 14 years now. However, I have focused on my studies mainly, getting a degree in Comparative Literature with a focus on American Literature, English Linguistics and Italian culture, linguistics and literature. I was part of a poetry magazine for 9 years, I did simultaneous translation for literary festivals and have conducted many book presentations. Currently, I'm entering my third years as a private Italian tutor, but I've also worked as an ESL teacher for adults, teenagers and children alike. I have some experience as a copywriter as well, having written several articles in a pre-AI era. I'm also learning Portuguese, and with this in mind, I picked Portugal as part of my Erasmus mobility in 2019-2020 and visited the country once more in 2025.

Available to hire

I am a poet and a translator. Writing has been a part of my daily life for 14 years now. However, I have focused on my studies mainly, getting a degree in Comparative Literature with a focus on American Literature, English Linguistics and Italian culture, linguistics and literature.

I was part of a poetry magazine for 9 years, I did simultaneous translation for literary festivals and have conducted many book presentations.

Currently, I’m entering my third years as a private Italian tutor, but I’ve also worked as an ESL teacher for adults, teenagers and children alike. I have some experience as a copywriter as well, having written several articles in a pre-AI era.
I’m also learning Portuguese, and with this in mind, I picked Portugal as part of my Erasmus mobility in 2019-2020 and visited the country once more in 2025.