Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I'm a communications strategist who actually enjoys reading campaign post-mortems . I've worked across agencies, a diplomatic mission, and my own freelance projects — writing copy, building content strategies, managing social media, and editing video along the way. I care a lot about understanding who I'm talking to. Different cultures, different markets, different tones, that's what keeps this job interesting. I speak Spanish, English, and French, and I'm currently picking up Mandarin.…I'm a communications strategist who actually enjoys reading campaign post-mortems . I've worked across agencies, a diplomatic mission, and my own freelance projects — writing copy, building content strategies, managing social media, and editing video along the way. I care a lot about understanding who I'm talking to. Different cultures, different markets, different tones, that's what keeps this job interesting. I speak Spanish, English, and French, and I'm currently picking up Mandarin.

Jackeline Carolina Sewrjugin

Content Creator, Social Media Manager, Copywriter, +2





I'm a communications strategist who actually enjoys reading campaign post-mortems . I've worked across agencies, a diplomatic mission, and my own freelance projects — writing copy, building content strategies, managing social media, and editing video along the way. I care a lot about understanding who I'm talking to. Different cultures, different markets, different tones, that's what keeps this job interesting. I speak Spanish, English, and French, and I'm currently picking up Mandarin.…I'm a communications strategist who actually enjoys reading campaign post-mortems . I've worked across agencies, a diplomatic mission, and my own freelance projects — writing copy, building content strategies, managing social media, and editing video along the way. I care a lot about understanding who I'm talking to. Different cultures, different markets, different tones, that's what keeps this job interesting. I speak Spanish, English, and French, and I'm currently picking up Mandarin.

Available to hire

I’m a communications strategist who actually enjoys reading campaign post-mortems . I’ve worked across agencies, a diplomatic mission, and my own freelance projects — writing copy, building content strategies, managing social media, and editing video along the way.

I care a lot about understanding who I’m talking to. Different cultures, different markets, different tones, that’s what keeps this job interesting. I speak Spanish, English, and French, and I’m currently picking up Mandarin.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Language

Spanish; Castilian

Fluent

English

Fluent

French

Intermediate

Work Experience

Communications Assistant at British Embassy in Buenos Aires

January 1, 2025 - January 1, 2026

Supported diplomatic and communications initiatives, including the bicentennial campaign; created and edited audiovisual content, managed all social media channels, and assisted in events to strengthen Argentina–UK relations.

Digital Team at Ketchum Argentina

November 1, 2023 - December 1, 2024

Managed design, editing, and copywriting independently; led global campaigns (e.g., UNITAR's Plasma Awareness Week) and created internal content to boost engagement.

Freelance Content Manager at Ing. Miguel Ponce, OD. Cielo Rolón (Remote)

May 1, 2023 - March 1, 2024

Planned content calendars for different social media channels; created brand identity guidelines.