Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

Hi, I’m Jeonguk Kim. I’m a creative and detail-oriented writer/editor with experience in poetry and prose editing. I excel at shaping prose and editing with a keen eye for design and aesthetics, and I thrive in both independent and collaborative settings. I’m bilingual with experience in English, Korean, and French-speaking environments, and I bring strong organizational skills, time management, and flexibility to my work. I enjoy storytelling, content creation, and translating ideas into engaging writing and scripts.…Hi, I’m Jeonguk Kim. I’m a creative and detail-oriented writer/editor with experience in poetry and prose editing. I excel at shaping prose and editing with a keen eye for design and aesthetics, and I thrive in both independent and collaborative settings. I’m bilingual with experience in English, Korean, and French-speaking environments, and I bring strong organizational skills, time management, and flexibility to my work. I enjoy storytelling, content creation, and translating ideas into engaging writing and scripts.

Jeonguk Kim





Hi, I’m Jeonguk Kim. I’m a creative and detail-oriented writer/editor with experience in poetry and prose editing. I excel at shaping prose and editing with a keen eye for design and aesthetics, and I thrive in both independent and collaborative settings. I’m bilingual with experience in English, Korean, and French-speaking environments, and I bring strong organizational skills, time management, and flexibility to my work. I enjoy storytelling, content creation, and translating ideas into engaging writing and scripts.…Hi, I’m Jeonguk Kim. I’m a creative and detail-oriented writer/editor with experience in poetry and prose editing. I excel at shaping prose and editing with a keen eye for design and aesthetics, and I thrive in both independent and collaborative settings. I’m bilingual with experience in English, Korean, and French-speaking environments, and I bring strong organizational skills, time management, and flexibility to my work. I enjoy storytelling, content creation, and translating ideas into engaging writing and scripts.

Available to hire

Hi, I’m Jeonguk Kim. I’m a creative and detail-oriented writer/editor with experience in poetry and prose editing. I excel at shaping prose and editing with a keen eye for design and aesthetics, and I thrive in both independent and collaborative settings.

I’m bilingual with experience in English, Korean, and French-speaking environments, and I bring strong organizational skills, time management, and flexibility to my work. I enjoy storytelling, content creation, and translating ideas into engaging writing and scripts.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Intermediate

Intermediate

Language

English

Fluent

Korean

Fluent

French

Intermediate

Work Experience

Content Writer/ Script Writer at Ontario Lovender Community

August 1, 2025 - Present

Writing YouTube video scripts based on articles. Proofreading and editing articles and scripts prepared by team members.

Translator at Translations without Borders

June 30, 2025 - August 26, 2025

Translating English medical articles into Korean and promoting the equal distribution of knowledge across languages.

Waiter/Cashier at Mon Ami BBQ Restaurant, Montréal QC

May 1, 2025 - August 26, 2025

Communicated effectively to enhance teamwork. Maintained responsibility for service provided. Managed shifts for operational efficiency. Temporarily supervised trainees during manager's vacation.

Retail Sales Associate at H-Mart, Montréal QC

August 31, 2024 - August 26, 2025

Supported business operations through inventory organisation and management, and customer service. Maintained a clean and organised environment, enhancing customer satisfaction.

Seasonal Sales Associate at Bow Valley College Bookstore

August 1, 2025 - Present

Delivered excellent customer service during peak seasons. Experienced in using Oracle POS to process customer returns, refunds, and rental requests.

Waiter/Temporary Supervisor at Mon Ami BBQ Restaurant

May 1, 2025 - September 23, 2025

Communicated effectively to enhance teamwork. Strived to maintain responsibility for the service provided. Managed shifts for operational efficiency. Temporarily supervised the trainees when my manager was on vacation.

Retail Sales Associate at H-Mart

August 1, 2024 - September 23, 2025

Supported business operations through inventory organisation and management, and customer service. Maintained a clean and organised environment, enhancing customer satisfaction.

Seasonal Sales Associate at Bow Valley College Bookstore

August 1, 2025 - Present

Delivered excellent customer service during peak seasons. Experienced in using Oracle POS to process customer returns, refunds, and rental requests.

Waiter/ Temporary Supervisor at Mon Ami BBQ Restaurant

May 1, 2025 - September 23, 2025

Retail Sales Associate at H-Mart

August 1, 2024 - September 23, 2025

Supported business operations through inventory organisation and management, and customer service. Maintained a clean and organised environment, enhancing customer satisfaction.

Script Writer/ Editor at Ontario Lovender Community

August 1, 2025 - Present

Writing a YouTube video script based on an article. Proofreading and editing articles and scripts prepared by team members.

Translator at Translations without Borders

June 1, 2025 - September 23, 2025

Translating English medical articles into Korean. Promoting the equal distribution of knowledge across languages.