Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

Freelance English–Portuguese Translator/Interpreter & Game Tester Bilingual professional with 2 years of studies in Digital Games. Passionate about gaming and dedicated to ensuring high-quality gameplay and linguistic accuracy.…

JEFFERSON RODRIGUES SILVA





Freelance English–Portuguese Translator/Interpreter & Game Tester Bilingual professional with 2 years of studies in Digital Games. Passionate about gaming and dedicated to ensuring high-quality gameplay and linguistic accuracy.…

Available to hire

Freelance English–Portuguese Translator/Interpreter & Game Tester Bilingual professional with 2 years of studies in Digital Games. Passionate about gaming and dedicated to ensuring high-quality gameplay and linguistic accuracy.

Skills

Experience Level

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Language

Portuguese

Fluent

English

Fluent

Korean

Intermediate

Work Experience

Freelance Translator at Self-employed

December 1, 2019 - Present

Provided English–Portuguese translation of personal documents, court documents, academic records, diplomas, emails, letters, advertising materials, and video subtitles. Performed proofreading and quality review to ensure linguistic accuracy and cultural appropriateness.

Freelance Interpreter | English-Portuguese at Independent contractor (Atomy)

January 31, 2023 - Present

Delivered approximately 60 hours of simultaneous interpretation at international business conferences for Atomy (South Korea).

Secretary at Theological Seminary – Church of God

April 1, 2014 - June 1, 2017

Managed administrative operations and school office records. Oversaw financial management and departmental budgeting. Acted as an intermediary between students, teachers, and pastors. Planned and executed seminars and institutional events.

Volunteer English Instructor at South Korea & Japan Community Outreach

November 30, 2019 - November 30, 2025

Volunteered in religious and community activities with youth and children; provided English instruction for seniors, teenagers, and children; participated in community outreach and youth programs in Japan.