Assistant Writer Producer · COL Media GroupJun 2025 – Oct 2025 · 5 mos
Participated in adaptation of literary IP, script coverage, story analysis, and development of outlines, treatments, and pitch materials. Conducted market and audience research; analyzed genre trends; supported creation of pitch decks, lookbooks, and character breakdowns. Provided bilingual English/Chinese support for translation, localization, and cross-cultural adaptation of scripts, ensuring linguistic and tonal accuracy. Drafted meeting notes, tracked schedules, organized materials, and maintained rights records to ensure milestone progress. Collaborated cross-functionally with development, legal, marketing, and production teams; coordinated with external writers, authors, and designers to align on creative direction and streamline revision processes.