Joanna Morton

Available to hire

I’m a Senior Editor specialising in global campaign localisation, adaptation and versioning across broadcast, digital and social.

About

I’m a Senior Editor specialising in global campaign localisation, adaptation and versioning across broadcast, digital and social. I bring strong creative judgement and technical precision across editing, QC, master delivery and platform-specific outputs, with deep experience delivering high-volume multi-market rollouts across EMEA, APAC and LATAM.

I’m trusted by producers, creatives, directors, designers and clients to protect brand intent while solving complex delivery challenges—whether that’s building repeatable Premiere Pro/After Effects templates, ensuring consistent editorial standards across languages and formats, or supporting teams through better workflows. I also enjoy working with emerging AI tools in practical post-production workflows to keep turnaround times sharp without compromising quality.

  • 22 years' experience
  • Joined September 2026

Languages

  • EnglishFluent

Industry experience

  • Media & Entertainment
  • Professional Services

More experts

Work experience· 6 roles

Freelance - Senior Editor · Hadeda Post LTDAug 2026 – Present · 4 mos

Deliver localisation, versioning and final-delivery support from creative development through to release-ready output. Adapt broadcast, digital, social and multi-market assets for agencies, brands and production teams, working onsite or remotely using Adobe Creative Cloud and tools including Topaz Video AI and Artlist.

Freelance Editor → Senior Editor · eg+ Worldwide → Omnicom ProductionOct 2018 – May 2026 · 7 yrs 8 mos

Edit, adapt and version TVC, digital, social and branded campaign content for international markets. Collaborate with producers, creatives, designers, directors and clients to translate campaign concepts into release-ready edits; manage multiple concurrent projects while maintaining editorial and technical accuracy using Adobe Premiere Pro, After Effects and the wider post-production toolset.

Freelance Editor · Dodo Post LTDJan 2015 – Oct 2018 · 3 yrs 10 mos

Established a UK-based network and client base across agencies, production companies and direct client partners. Delivered branded, creative and digital video content across varied formats and platforms, adapting quickly to new teams and workflows under fast turnaround deadlines.

Freelance Editor → Senior Editor · Ogilvy Cape Town → Hogarth South AfricaMar 2011 – Dec 2014 · 3 yrs 10 mos
Editor · Platypus ProductionsJan 2006 – Apr 2010 · 4 yrs 4 mos
Freelance Editing Projects (Entry-level)Jun 2003 – Dec 2005 · 2 yrs 7 mos

Education

Advanced Diploma · CityVarsity Cape Town2003 – 2005
Bachelor of Arts (BA), English & Film Studies · University of Cape Town2002

Certifications and awards

ABRSM Grade 8 Piano and Music Theory2030 – 2026

Hire Joanna Morton today

Post a job and invite Joanna, or contact them directly. No hidden commission.

Post a job