Soy Joaquín Marchueta, creador de contenido con 8+ años de experiencia en producción audiovisual long-form en dos idiomas. Me gusta trabajar con rigor: transcribo y anoto grabaciones extensas, identifico hablantes, sincronizo tiempos y hago control de calidad para que todo encaje con guías de estilo estrictas. A lo largo de mi trayectoria he dirigido y editado series de vídeo de más de 10 minutos, además de adaptar contenido del inglés al español para blogs y guiones. Trabajo de forma remota y metódica, disfrutando los procesos de documentación, consistencia editorial y edición en Premiere Pro para que el resultado final sea claro, preciso y “listo para publicar”.…

Joaquín Marchueta

Soy Joaquín Marchueta, creador de contenido con 8+ años de experiencia en producción audiovisual long-form en dos idiomas. Me gusta trabajar con rigor: transcribo y anoto grabaciones extensas, identifico hablantes, sincronizo tiempos y hago control de calidad para que todo encaje con guías de estilo estrictas. A lo largo de mi trayectoria he dirigido y editado series de vídeo de más de 10 minutos, además de adaptar contenido del inglés al español para blogs y guiones. Trabajo de forma remota y metódica, disfrutando los procesos de documentación, consistencia editorial y edición en Premiere Pro para que el resultado final sea claro, preciso y “listo para publicar”.…

Available to hire
See more

Skills

Experience Level

Language

Spanish; Castilian
Fluent
English
Advanced
Italian
Intermediate

Work Experience

Co-founder & Content Director at Nómadas Gourmet
September 1, 2022 - Present
Producción de contenido long-form spoken-word en formato serie (segmentos de 10+ minutos) con guion, presentación en cámara, grabación y edición. Gestiono flujos bilingües: adapto contenido en inglés a posts de blog en español, guiones de vídeo y piezas publicadas. Realizo edición en Premiere Pro con control de sincronización audio/vídeo, alineación de subtítulos, gestión de audio multi-pista e identificación de hablantes; mantengo documentación detallada y consistencia de estilo. He producido y publicado 218 vídeos con tiempos precisos y 362 artículos de blog con atención rigurosa al formato.
Co-founder & Creative Director at Our Plant-Based World
November 1, 2020 - June 1, 2024
Dirección visual y documentación de contenido long-form en inglés. Desarrollo de sistemas de contenido y consistencia editorial, posteriormente adaptados a español, asegurando calidad y coherencia en flujos de producción y publicación remota para piezas extensas.
Creative Director at Relájate Fidel
January 1, 2015 - May 1, 2019
Dirección creativa con responsabilidad sobre especificaciones técnicas y guías de calidad para alrededor de 20 clientes. Coordiné múltiples proyectos simultáneos, manteniendo atención al detalle en entornos remotos con equipos distribuidos.

Education

Master's in Digital Business at Escuela de Internet
January 1, 2018 - August 29, 2026
Photography at ISET XVIII
January 1, 2008 - January 1, 2009

Qualifications

Technical Training in Multimedia — Adobe Creative Suite (Premiere Pro, Photoshop, Lightroom)
January 11, 2030 - August 29, 2026

Industry Experience

Media & Entertainment, Professional Services

Skills

Experience Level

Hire a Content Creator

We have the best content creator experts on Twine. Hire a content creator today.