Experience Level
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Intermediate
Language
French
Fluent
English
Fluent
Spanish; Castilian
Fluent
Italian
Advanced
German
Advanced
Work Experience
Translator / Terminologist (Intern) at French Ministry of Culture
January 1, 2024 - January 1, 2024Created bilingual glossaries for the Paris 2024 Olympics.
Translator & Copywriter at Civitas, Madrid
December 31, 2023 - December 31, 2023Translated tours, excursions and blog articles, and provided customer service support.
Translator at Valraiso, Lyon
December 31, 2021 - December 31, 2021Translated websites and customer support materials for some of France’s largest ski resorts (web design agency specializing in e-tourism).
Translator (FR -> EN) at Valraiso, Lyon
December 31, 2021 - December 31, 2021Translated websites and customer support materials for some of France's largest ski resorts (web design agency specializing in e-tourism).
Translator – French Ministry of Culture at French Ministry of Culture
January 1, 2021 - January 1, 2023Terminology research on new Olympic disciplines (skateboarding, sport climbing, surfing) for Paris 2024 Olympic and Paralympic Games; Creation of multilingual FR-ES glossaries for the Paris 2024 Olympics and Paralympics Games; Collaboration with web and marketing teams.
Freelance translator EN/ES → FR Web Translator – Internship at Valaiso (Web agency specialized in mountain tourism)
January 1, 2021 - April 1, 2021Multilingual translator and copywriter with over 4 years of experience in marketing and digital content localization. Extensive experience in translation, post-editing, and linguistic support for national and international companies. Website translation and copywriting for multiple French ski-school resources (ESF), including Courcheval, La Plagne, L’Alpe d’Huez, and Avoriaz. Collaboration with web and marketing teams.
Education
Preparatory course for Grandes écoles entrance exams at Lycée Edouard Herriot
January 1, 2016 - January 1, 2018French Baccalaureate in Literature at Lycée Gabriel Faure
January 1, 2016 - January 1, 2016Bachelor's degree in English language, literature and civilisation (Erasmus Exchange) at Università degli Studi Roma Tre (Rome, Erasmus)
January 1, 2018 - January 1, 2019Master's Degree in Translation, Interpreting and Applied Linguistics at Université Lumière Lyon 2
January 1, 2019 - January 1, 2021Master’s Degree in Translation, Interpreting and Applied Linguistics at Université Lumière Lyon II
January 1, 2019 - January 1, 2021Bachelor’s Degree in English Language, Literature and Civilisation at Università degli Studi Roma Tre (Erasmus Exchange in Rome)
January 1, 2018 - January 1, 2019French Baccalaureate in Literature at Lycée Edouard Herriot
January 1, 2016 - January 1, 2018Master's Degree (M2) – Applied Linguistics, Translation & Interpreting at Université Lumière Lyon 2
January 1, 2021 - February 3, 2026Master's Degree (M1) – English Studies at École Normale Supérieure de Lyon
January 1, 2020 - February 3, 2026Bachelor's Degree (Year 3) – English Language, Literature & Civilisation (ERASMUS Programme) at Roma Tre University, Rome
January 1, 2019 - February 3, 2026Preparatory Classes for Grandes Écoles (Humanities) – Specialisation in English Studies at Lycée Édouard Herriot, Lyon
January 1, 2017 - January 1, 2018French Baccalaureate (Literature) - with Highest Honors, Latin option at Lycée Gabriel Faure, Lyon
January 1, 2016 - January 1, 2016Master's Degree (M2) – Applied Linguistics, Translation & Interpreting at Université Lumière Lyon 2
January 1, 2021 - February 3, 2026Master's Degree (M1) – Research (English Studies) at École normale supérieure de Lyon
January 1, 2020 - February 3, 2026Bachelor’s Degree (Year 3) – English Language, Literature & Civilisation (Erasmus Program) at Roma Tre University, Rome
January 1, 2019 - February 3, 2026Preparatory Classes for Grandes Écoles (Humanities) at Preparatory Classes for Grandes Écoles
January 1, 2017 - January 1, 2018Qualifications
Master’s Degree in Translation, Interpreting and Applied Linguistics
January 1, 2019 - January 1, 2021Bachelor’s Degree in English Language, Literature and Civilisation (Erasmus Exchange in Rome)
January 1, 2018 - January 1, 2019Preparatory course for Grandes Écoles entrance exams
January 11, 2030 - November 27, 2025French Baccalaureate (Literature)
January 1, 2016 - January 1, 2016Industry Experience
Education, Professional Services, Media & Entertainment, Travel & Hospitality, Software & Internet
Experience Level
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Intermediate
Hire a Content Producer
We have the best content producer experts on Twine. Hire a content producer today.