I'm a communicative and proactive person who enjoys helping others and creating positive experiences. I speak French, Spanish and English fluently, and have experience working with international clients both online and in person. My background as a freelance translator has strengthened my organizational skills, attention to detail, and ability to adapt my communications style to different people and situations. I enjoy teamwork, solving problems calmly, and ensuring that every customer feels listened to and supported. I’m currently learning German and Italian, as I love languages and how they open doors to new cultures, ideas and perspectives. This curiosity keeps me open-minded and helps me connect more effectively with others.

Johan Martinez

I'm a communicative and proactive person who enjoys helping others and creating positive experiences. I speak French, Spanish and English fluently, and have experience working with international clients both online and in person. My background as a freelance translator has strengthened my organizational skills, attention to detail, and ability to adapt my communications style to different people and situations. I enjoy teamwork, solving problems calmly, and ensuring that every customer feels listened to and supported. I’m currently learning German and Italian, as I love languages and how they open doors to new cultures, ideas and perspectives. This curiosity keeps me open-minded and helps me connect more effectively with others.

Available to hire

I’m a communicative and proactive person who enjoys helping others and creating positive experiences. I speak French, Spanish and English fluently, and have experience working with international clients both online and in person. My background as a freelance translator has strengthened my organizational skills, attention to detail, and ability to adapt my communications style to different people and situations. I enjoy teamwork, solving problems calmly, and ensuring that every customer feels listened to and supported. I’m currently learning German and Italian, as I love languages and how they open doors to new cultures, ideas and perspectives. This curiosity keeps me open-minded and helps me connect more effectively with others.

See more

Language

French
Fluent
English
Fluent
Spanish; Castilian
Fluent
Italian
Advanced
German
Advanced

Work Experience

Translator & Copywriter at Civitas, Madrid
December 31, 2023 - December 31, 2023
Translated tours, excursions and blog articles, and provided customer service support.
Translator (FR -> EN) at Valraiso, Lyon
December 31, 2021 - December 31, 2021
Translated websites and customer support materials for some of France's largest ski resorts (web design agency specializing in e-tourism).
Translator / Terminologist (Intern) at French Ministry of Culture
January 1, 2024 - January 1, 2024
Created bilingual glossaries for the Paris 2024 Olympics.
Translator at Valraiso, Lyon
December 31, 2021 - December 31, 2021
Translated websites and customer support materials for some of France’s largest ski resorts (web design agency specializing in e-tourism).

Education

Preparatory course for Grandes écoles entrance exams at Lycée Edouard Herriot
January 1, 2016 - January 1, 2018
French Baccalaureate in Literature at Lycée Gabriel Faure
January 1, 2016 - January 1, 2016
Bachelor's degree in English language, literature and civilisation (Erasmus Exchange) at Università degli Studi Roma Tre (Rome, Erasmus)
January 1, 2018 - January 1, 2019
Master's Degree in Translation, Interpreting and Applied Linguistics at Université Lumière Lyon 2
January 1, 2019 - January 1, 2021
Master’s Degree in Translation, Interpreting and Applied Linguistics at Université Lumière Lyon II
January 1, 2019 - January 1, 2021
Bachelor’s Degree in English Language, Literature and Civilisation at Università degli Studi Roma Tre (Erasmus Exchange in Rome)
January 1, 2018 - January 1, 2019
French Baccalaureate in Literature at Lycée Edouard Herriot
January 1, 2016 - January 1, 2018

Qualifications

Master’s Degree in Translation, Interpreting and Applied Linguistics
January 1, 2019 - January 1, 2021
Bachelor’s Degree in English Language, Literature and Civilisation (Erasmus Exchange in Rome)
January 1, 2018 - January 1, 2019
Preparatory course for Grandes Écoles entrance exams
January 11, 2030 - November 27, 2025

Industry Experience

Education, Professional Services, Media & Entertainment, Travel & Hospitality, Software & Internet