Experience Level
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Intermediate
Language
French
Fluent
English
Fluent
Spanish; Castilian
Fluent
Italian
Advanced
German
Advanced
Work Experience
Translator & Copywriter at Civitas, Madrid
December 31, 2023 - December 31, 2023Translated tours, excursions and blog articles, and provided customer service support.
Translator (FR -> EN) at Valraiso, Lyon
December 31, 2021 - December 31, 2021Translated websites and customer support materials for some of France's largest ski resorts (web design agency specializing in e-tourism).
Translator / Terminologist (Intern) at French Ministry of Culture
January 1, 2024 - January 1, 2024Created bilingual glossaries for the Paris 2024 Olympics.
Translator at Valraiso, Lyon
December 31, 2021 - December 31, 2021Translated websites and customer support materials for some of France’s largest ski resorts (web design agency specializing in e-tourism).
Freelance translator EN/ES → FR Web Translator – Internship at Valaiso (Web agency specialized in mountain tourism)
January 1, 2021 - April 1, 2021Multilingual translator and copywriter with over 4 years of experience in marketing and digital content localization. Extensive experience in translation, post-editing, and linguistic support for national and international companies. Website translation and copywriting for multiple French ski-school resources (ESF), including Courcheval, La Plagne, L’Alpe d’Huez, and Avoriaz. Collaboration with web and marketing teams.
Translator – French Ministry of Culture at French Ministry of Culture
January 1, 2021 - January 1, 2023Terminology research on new Olympic disciplines (skateboarding, sport climbing, surfing) for Paris 2024 Olympic and Paralympic Games; Creation of multilingual FR-ES glossaries for the Paris 2024 Olympics and Paralympics Games; Collaboration with web and marketing teams.
Education
Preparatory course for Grandes écoles entrance exams at Lycée Edouard Herriot
January 1, 2016 - January 1, 2018French Baccalaureate in Literature at Lycée Gabriel Faure
January 1, 2016 - January 1, 2016Bachelor's degree in English language, literature and civilisation (Erasmus Exchange) at Università degli Studi Roma Tre (Rome, Erasmus)
January 1, 2018 - January 1, 2019Master's Degree in Translation, Interpreting and Applied Linguistics at Université Lumière Lyon 2
January 1, 2019 - January 1, 2021Master’s Degree in Translation, Interpreting and Applied Linguistics at Université Lumière Lyon II
January 1, 2019 - January 1, 2021Bachelor’s Degree in English Language, Literature and Civilisation at Università degli Studi Roma Tre (Erasmus Exchange in Rome)
January 1, 2018 - January 1, 2019French Baccalaureate in Literature at Lycée Edouard Herriot
January 1, 2016 - January 1, 2018Master's Degree (M2) – Applied Linguistics, Translation & Interpreting at Université Lumière Lyon 2
January 1, 2021 - February 3, 2026Master's Degree (M1) – English Studies at École Normale Supérieure de Lyon
January 1, 2020 - February 3, 2026Bachelor's Degree (Year 3) – English Language, Literature & Civilisation (ERASMUS Programme) at Roma Tre University, Rome
January 1, 2019 - February 3, 2026Preparatory Classes for Grandes Écoles (Humanities) – Specialisation in English Studies at Lycée Édouard Herriot, Lyon
January 1, 2017 - January 1, 2018French Baccalaureate (Literature) - with Highest Honors, Latin option at Lycée Gabriel Faure, Lyon
January 1, 2016 - January 1, 2016Master's Degree (M2) – Applied Linguistics, Translation & Interpreting at Université Lumière Lyon 2
January 1, 2021 - February 3, 2026Master's Degree (M1) – Research (English Studies) at École normale supérieure de Lyon
January 1, 2020 - February 3, 2026Bachelor’s Degree (Year 3) – English Language, Literature & Civilisation (Erasmus Program) at Roma Tre University, Rome
January 1, 2019 - February 3, 2026Preparatory Classes for Grandes Écoles (Humanities) at Preparatory Classes for Grandes Écoles
January 1, 2017 - January 1, 2018Qualifications
Master’s Degree in Translation, Interpreting and Applied Linguistics
January 1, 2019 - January 1, 2021Bachelor’s Degree in English Language, Literature and Civilisation (Erasmus Exchange in Rome)
January 1, 2018 - January 1, 2019Preparatory course for Grandes Écoles entrance exams
January 11, 2030 - November 27, 2025French Baccalaureate (Literature)
January 1, 2016 - January 1, 2016Industry Experience
Education, Professional Services, Media & Entertainment, Travel & Hospitality, Software & Internet
Experience Level
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Intermediate
Hire a Content Producer
We have the best content producer experts on Twine. Hire a content producer today.