I’m Jon Michel Roberts, a versatile trilingual actor and voice talent with over a decade of experience across television, film, theater, and voiceover. My training includes formal studies in Theater at the State University of New York and Universidad de las Américas Puebla, and my upbringing across England, the U.S., and Mexico has shaped me into an adaptable performer fluent in English, Spanish, and French, with a strong sensitivity to accent, dialect, and linguistic nuance. My voice work and on-screen acting span TV commercials, documentaries, dubbing, instructional media, and character-driven content across genres, including drama, comedy, and spiritual narration. I have contributed voice performances to projects for Netflix, Amazon Prime, Apple TV, Fox, and YouTube channels, and I am experienced in identifying and producing a wide range of accents such as Southern U.S., Spanish, French, British English, Russian, and German. This background has trained me to recognize subtle differences in pronunciation, prosody, rhythm, and intonation—skills directly relevant to language identification and speech evaluation tasks. I record from a professional home studio using a Røde NT1 condenser microphone and Reaper for audio recording and editing, which gives me hands-on familiarity with audio quality standards, artifact detection, and clean signal production. This technical literacy supports my ability to critically assess speech outputs for clarity, naturalness, timing, and consistency. More recently, I have contributed to multilingual Text-to-Speech (TTS) voice training projects, providing speech data across English, Spanish, and French with a broad emotional and tonal range. This work strengthened my precision as a performer while deepening my understanding of how vocal nuance, emotional neutrality or expressiveness, and prosodic accuracy impact the perceived quality of synthetic speech. I am comfortable evaluating TTS outputs against defined criteria, separating subjective preference from objective quality metrics, and maintaining consistency across repetitive listening tasks. Outside the studio, I am also a certified yoga teacher, bringing focus, discipline, and sustained attention to long-form listening and evaluation work. I genuinely enjoy the process of refining speech—whether human or machine—and contributing thoughtful, reliable judgments that help improve language and voice technologies. I would welcome the opportunity to support language identification, TTS evaluation, or audio quality assessment projects with care, consistency, and a trained ear. Warm regards,
Jon Michel Roberts

Jon Michel Roberts

I’m Jon Michel Roberts, a versatile trilingual actor and voice talent with over a decade of experience across television, film, theater, and voiceover. My training includes formal studies in Theater at the State University of New York and Universidad de las Américas Puebla, and my upbringing across England, the U.S., and Mexico has shaped me into an adaptable performer fluent in English, Spanish, and French, with a strong sensitivity to accent, dialect, and linguistic nuance. My voice work and on-screen acting span TV commercials, documentaries, dubbing, instructional media, and character-driven content across genres, including drama, comedy, and spiritual narration. I have contributed voice performances to projects for Netflix, Amazon Prime, Apple TV, Fox, and YouTube channels, and I am experienced in identifying and producing a wide range of accents such as Southern U.S., Spanish, French, British English, Russian, and German. This background has trained me to recognize subtle differences in pronunciation, prosody, rhythm, and intonation—skills directly relevant to language identification and speech evaluation tasks. I record from a professional home studio using a Røde NT1 condenser microphone and Reaper for audio recording and editing, which gives me hands-on familiarity with audio quality standards, artifact detection, and clean signal production. This technical literacy supports my ability to critically assess speech outputs for clarity, naturalness, timing, and consistency. More recently, I have contributed to multilingual Text-to-Speech (TTS) voice training projects, providing speech data across English, Spanish, and French with a broad emotional and tonal range. This work strengthened my precision as a performer while deepening my understanding of how vocal nuance, emotional neutrality or expressiveness, and prosodic accuracy impact the perceived quality of synthetic speech. I am comfortable evaluating TTS outputs against defined criteria, separating subjective preference from objective quality metrics, and maintaining consistency across repetitive listening tasks. Outside the studio, I am also a certified yoga teacher, bringing focus, discipline, and sustained attention to long-form listening and evaluation work. I genuinely enjoy the process of refining speech—whether human or machine—and contributing thoughtful, reliable judgments that help improve language and voice technologies. I would welcome the opportunity to support language identification, TTS evaluation, or audio quality assessment projects with care, consistency, and a trained ear. Warm regards,
Jon Michel Roberts

Available to hire

I’m Jon Michel Roberts, a versatile trilingual actor and voice talent with over a decade of experience across television, film, theater, and voiceover. My training includes formal studies in Theater at the State University of New York and Universidad de las Américas Puebla, and my upbringing across England, the U.S., and Mexico has shaped me into an adaptable performer fluent in English, Spanish, and French, with a strong sensitivity to accent, dialect, and linguistic nuance.
My voice work and on-screen acting span TV commercials, documentaries, dubbing, instructional media, and character-driven content across genres, including drama, comedy, and spiritual narration. I have contributed voice performances to projects for Netflix, Amazon Prime, Apple TV, Fox, and YouTube channels, and I am experienced in identifying and producing a wide range of accents such as Southern U.S., Spanish, French, British English, Russian, and German. This background has trained me to recognize subtle differences in pronunciation, prosody, rhythm, and intonation—skills directly relevant to language identification and speech evaluation tasks.
I record from a professional home studio using a Røde NT1 condenser microphone and Reaper for audio recording and editing, which gives me hands-on familiarity with audio quality standards, artifact detection, and clean signal production. This technical literacy supports my ability to critically assess speech outputs for clarity, naturalness, timing, and consistency.
More recently, I have contributed to multilingual Text-to-Speech (TTS) voice training projects, providing speech data across English, Spanish, and French with a broad emotional and tonal range. This work strengthened my precision as a performer while deepening my understanding of how vocal nuance, emotional neutrality or expressiveness, and prosodic accuracy impact the perceived quality of synthetic speech. I am comfortable evaluating TTS outputs against defined criteria, separating subjective preference from objective quality metrics, and maintaining consistency across repetitive listening tasks.
Outside the studio, I am also a certified yoga teacher, bringing focus, discipline, and sustained attention to long-form listening and evaluation work. I genuinely enjoy the process of refining speech—whether human or machine—and contributing thoughtful, reliable judgments that help improve language and voice technologies.
I would welcome the opportunity to support language identification, TTS evaluation, or audio quality assessment projects with care, consistency, and a trained ear.
Warm regards,
Jon Michel Roberts

See more

Experience Level

Expert
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate

Language

English
Fluent
Spanish; Castilian
Fluent
French
Fluent

Work Experience

Actor at Various international productions
January 1, 2015 - Present
Featured in Netflix, Disney+, FOX, Amazon Prime, and Apple TV productions. Stage and screen performances across drama, comedy, action, and voice work. Multilingual dialogue (English, Spanish, French) with accent versatility.
Voice Actor at Various studios
January 1, 2013 - Present
Voiceover work for monetized YouTube channels, audiobook narration, and AI training projects (English and Spanish); includes emotional tone analysis and story delivery.
UGC Creator at PrivyFly; Unlock AI
January 1, 2024 - Present
Created branded video content for startups; scripting, filming (Nikon Z fc / iPhone), editing, and performance delivery; natural on-camera presence and engaging storytelling.
Certified Yoga Teacher at Mystical Yoga Farm
January 1, 2023 - Present
Managed retreat center and taught students; specialized in breathwork, meditation, and nervous system regulation; created YoCa (Yoga + Calisthenics) fusion method.
Voice Actor at Freelance
January 1, 2013 - Present
Voiceover work for monetized YouTube channels (narration, storytelling, and character voices); AI voice training projects (English and Spanish); audiobook narration and commercial demos across multiple genres.
UGC Creator at Freelance / PrivyFly, Unlock AI
January 1, 2024 - Present
Created branded video content for startups, including scripting, filming, and editing; demonstrated natural on-camera presence and storytelling.
Yoga Teacher at Mystical Yoga Farm
January 1, 2023 - December 31, 2023
Certified yoga teacher (200-hour); specialized in breathwork, meditation, and nervous system regulation; created YoCa (Yoga + Calisthenics); managed retreat center and taught retreats.

Education

Dual degree in International Relations & Political Science at SUNY Geneseo / UDLAP, Puebla, Mexico
January 11, 2030 - January 1, 2009
Dual Degree Program in International Relations & Political Science (Minor in Performing Arts) at SUNY Geneseo / UDLAP
January 11, 2030 - January 1, 2009

Qualifications

Yoga Teacher Certification (200-hour)
January 1, 2023 - February 10, 2026
Yoga Teacher Certification (200-hour)
January 1, 2023 - February 10, 2026

Industry Experience

Media & Entertainment, Education, Healthcare, Professional Services, Travel & Hospitality, Other