Marius Bohnhardt

Available to hire

I bring German craftsmanship to your audio! With years of experience in editing voice recordings, I lift your audio product to a new level that makes it stand out and fits industry standards.

About

I bring German craftsmanship to your audio! With years of experience in editing voice recordings, I lift your audio product to a new level that makes it stand out and fits industry standards.
See my projects on my website: Website not available. Sign in: https://www.twine.net/signup

  • Joined March 2026

Languages

  • EnglishAdvanced
  • GermanFluent
  • FrenchAdvanced
  • Spanish; CastilianBeginner

Industry experience

  • Media & Entertainment

Projects · 3

I mixed the German dubbing version, including the trailer:

  • Audio Mixer

Work experience

Sound Engineer · Mezz-Neun Synchron Recording Studio (Offenbach, Germany)Jan 2021 – Jan 2026 · 5 yrs 1 mo

🎙️ Recorded, edited, and mixed podcasts with Pro Tools, including audio articles for the renowned German newspaper "Die ZEIT". 🎬Produced German dubbing versions for films. 📝Wrote lip-sync German dialogue scripts. ☝️ Directed voice actors. 👥 Collaborated with clients, engineers, and project managers.

Audio Engineer · FreelanceJan 2014 – Jan 2022 · 8 yrs 1 mo

Freelance audio editing, mixing, and post-production for corporate, film, and media projects; on-set location sound for various productions.

Education

Diploma · Filmakademie Baden-Württemberg2018 – 2021
Bachelor of Arts · Darmstadt University of Applied Sciences2014 – 2018

Hire Marius Bohnhardt today

Post a job and invite Marius, or contact them directly. No hidden commission.

Post a job