Skills
Experience Level
Expert
Language
Korean
Fluent
English
Fluent
Work Experience
Full-time freelance translator & interpreter
January 1, 2006 - PresentProviding Korean-English and English-Korean translation and interpretation services. Handling thousands of words per day full-time over approximately 18 years, including projects involving machine translation post-editing, AI large language model prompting, and website search/evaluation.
Instructor at Language Academies
December 31, 2006 - July 18, 2025Taught language courses and instructed students at various language academies.
Full-time freelance translator & interpreter
January 1, 2006 - PresentProviding professional Korean-English and English-Korean translation and interpretation services since 2006. Handling thousands of words per day for various projects including MTPE and AI LLM/prompting projects and website search/evaluation.
Instructor at Language academies
December 31, 2006 - July 20, 2025Teaching language courses from 2004 to 2006, contributing to language learning and proficiency improvement for students.
Full-time freelance translator & interpreter at Self-employed
January 1, 2006 - PresentInterpretation and translation (Korean-English, English-Korean), MTPE and AI LLM prompting projects, website search/evaluation, etc. Thousands of words per day full-time for ~18 years.
Instructor at Language academies
January 1, 2004 - January 1, 2006Instructor at language academies (English teaching).
Education
Bachelor's degree at Seoul National University of Science and Technology
March 2, 1998 - August 18, 2006Bachelor of Arts at Seoul National University of Science and Technology
March 2, 1998 - August 18, 2006Master Course in General English at Seoul National University of Science and Technology
January 1, 1988 - February 3, 2026Bachelor's degree in English at Hankuk University of Foreign Studies
January 1, 2015 - January 1, 2015Master's coursework in English Translation at Hankuk University of Foreign Studies
January 1, 2015 - January 1, 2016Qualifications
Certificate of Craftsman Information Processing
January 1, 1999 - December 31, 1999Certificate of Craftsman Information Processing
January 1, 1999 - December 31, 1999Certificate of Craftsman Information Processing
January 1, 1999 - February 3, 2026CAT: Trados
January 11, 2030 - February 3, 2026CAT: memoQ
January 11, 2030 - February 3, 2026TOEIC Score: 980/990
January 11, 2030 - February 3, 2026OPIc Score: Advanced (AL)
January 11, 2030 - February 3, 2026Speech Instructor (NCS)
January 11, 2030 - February 3, 2026Industry Experience
Healthcare, Life Sciences, Professional Services, Manufacturing, Government, Education, Media & Entertainment
Skills
Experience Level
Expert
Hire a Writer
We have the best writer experts on Twine. Hire a writer today.