Jessica Tuulia Jakara

Available to hire

Hi, I’m Jessica Tuulia Jakara. I’m a bilingual translator, illustrator, and designer with a knack for preserving brand voice and creating localized content for Finnish and Lithuanian markets.

About

Hi, I’m Jessica Tuulia Jakara. I’m a bilingual translator, illustrator, and designer with a knack for preserving brand voice and creating localized content for Finnish and Lithuanian markets. I enjoy collaborating with clients and teams to deliver accurate translations, engaging visuals, and well-structured materials that are culturally relevant.

My experience spans fintech, education, and tech, including roles as a service delivery specialist, ESL teacher, and office assistant. I love planning lessons and projects, developing content, and keeping operations organized, precise, and aligned with legal and policy requirements.

  • 10 years' experience
  • Joined January 2026

Languages

  • FinnishFluent
  • EnglishFluent
  • LithuanianAdvanced
  • SwedishAdvanced
  • Spanish; CastilianAdvanced
  • ArabicBeginner

Industry experience

  • Media & Entertainment
  • Education
  • Professional Services
  • Software & Internet
  • Financial Services
  • Other

More experts in Leuven, Belgium

Work experience· 12 roles

Volunteer · IMSALS Student MosqueJan 2025 – Present · 1 yr 11 mos

Volunteer engagement at a community mosque.

Content Translator · Odool LeuvenMar 2024 – Present · 2 yrs 9 mos

Translating and creating localized content for Finnish and Lithuanian markets, including translations of website content, marketing materials, product descriptions, and technical documentation; collaborated with clients to ensure accuracy and cultural relevance.

Freelance Translator / Illustrator · Seamless Ltd.Jan 2022 – Jan 2023 · 1 yr 1 mo

Translated and created localized content for Finnish and Lithuanian markets; produced website translations, marketing materials, product descriptions, and technical documentation; ensured accuracy and cultural relevance; collaborated with clients to maintain brand voice and aesthetics.

Service Delivery Specialist · Danske Bank LithuaniaJan 2022 – Jan 2023 · 1 yr 1 mo
Office Assistant · Dispelix OyjJan 2022 – Jan 2024 · 2 yrs 1 mo
Freelance Translator & Illustrator · Seamless Ltd.Jan 2022 – Jan 2024 · 2 yrs 1 mo
Office Assistant · Dispelix OyJan 2022 – Jan 2024 · 2 yrs 1 mo
Service Delivery Specialist · Danske BankJan 2022 – Jan 2023 · 1 yr 1 mo

Education· 9

Bachelor of Arts in Baltic Philology · Vilnius University2021 – 2023
Bachelor of Arts in Linguistics (Lithuanian specialization) · University of Helsinki2021 – 2024
Bachelor of Arts (Hons) Illustration · University of South Wales2017 – 2020
Bachelor of Arts in Lithuanian (BA) · Vilnius University2021 – 2024

Certifications and awards

140-hour TEFL course2020 – 2026
TEFL (140-hour Premier TEFL course)2020
140-hour TEFL course2020 – 2026

Hire Jessica Tuulia Jakara today

Post a job and invite Jessica, or contact them directly. No hidden commission.

Post a job