Available to hire
I’m an imaginative person that always seeks to perform assigned tasks as efficiently as possible, and constantly looks for original solutions. As a systematic and well-organized worker, I tend to avoid procrastination and subsequent deadline-based stress.
Experience Level
Language
Polish
Fluent
English
Advanced
Russian
Fluent
Work Experience
Video Editor & Director at Freelance
January 1, 2013 - October 28, 2025Editing and directing amateur movies, both short and long; proofreading literary and non-literary texts; Polish-English translation and post-editing; work on personal literary projects, screenwriting for new media genres (computer games and internet content).
Content/Operations Coordinator at Thunder Online English Academy
July 1, 2024 - July 1, 2024Creating work schedules for tutors; Producing social media content and managing client-company communication; Proofreading educational materials and texts.
Translator at Mostostal Puławy
July 1, 2025 - July 1, 2025Translation of contracts, technical documentation and international correspondence.
Content Creator at Data Force
July 1, 2025 - July 1, 2025Creating shorts stories of various lengths (1000-2500 words) for a text-to-speech development project.
Video Editor, Director at Freelance
January 1, 2013 - October 28, 2025Editing and directing amateur films; proofreading and post-editing; translation and writing tasks. Portfolio demonstrates varied media projects.
Education
BA English, Phonetics and Phonology at Adam Mickiewicz University
January 11, 2030 - October 28, 2025MA English, Machine Translation at Adam Mickiewicz University
January 11, 2030 - October 28, 2025Online English Teaching Certification at Thunder Online English Academy
May 1, 2024 - July 1, 2024Qualifications
BA English, Phonetics and Phonology
January 11, 2030 - October 28, 2025MA English, Machine Translation
January 11, 2030 - October 28, 2025Online English Teaching Certification (Thunder Online English Academy)
May 1, 2024 - July 1, 2024Industry Experience
Education, Media & Entertainment, Professional Services, Software & Internet, Gaming
Experience Level
Hire a Video Editor
We have the best video editor experts on Twine. Hire a video editor in Poznan today.