Ciao, sono Luca Dresda, nato a Roma e attore/doppiatore con una carriera che abbraccia teatro, cinema e televisione. Lavoro anche come traduttore, scrittore e insegnante di voce; ho collaborato con Rai, Mediaset e diverse case di produzione italiane, interpretando ruoli che spaziano dal medico all'avvocato, dal commissario al protagonista. La passione per la parola, la recitazione e la traduzione mi accompagnano in ogni progetto, grande o piccolo che sia. Ho una conoscenza avanzata delle lingue straniere (inglese, spagnolo, francese) e ho pubblicato quattro libri. Oltre a recitare, autoracconto e insegno educazione della voce in diversi laboratori e scuole di teatro. Ho tradotto opere letterarie e testi per doppiaggio, e continuo a lavorare in progetti di traduzione, doppiaggio e narrativa, sempre alla ricerca di nuove storie da raccontare.

Luca Dresda

Ciao, sono Luca Dresda, nato a Roma e attore/doppiatore con una carriera che abbraccia teatro, cinema e televisione. Lavoro anche come traduttore, scrittore e insegnante di voce; ho collaborato con Rai, Mediaset e diverse case di produzione italiane, interpretando ruoli che spaziano dal medico all'avvocato, dal commissario al protagonista. La passione per la parola, la recitazione e la traduzione mi accompagnano in ogni progetto, grande o piccolo che sia. Ho una conoscenza avanzata delle lingue straniere (inglese, spagnolo, francese) e ho pubblicato quattro libri. Oltre a recitare, autoracconto e insegno educazione della voce in diversi laboratori e scuole di teatro. Ho tradotto opere letterarie e testi per doppiaggio, e continuo a lavorare in progetti di traduzione, doppiaggio e narrativa, sempre alla ricerca di nuove storie da raccontare.

Available to hire

Ciao, sono Luca Dresda, nato a Roma e attore/doppiatore con una carriera che abbraccia teatro, cinema e televisione. Lavoro anche come traduttore, scrittore e insegnante di voce; ho collaborato con Rai, Mediaset e diverse case di produzione italiane, interpretando ruoli che spaziano dal medico all’avvocato, dal commissario al protagonista. La passione per la parola, la recitazione e la traduzione mi accompagnano in ogni progetto, grande o piccolo che sia.

Ho una conoscenza avanzata delle lingue straniere (inglese, spagnolo, francese) e ho pubblicato quattro libri. Oltre a recitare, autoracconto e insegno educazione della voce in diversi laboratori e scuole di teatro. Ho tradotto opere letterarie e testi per doppiaggio, e continuo a lavorare in progetti di traduzione, doppiaggio e narrativa, sempre alla ricerca di nuove storie da raccontare.

See more

Experience Level

Intermediate
Intermediate

Language

English
Fluent
Spanish; Castilian
Advanced
French
Advanced

Work Experience

Translator / Voice Actor at ABC Traduzioni, CD, LaBibi, CDR, Technofilm 2, Rai-Voyager, VSI
January 1, 1988 - Present
Traduzioni dall'inglese, spagnolo e francese; doppiaggio; speaker per documentari e produzioni.

Education

Degree in Psychology at Sapienza University of Rome
January 11, 2030 - June 22, 2026
Acting Studio at Alessandro Fersen Actor's Studio
January 1, 1989 - January 1, 1991
Workshop on Poetic Diction at Alessandro Fersen
January 11, 2030 - June 22, 2026
Sitcom Writing Workshop at Mediaset Sitcom Writing Workshop
January 11, 2030 - June 22, 2026

Qualifications

Dialogue Writer registered with AIDAC
January 11, 2030 - June 22, 2026
Acting Studio Training
January 1, 1989 - January 1, 1991
Sitcom Writing Workshop
January 11, 2030 - June 22, 2026

Industry Experience

Media & Entertainment