Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I'm Kimiko Wojtena, a game writer and narrative designer with experience writing for games, localization, and film/TV. I specialize in adapting existing IP into engaging stories while preserving character voice and world rules, and I enjoy the challenge of crafting quests, NPC dialogue, and lore that resonate with players and viewers. Off the screen, I bring 1,000+ hours of on-set script supervision, focusing on story continuity, production workflows, and timely distribution of notes to editors and directors—ensuring coherence from script to final cut.…I'm Kimiko Wojtena, a game writer and narrative designer with experience writing for games, localization, and film/TV. I specialize in adapting existing IP into engaging stories while preserving character voice and world rules, and I enjoy the challenge of crafting quests, NPC dialogue, and lore that resonate with players and viewers. Off the screen, I bring 1,000+ hours of on-set script supervision, focusing on story continuity, production workflows, and timely distribution of notes to editors and directors—ensuring coherence from script to final cut.

Kimiko Wojtena





I'm Kimiko Wojtena, a game writer and narrative designer with experience writing for games, localization, and film/TV. I specialize in adapting existing IP into engaging stories while preserving character voice and world rules, and I enjoy the challenge of crafting quests, NPC dialogue, and lore that resonate with players and viewers. Off the screen, I bring 1,000+ hours of on-set script supervision, focusing on story continuity, production workflows, and timely distribution of notes to editors and directors—ensuring coherence from script to final cut.…I'm Kimiko Wojtena, a game writer and narrative designer with experience writing for games, localization, and film/TV. I specialize in adapting existing IP into engaging stories while preserving character voice and world rules, and I enjoy the challenge of crafting quests, NPC dialogue, and lore that resonate with players and viewers. Off the screen, I bring 1,000+ hours of on-set script supervision, focusing on story continuity, production workflows, and timely distribution of notes to editors and directors—ensuring coherence from script to final cut.

Available to hire

I’m Kimiko Wojtena, a game writer and narrative designer with experience writing for games, localization, and film/TV. I specialize in adapting existing IP into engaging stories while preserving character voice and world rules, and I enjoy the challenge of crafting quests, NPC dialogue, and lore that resonate with players and viewers.

Off the screen, I bring 1,000+ hours of on-set script supervision, focusing on story continuity, production workflows, and timely distribution of notes to editors and directors—ensuring coherence from script to final cut.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Intermediate

Intermediate

DaVinci Resolve Studio

Beginner

Beginner

Beginner

Beginner

Language

English

Fluent

Japanese

Beginner

Work Experience

Screenwriter

January 1, 2014 - Present

Authored 4 Features, 3 pilots, an audio fiction series, and a fully fleshed out spec RPG with narrative design while delivering fast turnaround on feedback and revisions. Specialized in adaptation, translating existing IP into engaging screen content while preserving character voice and world rules. Contributed to video game narrative by creating quests, NPC dialogue and lore, and refining translations for cultural and contextual accuracy.

Localization Editor (Contract) at Yoozoo

January 1, 2018 - December 31, 2019

Coordinated with a team to revise and deliver mission texts under live-ops deadlines. Managed and edited barks, item descriptions, and character bios using Excel. Executed multiple rounds of client feedback to refine content and ensure IP fidelity for Game of Thrones: Winter is Coming.

Script Supervisor at Independent Features/ TV / Commercials

January 1, 2019 - Present

Accumulated over 1,000 hours of on-set supervision; maintained narrative and prop continuity; prepared scene breakdowns, flagged narrative risks, and coordinated script versions to streamline production workflows; generated detailed reports to assist editors and directors in maintaining story coherence.