I am a highly organized and detail-oriented Transcriber and Translator with strong skills in converting audio, video, and written content into accurate, well-formatted text. I specialize in Amharic-English and English-Arabic translation, maintaining confidentiality, accuracy, and contextual clarity under tight deadlines. I am dedicated to delivering clear, high-quality work for global clients and am open to remote work. I collaborate effectively with international clients on platforms such as Fiverr, Upwork, and SpeechPad, delivering reliable results on schedule.…

ABDURAHMAN SEID

I am a highly organized and detail-oriented Transcriber and Translator with strong skills in converting audio, video, and written content into accurate, well-formatted text. I specialize in Amharic-English and English-Arabic translation, maintaining confidentiality, accuracy, and contextual clarity under tight deadlines. I am dedicated to delivering clear, high-quality work for global clients and am open to remote work. I collaborate effectively with international clients on platforms such as Fiverr, Upwork, and SpeechPad, delivering reliable results on schedule.…

Available to hire

I am a highly organized and detail-oriented Transcriber and Translator with strong skills in converting audio, video, and written content into accurate, well-formatted text. I specialize in Amharic-English and English-Arabic translation, maintaining confidentiality, accuracy, and contextual clarity under tight deadlines.

I am dedicated to delivering clear, high-quality work for global clients and am open to remote work. I collaborate effectively with international clients on platforms such as Fiverr, Upwork, and SpeechPad, delivering reliable results on schedule.

See more

Language

Amharic
Fluent
English
Fluent
Arabic
Advanced

Work Experience

Freelance Transcriber & Translator at Self-Employed
January 1, 2022 - Present
Transcribe interviews, podcasts, and meetings with over 98% accuracy. Translate and proofread official, academic, and general documents in Amharic, English, and Arabic. Create subtitles and captions with correct timing and style formatting. Communicate effectively with international clients through freelancing platforms such as Fiverr, Upwork, and SpeechPad. Maintain confidentiality and follow client style and formatting guidelines.

Education

Bachelor’s Degree, Language at Addis Ababa University
January 11, 2030 - January 1, 2024

Qualifications

Add your qualifications or awards here.

Industry Experience

Other, Education, Professional Services, Media & Entertainment
    paper Amharic audio trnascriber

    I will provide accurate and high-quality Amharic audio transcription for your recordings. Whether it’s interviews, podcasts, meetings, lectures, or any spoken content in Amharic, I will convert it into clear, well-structured written text. I pay close attention to details, context, and proper punctuation to ensure readability and accuracy. Your files will be handled confidentially and delivered on time.

    Why Choose Me:

    Native-level understanding of Amharic language

    Accurate and detailed transcription

    Timely delivery

    Confidential handling of all audio files