Laenlove Mesidor

Bonjour ! Je m’appelle Mesidor, maçon professionnel spécialisé dans le carrelage, et je suis également trilingue : créole haïtien, français et anglais.
Je propose sur Upwork des services de traduction, relecture et adaptation de textes dans ces trois langues.

Avec plusieurs années d’expérience dans la communication avec des clients internationaux, je fournis un travail rapide, précis et 100 % humain, sans traduction automatique.

Ce que je peux faire pour vous :

Traduction Créole ↔ Français ↔ Anglais

Correction et reformulation de documents

Rédaction simple ou adaptation culturelle

Mise en page et respect du ton souhaité

Pourquoi travailler avec moi ?

✔ Disponible 7/7
✔ Réactif et sérieux
✔ Travail propre, clair et professionnel
✔ Tarifs accessibles et flexibles

Je serai heureux de vous aider à réussir vos projets.
Merci d’avance pour votre confiance !