Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I'm Leo Carter, a bilingual (English-Chinese) video editor and multimedia producer with a decade of experience in editing, color, sound, and visual storytelling. Raised in a bicultural Beijing household, I bring a cross-cultural perspective and a passion for crafting thoughtful narratives through image, sound, and structure. I thrive on shaping stories from concept to final cut, collaborating with diverse crews and audiences to create work that resonates. Whether behind the monitors, with the camera, or on set, I bring curiosity, discipline, and a love for the craft.…I'm Leo Carter, a bilingual (English-Chinese) video editor and multimedia producer with a decade of experience in editing, color, sound, and visual storytelling. Raised in a bicultural Beijing household, I bring a cross-cultural perspective and a passion for crafting thoughtful narratives through image, sound, and structure. I thrive on shaping stories from concept to final cut, collaborating with diverse crews and audiences to create work that resonates. Whether behind the monitors, with the camera, or on set, I bring curiosity, discipline, and a love for the craft.

Leo Carter

Video Editor, Film Director, Film Producer, +6





I'm Leo Carter, a bilingual (English-Chinese) video editor and multimedia producer with a decade of experience in editing, color, sound, and visual storytelling. Raised in a bicultural Beijing household, I bring a cross-cultural perspective and a passion for crafting thoughtful narratives through image, sound, and structure. I thrive on shaping stories from concept to final cut, collaborating with diverse crews and audiences to create work that resonates. Whether behind the monitors, with the camera, or on set, I bring curiosity, discipline, and a love for the craft.…I'm Leo Carter, a bilingual (English-Chinese) video editor and multimedia producer with a decade of experience in editing, color, sound, and visual storytelling. Raised in a bicultural Beijing household, I bring a cross-cultural perspective and a passion for crafting thoughtful narratives through image, sound, and structure. I thrive on shaping stories from concept to final cut, collaborating with diverse crews and audiences to create work that resonates. Whether behind the monitors, with the camera, or on set, I bring curiosity, discipline, and a love for the craft.

Available to hire

I’m Leo Carter, a bilingual (English-Chinese) video editor and multimedia producer with a decade of experience in editing, color, sound, and visual storytelling. Raised in a bicultural Beijing household, I bring a cross-cultural perspective and a passion for crafting thoughtful narratives through image, sound, and structure.

I thrive on shaping stories from concept to final cut, collaborating with diverse crews and audiences to create work that resonates. Whether behind the monitors, with the camera, or on set, I bring curiosity, discipline, and a love for the craft.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

DaVinci Resolve Studio

Expert

Expert

Expert

Expert

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Language

English

Fluent

Work Experience

Independent Content Producer at FiveColors Earth

June 1, 2024 - Present

Applied professional production and post-skills to support a newly launched family-led cultural travel YouTube channel.

Freelance Script Translator at Self-employed

January 1, 2016 - July 1, 2017

Translated multiple commercial feature film screenplays between English and Chinese, including projects for Edko Films and Disney. Ensured cultural nuance, tone accuracy, and authenticity for professional production use.

Media Specialist at Embassy of Canada to China, Beijing

April 1, 2015 - February 1, 2016

Managed full video production workflow including studio lighting, sound recording, filming, and post-production editing for the YouTube channel SME Gateway to China.

Camera Assistant & Translator at CCTV Documentary Field Project

January 1, 2011 - December 31, 2011

Assisted documentary production focusing on regional wildlife and cultural heritage preservation; conducted bilingual interviews with University of Wisconsin–Madison students and faculty during an academic exchange.

Internal Communications Video Editor at China Securities Regulatory Commission (CSRC)

January 1, 2016 - December 31, 2016

Edited an official communications video under intense deadlines, coordinating with leadership feedback to deliver major cuts and structural revisions while maintaining editorial judgment.

Independent Content Producer at Five Colors Earth

June 1, 2024 - Present

Applied professional production and post-production skills to support a newly launched family-led cultural travel YouTube channel.

Actor at Beijing 9 Theatre

January 1, 2010 - December 31, 2010

Selected acting credit for The Hero's Upstairs.

Actor at Peking University Centennial Memorial Hall & Penghao Theater

January 1, 2012 - December 31, 2012

Selected acting credit for The Unclaimed.

Actor at Various theatres

January 1, 2010 - December 31, 2014

Supporting roles in additional stage productions and music video projects.

Video Editor at Rivers of Life (Documentary)

January 1, 2024 - Present

Edited a documentary following seven young people journeying through Northern Quebec along the Magpie River. Selected editing samples include Montreal Montage and RV Crash Sequence.

Director / Post Production at Raccoon Man

January 1, 2022 - Present

Directed and edited an independent short film produced during a fast-paced two-day shoot in Montreal with a small crew of friends and family.

Actor at Peking University Central Memorial Hall & Penghao Theater

January 1, 2012 - December 31, 2012

Acted in The Unclaimed at PKU Central Memorial Hall and Penghao Theater (2012).

Actor (Supporting Roles) at Various

January 1, 2010 - December 31, 2014

Supporting roles in additional stage productions and music video projects (2010–2014).

Freelance Script Translator at Various clients

January 1, 2016 - July 1, 2017

Education

Screenwriter Program at Toronto Film School

September 1, 2018 - March 1, 2020

MFA in Film Making at University of China, Beijing

September 1, 2013 - June 1, 2015

Bachelor at Peking University, Beijing