Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I’m Liam, a Swedish native with a strong command of Swedish and English. I thrive on content review, team coordination, and technical tasks, and I bring an analytical mindset and cultural fluency to every project. I’m currently studying medicine at Karolinska Institute and I’m excited to apply my linguistic intuition and flexible work approach to training AI on humor, tone, and sensitive language in Swedish contexts.…I’m Liam, a Swedish native with a strong command of Swedish and English. I thrive on content review, team coordination, and technical tasks, and I bring an analytical mindset and cultural fluency to every project. I’m currently studying medicine at Karolinska Institute and I’m excited to apply my linguistic intuition and flexible work approach to training AI on humor, tone, and sensitive language in Swedish contexts.

Liam Uusimaa Olin

Video Editor, Data Annotator, Content Creator, +5





I’m Liam, a Swedish native with a strong command of Swedish and English. I thrive on content review, team coordination, and technical tasks, and I bring an analytical mindset and cultural fluency to every project. I’m currently studying medicine at Karolinska Institute and I’m excited to apply my linguistic intuition and flexible work approach to training AI on humor, tone, and sensitive language in Swedish contexts.…I’m Liam, a Swedish native with a strong command of Swedish and English. I thrive on content review, team coordination, and technical tasks, and I bring an analytical mindset and cultural fluency to every project. I’m currently studying medicine at Karolinska Institute and I’m excited to apply my linguistic intuition and flexible work approach to training AI on humor, tone, and sensitive language in Swedish contexts.

Available to hire

I’m Liam, a Swedish native with a strong command of Swedish and English. I thrive on content review, team coordination, and technical tasks, and I bring an analytical mindset and cultural fluency to every project.

I’m currently studying medicine at Karolinska Institute and I’m excited to apply my linguistic intuition and flexible work approach to training AI on humor, tone, and sensitive language in Swedish contexts.

Skills

Experience Level

Expert

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Language

Swedish

Fluent

English

Fluent

Work Experience

Machine Operator at Thales AB

May 1, 2024 - Present

Operated and maintained precision machinery in a high-stakes environment, requiring focus and reliability. Completed a national-level security screening by the Swedish Security Service (Säkerhetspolisen). Worked in a high-stakes environment with strict quality control.

Bilingual Worker at Data Annotation

August 1, 2025 - Present

Performed data annotation tasks and bilingual data labeling to support multilingual projects at "Data Annotation".

Bilingual Worker at Thales AB

August 1, 2025 - Present

Data annotation and bilingual support; performed content review and translation/adaptation tasks; contributed to training AI on Swedish and English language content.