LK

Lilia Khalitova

Available to hire

I am Lilia Khalitova, a top-rated full-time remote freelancer with 20+ years of cross-industry experience in translation, localization, content creation, and AI training.

About

I am Lilia Khalitova, a top-rated full-time remote freelancer with 20+ years of cross-industry experience in translation, localization, content creation, and AI training. I’ve delivered high-quality, culturally accurate work for 300+ clients, including iHerb, Bloomberg, and TikTok, and I’ve maintained a 100% job success rate on Upwork.

I specialize in end-to-end content solutions across tech, medical, AI, gaming, finance, beauty, and more. My background in PR, corporate communications, and digital marketing helps brands communicate clearly and consistently across languages and markets, while my hands-on experience with SEO and web content ensures content not only reads well but ranks well.

  • 21 years' experience
  • Joined November 2025

Languages

  • RussianFluent
  • Spanish; CastilianAdvanced
  • EnglishFluent
  • ThaiIntermediate

Industry experience

  • Retail
  • Healthcare
  • Software & Internet
  • Education
  • Media & Entertainment
  • Professional Services
  • Travel & Hospitality

More experts in Koh Samui, Thailand

Work experience· 4 roles

Freelance Translator & Content Writer · Upwork (Remote)Jan 2013 – Present · 13 yrs 11 mos

Created and delivered end-to-end content solutions for 300+ clients across multiple industries, including translation, localization, editing, proofreading, and SEO implementation. Led AI training and QA, managed linguistic projects from research to publication, and produced web and marketing content with strong SEO focus.

PR Manager / Managing Director · Russian Alcohol (Leading Producer of Alcoholic Beverages)Jan 2011 – Dec 2013 · 3 yrs

Led PR, corporate communications, and national advertising; served as Managing Director, overseeing brand strategy and external communications.

Founder & Owner · Online Retail BusinessJan 2007 – Dec 2011 · 5 yrs

Created and managed an online retail business, including website, logistics, and marketing. Directed media outreach and brand visibility strategies for imported wine, and led PR, corporate communications, and national advertising. Oversaw operations, marketing, and vendor relations for a premium interior design retailer; delivered ~500 projects and 2,000+ billed hours across industries.

PR Manager · Lavina (Wine Import & Distribution)Jan 2004 – Dec 2005 · 2 yrs

Education

BA in Public Relations · Moscow2010
High School Diploma · Moscow2005
TESOL/TEFL Certificate (120 hours) · World TESOL Academy2020
English for Business Degree with Distinction · Shaw Academy2019

Certifications and awards

Thai Language - Intermediate2030 – 2025
TESOL/TEFL Certificate (120 hours)2020
English for Business Degree with Distinction2019
Intermediate Thai Language2030 – 2025

Hire Lilia Khalitova today

Post a job and invite Lilia, or contact them directly. No hidden commission.

Post a job