I offer my services as a freelance singer, voiceover artist and audio transcriber. I have experience in the field of voiceover, with my main occupation being translator, editor, proofreader and quality manager. My goal is to increase the amount of work I perform in the world of voiceover, transcribing and singing, as I am passionate about these types of projects. Over the past years working as a freelancer, I have had the opportunity to grow and develop my language expertise through various experiences and challenges. My top strengths: language skills, strong conceptualization, problem solving, interpersonal skills. Proactive in general, I like to face new challenges and establish the most efficient ways to reach set goals while ensuring optimum quality, paying attention to details to provide the best results. I am curious and always dedicated to the actions or projects I take part in. I have a background of applied language studies (English and Chinese) and additional intensive Chinese studies in China. I have experience in both translation and language teaching and have worked in various countries under very different conditions, making me adaptable and prompt to react to unusual or unsettling situations with steadiness and efficiency.

Lucille Gras

I offer my services as a freelance singer, voiceover artist and audio transcriber. I have experience in the field of voiceover, with my main occupation being translator, editor, proofreader and quality manager. My goal is to increase the amount of work I perform in the world of voiceover, transcribing and singing, as I am passionate about these types of projects. Over the past years working as a freelancer, I have had the opportunity to grow and develop my language expertise through various experiences and challenges. My top strengths: language skills, strong conceptualization, problem solving, interpersonal skills. Proactive in general, I like to face new challenges and establish the most efficient ways to reach set goals while ensuring optimum quality, paying attention to details to provide the best results. I am curious and always dedicated to the actions or projects I take part in. I have a background of applied language studies (English and Chinese) and additional intensive Chinese studies in China. I have experience in both translation and language teaching and have worked in various countries under very different conditions, making me adaptable and prompt to react to unusual or unsettling situations with steadiness and efficiency.

Available to hire

I offer my services as a freelance singer, voiceover artist and audio transcriber.

I have experience in the field of voiceover, with my main occupation being translator, editor, proofreader and quality manager. My goal is to increase the amount of work I perform in the world of voiceover, transcribing and singing, as I am passionate about these types of projects.

Over the past years working as a freelancer, I have had the opportunity to grow and develop my language expertise through various experiences and challenges.

My top strengths: language skills, strong conceptualization, problem solving, interpersonal skills. Proactive in general, I like to face new challenges and establish the most efficient ways to reach set goals while ensuring optimum quality, paying attention to details to provide the best results. I am curious and always dedicated to the actions or projects I take part in.

I have a background of applied language studies (English and Chinese) and additional intensive Chinese studies in China. I have experience in both translation and language teaching and have worked in various countries under very different conditions, making me adaptable and prompt to react to unusual or unsettling situations with steadiness and efficiency.

See more

Experience Level

Expert
Expert
Expert
Expert
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
See more

Language

French
Fluent
English
Fluent
Spanish; Castilian
Intermediate
Chinese
Intermediate

Work Experience

Add your work experience history here.

Education

Bachelor's degree in Applied Linguistics at La Rochelle University
November 19, 2024 - November 19, 2024
Two year degree in Intensive Chinese studies at Sichuan University
November 19, 2024 - November 19, 2024

Qualifications

Add your qualifications or awards here.

Industry Experience

Education, Life Sciences, Other, Computers & Electronics, Media & Entertainment, Travel & Hospitality, Transportation & Logistics, Retail