Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I am a multilingual translator and AI specialist, fluent in French, Spanish, and Portuguese, translating into English and localizing content across diverse contexts. I bring strong skills in proofreading, post-editing, subtitling, and speech coaching to deliver accurate and natural translations. I have a solid background in AI development and training for major organizations and universities, and I enjoy collaborating with teams to refine language models and create effective training materials.…I am a multilingual translator and AI specialist, fluent in French, Spanish, and Portuguese, translating into English and localizing content across diverse contexts. I bring strong skills in proofreading, post-editing, subtitling, and speech coaching to deliver accurate and natural translations. I have a solid background in AI development and training for major organizations and universities, and I enjoy collaborating with teams to refine language models and create effective training materials.

Lucius Friedman

Audio Transcriber, AI Developer, AI Engineer, +7





I am a multilingual translator and AI specialist, fluent in French, Spanish, and Portuguese, translating into English and localizing content across diverse contexts. I bring strong skills in proofreading, post-editing, subtitling, and speech coaching to deliver accurate and natural translations. I have a solid background in AI development and training for major organizations and universities, and I enjoy collaborating with teams to refine language models and create effective training materials.…I am a multilingual translator and AI specialist, fluent in French, Spanish, and Portuguese, translating into English and localizing content across diverse contexts. I bring strong skills in proofreading, post-editing, subtitling, and speech coaching to deliver accurate and natural translations. I have a solid background in AI development and training for major organizations and universities, and I enjoy collaborating with teams to refine language models and create effective training materials.

Available to hire

I am a multilingual translator and AI specialist, fluent in French, Spanish, and Portuguese, translating into English and localizing content across diverse contexts. I bring strong skills in proofreading, post-editing, subtitling, and speech coaching to deliver accurate and natural translations.

I have a solid background in AI development and training for major organizations and universities, and I enjoy collaborating with teams to refine language models and create effective training materials.

Skills

Adobe Premiere Pro

Adobe Illustrator

Adobe Photoshop

AI Collection (Audio)

AI Collection (Video)

Experience Level

Adobe Premiere Pro

Beginner

Language

French

Advanced

Spanish; Castilian

Advanced

Portuguese

Advanced

English

Fluent

Work Experience

Translator (Portuguese to English) at Bureau Works

May 1, 2025 - Present

Providing ongoing Brazilian Portuguese → English translation services. Ensuring accuracy, cultural relevance, and clarity in all translated materials.

AI Developer & Trainer at RWS

March 1, 2025 - Present

Freelance contributor to AI projects with major companies (Facebook, Uber, Google). Assisted in development and refinement of AI language models. Provided QA and linguistic expertise to improve machine translation and dialogue systems.

Proofreader / Speech Coach at Alexander Gerhard, Businessman

December 1, 2024 - January 31, 2025

Proofread translated documents into English, ensuring precision and fluency. Conducted speech coaching sessions, providing American English training for professional settings.

Freelance Translator at Bureau Works

May 1, 2025 - Present

Providing ongoing Brazilian Portuguese to English translation services. Ensuring accuracy, cultural relevance, and clarity in all translated materials.

AI Developer & Trainer Contributor at RWS

March 1, 2025 - Present

Freelance contributor to AI projects with major companies (Facebook, Uber, Google). Assist in development and refinement of language models. Provide QA and linguistic expertise to improve machine translation and dialogue systems.

AI Voice Trainer at Cambridge University

March 1, 2025 - Present

Assisted in development of AI-based medical support tools for the World Health Organization (WHO). Designed natural, context-aware prompts and answers for AI learning systems. Enhanced AI understanding of spoken American English through training and dialogue input.

Translator - Portuguese to English at Bureau Works

May 1, 2025 - Present

Providing ongoing Brazilian Portuguese to English translation services; ensuring accuracy, cultural relevance, and clarity in all translated materials.