Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

Bilingual professional (English–Hindi) with hands-on experience in AI voice data evaluation, content annotation, & linguistic quality review. Skilled in recording and assessing voice samples, ensuring clarity, expressiveness, & adherence to guidelines. Experienced in AI-driven projects, including data annotation, translation, evaluation & automating tasks with AI tools. Strong attention to detail and passion for contributing to AI initiatives that enhance speech and language technologies.…Bilingual professional (English–Hindi) with hands-on experience in AI voice data evaluation, content annotation, & linguistic quality review. Skilled in recording and assessing voice samples, ensuring clarity, expressiveness, & adherence to guidelines. Experienced in AI-driven projects, including data annotation, translation, evaluation & automating tasks with AI tools. Strong attention to detail and passion for contributing to AI initiatives that enhance speech and language technologies.

Mayank Jugran

Data Annotator, AI Prompt Engineer, Data Collector, +7





Bilingual professional (English–Hindi) with hands-on experience in AI voice data evaluation, content annotation, & linguistic quality review. Skilled in recording and assessing voice samples, ensuring clarity, expressiveness, & adherence to guidelines. Experienced in AI-driven projects, including data annotation, translation, evaluation & automating tasks with AI tools. Strong attention to detail and passion for contributing to AI initiatives that enhance speech and language technologies.…Bilingual professional (English–Hindi) with hands-on experience in AI voice data evaluation, content annotation, & linguistic quality review. Skilled in recording and assessing voice samples, ensuring clarity, expressiveness, & adherence to guidelines. Experienced in AI-driven projects, including data annotation, translation, evaluation & automating tasks with AI tools. Strong attention to detail and passion for contributing to AI initiatives that enhance speech and language technologies.

Available to hire

Bilingual professional (English–Hindi) with hands-on experience in AI voice data evaluation, content annotation, & linguistic quality review. Skilled in recording and assessing voice samples, ensuring clarity, expressiveness, & adherence to guidelines. Experienced in AI-driven projects, including data annotation, translation, evaluation & automating tasks with AI tools. Strong attention to detail and passion for contributing to AI initiatives that enhance speech and language technologies.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Language

English

Fluent

Hindi

Fluent

Work Experience

Freelance AI Voice Contributor at Babel Audio

March 31, 2025 - October 18, 2025

Recorded high-quality conversational voice samples in English & Hindi for AI training and evaluation purposes. Ensured natural speech delivery, correct pronunciation, and consistent tone across recordings. Provided feedback on audio clarity and expressiveness, helping enhance model understanding of natural dialogue patterns.

Freelance AI Content Evaluator at Welocalize

January 9, 2025 - July 9, 2025

Evaluated AI-generated text and dialogues for accuracy, tone, and safety compliance. Rated responses for semantic similarity, fluency, and meaning alignment. Followed project guidelines to deliver consistent evaluations and feedback to improve AI model accuracy.

Education

Bachelor of Technology at Guru Gobind Singh Indraprastha University

December 28, 2020 - July 10, 2025

Qualifications

Samsung Innovation Campus Certification - IoT Application Development

April 10, 2023 - June 19, 2023

Attained during an intensive training, highlighting hands on expertise and theoretical knowledge in IOT applications and technologies.

Master Data Analytics in Excel - Great Learning

May 8, 2025 - August 8, 2025

Completed a structured course focused on data cleaning, analysis, and visualization using Excel, covering essential tools like formulas, Pivot Tables, VLOOKUP, and dashboards.