Soy una profesional de la información y la voz con amplia experiencia en locución, doblaje y producción de audio. Tras finalizar mi carrera en Ciencias de la Información, he compaginado trabajos de atención al cliente y redacción con proyectos freelance de locuciones, videos corporativos y doblaje, trabajando para reconocidos clientes y agencias. Actualmente me desempeño como locutora y actriz de voz, aportando claridad, expresividad y precisión al mensaje de audio y vídeo. Mi formación abarca cursos de locución, dicción, foniatría, doblaje y interpretación actoral, además de competencias técnicas en edición de audio (Sound Forge, Audacity, Adobe Audition) y herramientas de diseño gráfico (Photoshop). Busco proyectos que combinen comunicación y creatividad, con enfoque en audio para publicidad, documentales, audiolibros y contenidos multimedia.…

Mónica Pérez Garro

Soy una profesional de la información y la voz con amplia experiencia en locución, doblaje y producción de audio. Tras finalizar mi carrera en Ciencias de la Información, he compaginado trabajos de atención al cliente y redacción con proyectos freelance de locuciones, videos corporativos y doblaje, trabajando para reconocidos clientes y agencias. Actualmente me desempeño como locutora y actriz de voz, aportando claridad, expresividad y precisión al mensaje de audio y vídeo. Mi formación abarca cursos de locución, dicción, foniatría, doblaje y interpretación actoral, además de competencias técnicas en edición de audio (Sound Forge, Audacity, Adobe Audition) y herramientas de diseño gráfico (Photoshop). Busco proyectos que combinen comunicación y creatividad, con enfoque en audio para publicidad, documentales, audiolibros y contenidos multimedia.…

Available to hire

Soy una profesional de la información y la voz con amplia experiencia en locución, doblaje y producción de audio. Tras finalizar mi carrera en Ciencias de la Información, he compaginado trabajos de atención al cliente y redacción con proyectos freelance de locuciones, videos corporativos y doblaje, trabajando para reconocidos clientes y agencias. Actualmente me desempeño como locutora y actriz de voz, aportando claridad, expresividad y precisión al mensaje de audio y vídeo.

Mi formación abarca cursos de locución, dicción, foniatría, doblaje y interpretación actoral, además de competencias técnicas en edición de audio (Sound Forge, Audacity, Adobe Audition) y herramientas de diseño gráfico (Photoshop). Busco proyectos que combinen comunicación y creatividad, con enfoque en audio para publicidad, documentales, audiolibros y contenidos multimedia.

See more

Skills

Experience Level

Work Experience

Locutora y apoyo al departamento de Lenguaje Natural at ODIGO
January 1, 2009 - Present
Locución de audios de telefonía; grabación de locuciones publicitarias; videos corporativos; edición de audio; control de calidad; gestión de traducciones solicitadas; apoyo al marketing.
Grabadora fotointerprete de datos cartográficos e interpretación de ortofotos at TRAGSATEC S.A.
July 1, 2007 - September 30, 2008
Fotointerpretación de recintos, comprobación de croquis y actualización de bases de datos cartográficos; interpretación de ortofotos agrarias.
Redactora de anuncios at TEXT DESIGN S.L.
October 1, 2006 - June 30, 2007
Redacción de anuncios para Telefónica Páginas Amarillas online, edición de imagen; indización; elaboración de banners y logos.
Ayudante de redacción at PUBLICACIONES ALIMARKET
February 1, 2005 - July 31, 2005
Entrevistas con responsables y economistas; redacción de notas de prensa; apoyo editorial.
Redactora de anuncios at LA COMPAÑÍA GENERAL DE IMAGEN Y DISEÑO S.A.
February 1, 2004 - January 31, 2005
Redacción de anuncios online para TPI; edición de imagen; indización; elaboración de banners y logos.
Emisión y venta de seguros at ACE INSURANCE
June 1, 2000 - August 31, 2001
Emisión y venta de seguros; prospección de clientes y gestión de bases de datos.
Departamento Backoffice Bajas at AIRTEL
December 1, 1999 - June 30, 2000
Backoffice: emisión de llamadas, recálculo de facturas y verificación de documentación.
Doblaje at VSI
January 1, 2023 - December 31, 2023
Doblaje en 2023.
Doblaje at AM STUDIOS
January 1, 2025 - Present
Doblaje (enero 2025).
Narración de audiolibros para Audible at SONIDO DE IDEAS
January 1, 2025 - Present
Narración de cuatro audiolibros para Audible (Animal, Maldad, Cebo) novela negra de Leticia Sierra.
Narración de audiolibro de Derecho Internacional at Language Line Solution
January 1, 2025 - Present
Narración de audiolibro de Derecho Internacional.

Education

Licenciatura en Ciencias de la Información (Especialidad Publicidad y Relaciones Públicas) at Universidad Complutense de Madrid
January 1, 1995 - January 1, 2000
Taller de guión Cinematográfico at Universidad Complutense de Madrid
January 1, 1997 - January 1, 1997

Qualifications

Curso de Locutor de radio y TV, dicción y Foniatría
January 1, 1999 - March 14, 2026
Curso de doblaje en PC Taurus
January 1, 2000 - January 1, 2001
Curso de creatividad Publicitaria en Radio
January 1, 2000 - December 31, 2000
Curso de interpretación actoral
January 1, 2003 - January 1, 2004
Curso intensivo de doblaje Banda B estudio
January 1, 2010 - January 1, 2010
Curso de locución de documentales
January 1, 2011 - January 1, 2011
Curso de Dietética y Nutrición
January 1, 2016 - March 14, 2026
Doblaje Avanzado AM Escuela de Voz
January 1, 2016 - March 14, 2026

Industry Experience

Media & Entertainment, Telecommunications, Financial Services, Professional Services, Other

Skills

Experience Level