Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

Bilingual professional (native Spanish / English B2) with 1+ year of remote experience on an international team, delivering on-brand content writing, team coordination, and customer support. Combines persuasive writing, project coordination, and video production to meet tight deadlines with measurable results, self-managed and adaptable across time zones.…

Manuel E. Osuna

Writer, Content Producer, Event Visualizer, +2





Bilingual professional (native Spanish / English B2) with 1+ year of remote experience on an international team, delivering on-brand content writing, team coordination, and customer support. Combines persuasive writing, project coordination, and video production to meet tight deadlines with measurable results, self-managed and adaptable across time zones.…

Available to hire

Bilingual professional (native Spanish / English B2) with 1+ year of remote experience on an international team, delivering on-brand content writing, team coordination, and customer support. Combines persuasive writing, project coordination, and video production to meet tight deadlines with measurable results, self-managed and adaptable across time zones.

Skills

Copywriting

Script

Social Media Design

Experience Level

Copywriting

Expert

Script

Expert

Social Media Design

Expert

Language

Spanish; Castilian

Fluent

English

Advanced

Work Experience

Writer, Event Coordinator & Team Lead at ScreamingLAB (Remote — Argentina)

February 1, 2025 - Present

Wrote scripts and dialogue for 8 live events, delivering clear, on-brand communication that was positively rated by organizers and attendees. Coordinated a 10-person sector within a remote, international team by distributing tasks and tracking deliverables, keeping 100% of assigned events on schedule. Managed client communications in Spanish and English, resolving inquiries and complaints with fast response times and improving overall customer satisfaction. Adapted written content for Argentina, Latin America, and international audiences, extending message effectiveness across multiple audience segments. Collaborated with production, modding, and creative leadership teams to align each piece of content with event goals, reducing revisions and rework.

Video Editor & Social Media Manager at Independent Project

January 1, 2024 - Present

Produced and edited end-to-end video content (scriptwriting, editing in CapCut, and publishing), generating content that reached 2 million views per month. Managed social media presence including content scheduling, community engagement, and performance monitoring, increasing engagement by 90%.