Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I am a bilingual writer and social media analyst with 15+ years of experience shaping impact-driven communication strategies for startups and government-related projects, especially in cybersecurity and fintech. I focus on creating engaging content that translates complex topics into clear, compelling narratives for diverse audiences in English and Portuguese. My work spans articles, posts, and multimedia content across platforms, designed to bridge cultural and linguistic gaps and help brands build strong online presences and connect with their target markets.…I am a bilingual writer and social media analyst with 15+ years of experience shaping impact-driven communication strategies for startups and government-related projects, especially in cybersecurity and fintech. I focus on creating engaging content that translates complex topics into clear, compelling narratives for diverse audiences in English and Portuguese. My work spans articles, posts, and multimedia content across platforms, designed to bridge cultural and linguistic gaps and help brands build strong online presences and connect with their target markets.

Maressa Omena

Copywriter, Content Creator, Content Strategist, +4





I am a bilingual writer and social media analyst with 15+ years of experience shaping impact-driven communication strategies for startups and government-related projects, especially in cybersecurity and fintech. I focus on creating engaging content that translates complex topics into clear, compelling narratives for diverse audiences in English and Portuguese. My work spans articles, posts, and multimedia content across platforms, designed to bridge cultural and linguistic gaps and help brands build strong online presences and connect with their target markets.…I am a bilingual writer and social media analyst with 15+ years of experience shaping impact-driven communication strategies for startups and government-related projects, especially in cybersecurity and fintech. I focus on creating engaging content that translates complex topics into clear, compelling narratives for diverse audiences in English and Portuguese. My work spans articles, posts, and multimedia content across platforms, designed to bridge cultural and linguistic gaps and help brands build strong online presences and connect with their target markets.

Available to hire

I am a bilingual writer and social media analyst with 15+ years of experience shaping impact-driven communication strategies for startups and government-related projects, especially in cybersecurity and fintech. I focus on creating engaging content that translates complex topics into clear, compelling narratives for diverse audiences in English and Portuguese.

My work spans articles, posts, and multimedia content across platforms, designed to bridge cultural and linguistic gaps and help brands build strong online presences and connect with their target markets.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Language

English

Fluent

Portuguese

Fluent

Work Experience

Senior Copywriter & Social Media Strategist at Agility Digital

February 1, 2025 - Present

Led the creation and execution of strategic content plans for executive thought leadership on LinkedIn, enhancing brand visibility and engagement for C-level leadership. Collaborated with leadership to translate technical product insights into clear, engaging narratives for diverse audiences. Supported cross-functional marketing initiatives by producing high-impact copy for blogs, social media, and executive communications.

Press Communications Officer at Attorney General of the Brazilian Treasury's Office

September 1, 2024 - Present

Served as primary liaison for local and international media, providing strategic communications on key institutional agendas, including Brazil’s Tax Reform and proposals for using tax transactions to settle debts. Led the development and implementation of communication strategies to enhance public understanding of litigation and fiscal policy topics, ensuring accurate and accessible dissemination to stakeholders. Drafted and supervised press releases, briefs, and media campaigns to promote institutional initiatives.

Communications Manager at Federal Prosecution Office, Brazil

January 1, 2015 - Present

Served as liaison for the institution and media outlets, providing relevant information related to high-profile investigations and judicial matters. Covered events and meetings related to the Federal Prosecution Office, including trials at the Brazilian Federal Superior Court. Currently Editor-in-Chief for MPF Radio, managing a team and producing content focused on humanitarian and environmental mandates within the judiciary. Developed communication strategies for platforms to support anti-illicit mining initiatives.

Writer and Digital Content Strategist at V CRP Public Relations and Digital Content, São Paulo

June 1, 2022 - October 31, 2022

Acted as writer and digital media strategist for startups in cybersecurity and fintech, delivering comprehensive content solutions across multiple platforms to drive engagement and growth. Created diverse content, including articles, posts, white papers, infographics, and strategic digital plans, and worked bilingually in English and Portuguese.

Press Communications Officer at Ministry of Health, Brasília

June 1, 2013 - December 31, 2014

First point of contact for local and international media outlets, showcasing the institution's main agendas. Responsible for developing communication strategies, press releases, and briefs, including campaigns such as World Breastfeeding Week, National Donor Month, Breast Cancer Awareness Month, and public health initiatives like Mais Médicos. Served as a focal point during crisis communication and image management.

Copywriter at Lorente & Cuenca, Rio de Janeiro

February 1, 2013 - May 31, 2013

Conducted interviews, research, and produced compelling content for various platforms relating to the 2012 Sustainability Report of Light Energia S.A., emphasizing actions and programs to support Rio de Janeiro communities and historic architecture.

Editor at Radio and Television Broadcasting, Brazil

January 1, 2011 - June 30, 2012

Produced stories for TV and radio coverage of local and national agendas. Edited and coordinated reporters for daily news, and led coverage of major investigations, including the Pandora’s Box corruption inquiry.

Press Communications Officer at Attorney General of the Brazilian Treasury’s Office

September 1, 2024 - Present

Serve as primary liaison for local and international media, providing strategic communications on key institutional agendas, including Brazil’s tax reform and proposals for using tax transactions to settle debts. Lead development and implementation of communication strategies to enhance public understanding of litigation strategies and fiscal policies, ensuring accurate and accessible dissemination of complex topics.

Writer and Digital Content Strategist at MPF Public Relations and Digital Content, São Paulo

June 1, 2022 - October 1, 2022

Acted as writer and digital media strategist for startups in cybersecurity and fintech; delivered comprehensive content solutions across platforms to drive engagement and growth. Produced bilingual English/Portuguese content and KPI reports for business impact.

Copywriter at Llorente & Cuenca

February 1, 2013 - May 1, 2013

Carried out interviews, research, and produced compelling content for multiple platforms regarding the 2012 Sustainability Report of Light Energia S.A., highlighting the company's actions and programs to support Rio de Janeiro's vulnerable communities.

Editor at Rádio e Televisão Brasil

January 1, 2011 - June 1, 2012

Produced stories for TV and Radio coverage of local and national agendas; edited and coordinated reporters for daily news; covered major investigations such as Pandora’s Box corruption case.