Sono competente e protagonista in diversi progetti come traduttrice, speaker, voix off, narratrice e attrice. Ho un'ottima affinità per il lavoro di squadra e questa sinergia crea idee costruttive con autonomia nei singoli progetti. La pazienza, la perseveranza, l'empatia, il dinamismo e la creatività mi permettono di superare situazioni complesse per raggiungere gli obiettivi prefissati. Sono sempre pronta ad imparare. La parola è la mia passione. Sono una professionista freelance nel campo delle traduzioni, del doppiaggio/voce narrante e della recitazione, con esperienza in teatro, cinema e produzioni pubblicitarie. Mi entusiasmo per la collaborazione di squadra e la mia curiosità mi guidano attraverso progetti diversi, con una forte attenzione al dettaglio e all’espressività vocale e scenica.

MARIA PIA TANTURLI

Sono competente e protagonista in diversi progetti come traduttrice, speaker, voix off, narratrice e attrice. Ho un'ottima affinità per il lavoro di squadra e questa sinergia crea idee costruttive con autonomia nei singoli progetti. La pazienza, la perseveranza, l'empatia, il dinamismo e la creatività mi permettono di superare situazioni complesse per raggiungere gli obiettivi prefissati. Sono sempre pronta ad imparare. La parola è la mia passione. Sono una professionista freelance nel campo delle traduzioni, del doppiaggio/voce narrante e della recitazione, con esperienza in teatro, cinema e produzioni pubblicitarie. Mi entusiasmo per la collaborazione di squadra e la mia curiosità mi guidano attraverso progetti diversi, con una forte attenzione al dettaglio e all’espressività vocale e scenica.

Available to hire

Sono competente e protagonista in diversi progetti come traduttrice, speaker, voix off, narratrice e attrice. Ho un’ottima affinità per il lavoro di squadra e questa sinergia crea idee costruttive con autonomia nei singoli progetti. La pazienza, la perseveranza, l’empatia, il dinamismo e la creatività mi permettono di superare situazioni complesse per raggiungere gli obiettivi prefissati. Sono sempre pronta ad imparare. La parola è la mia passione.

Sono una professionista freelance nel campo delle traduzioni, del doppiaggio/voce narrante e della recitazione, con esperienza in teatro, cinema e produzioni pubblicitarie. Mi entusiasmo per la collaborazione di squadra e la mia curiosità mi guidano attraverso progetti diversi, con una forte attenzione al dettaglio e all’espressività vocale e scenica.

See more

Language

Italian
Fluent
French
Advanced
English
Advanced

Work Experience

Translator at Per privati
January 1, 2023 - Present
Traduzioni per privati (attività freelance dal 2023).
Voiceover Artist at Vaudeville Studios
January 1, 2019 - Present
Voix-off per progetti pubblicitari e corporate per clienti tra cui La Mobilière, SuissLife, BASPO e altri. Attività in corso dal 2019.
Voiceover / Narrator at Texetera - Tour degli Highlight, Museo Internazionale Zurigo
March 1, 2012 - Present
Voce narrante per tour degli highlight presso il Museo Internazionale di Zurigo.
Voiceover at Opel
March 1, 2012 - Present
Spot radio – Opel Action (advertising voiceover).
Actress at Amore&Psyco
May 1, 2024 - Present
Spettacolo presso la Cappella Orsini, Roma.
Actress at Soggetti smarriti. In nome di ogni donna
October 1, 2024 - Present
Spettacolo teatrale di D. Maraini – Tivoli.
Actress at Amore&Psyco – Teatro Arciliuto
October 1, 2024 - Present
Spettacolo teatrale a Roma.
Actress at Cercando Monica Amando di Ilaria Agostini – Teatro Trastevere
November 1, 2024 - Present
Spettacolo teatrale a Roma.
Narrator at Documentario La buona natura - G. Mazzoli
January 1, 2002 - Present
Narrazione per documentario.
Narrator at Terme di Saturnia - E. Pergolini
January 1, 1998 - Present
Narrazione per documentario.
Voiceover at Spot TV
January 1, 1994 - December 31, 2001
Spot pubblicitari per l’Italia ed estero.
Voiceover at Un posto al sole / La Squadra
January 1, 2000 - December 31, 2000
Partecipazioni come voce / attore in produzioni televisive.
Actress at La Sicilia - Ventura Film
January 12, 1996 - May 12, 1996

Education

Corso traduttori ed interpreti at S.S.I.T.
January 11, 2030 - January 8, 2026
Laurea ISEF - Scienze dello Sport at ISEF
January 11, 2030 - January 8, 2026

Qualifications

Add your qualifications or awards here.

Industry Experience

Media & Entertainment, Professional Services, Education

Hire a Voiceover Artist

We have the best voiceover artist experts on Twine. Hire a voiceover artist today.