Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I’m Mariem Mohamed Fathy, a bilingual linguistics graduate in Arabic and English specializing in simultaneous interpretation and English translation. I’ve supported high-profile international settings—especially in sports and media—where clear real-time communication matters, and I enjoy bridging cultures with accuracy and cultural nuance. Beyond interpreting and translating, I lead teams and shape training and presentation initiatives. From pitching entrepreneurial ideas to organizing content and media coverage for major events, I’m comfortable speaking confidently in front of large audiences and coordinating projects that require both structure and polish.…I’m Mariem Mohamed Fathy, a bilingual linguistics graduate in Arabic and English specializing in simultaneous interpretation and English translation. I’ve supported high-profile international settings—especially in sports and media—where clear real-time communication matters, and I enjoy bridging cultures with accuracy and cultural nuance. Beyond interpreting and translating, I lead teams and shape training and presentation initiatives. From pitching entrepreneurial ideas to organizing content and media coverage for major events, I’m comfortable speaking confidently in front of large audiences and coordinating projects that require both structure and polish.

MARIEM MOHAMED FATHY

Presenter, Project Manager, Digital Marketer, +2





I’m Mariem Mohamed Fathy, a bilingual linguistics graduate in Arabic and English specializing in simultaneous interpretation and English translation. I’ve supported high-profile international settings—especially in sports and media—where clear real-time communication matters, and I enjoy bridging cultures with accuracy and cultural nuance. Beyond interpreting and translating, I lead teams and shape training and presentation initiatives. From pitching entrepreneurial ideas to organizing content and media coverage for major events, I’m comfortable speaking confidently in front of large audiences and coordinating projects that require both structure and polish.…I’m Mariem Mohamed Fathy, a bilingual linguistics graduate in Arabic and English specializing in simultaneous interpretation and English translation. I’ve supported high-profile international settings—especially in sports and media—where clear real-time communication matters, and I enjoy bridging cultures with accuracy and cultural nuance. Beyond interpreting and translating, I lead teams and shape training and presentation initiatives. From pitching entrepreneurial ideas to organizing content and media coverage for major events, I’m comfortable speaking confidently in front of large audiences and coordinating projects that require both structure and polish.

Available to hire

I’m Mariem Mohamed Fathy, a bilingual linguistics graduate in Arabic and English specializing in simultaneous interpretation and English translation. I’ve supported high-profile international settings—especially in sports and media—where clear real-time communication matters, and I enjoy bridging cultures with accuracy and cultural nuance.

Beyond interpreting and translating, I lead teams and shape training and presentation initiatives. From pitching entrepreneurial ideas to organizing content and media coverage for major events, I’m comfortable speaking confidently in front of large audiences and coordinating projects that require both structure and polish.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Intermediate

Intermediate

Language

Arabic

Fluent

English

Advanced

Work Experience

Digital Marketing & Media Coverage Specialist (Women's Champions League) at Confederation of African Football (CAF)

November 1, 2025 - November 30, 2025

Managed on-pitch digital marketing and live media coverage during the Women’s Champions League. Captured training sessions and match action, then produced and curated engaging media content for direct posting on CAF’s official social media platforms.

Diplomatic Interpreter at Ismailia Mango Festival

August 1, 2025 - August 31, 2025

Provided high-level accompanying interpretation for the Ambassador of Latvia during official festival events. Enabled diplomatic communication, cross-cultural exchange, and processing of political terminology.

Media Volunteer (U-20 AFCON) at Confederation of African Football (CAF)

February 1, 2025 - March 31, 2025

Supported media operations during U-20 AFCON as a volunteer, contributing to coverage efforts in an event environment requiring coordination and clear communication.

Assistant/Accompanying Interpreter (U-20 AFCON) at Confederation of African Football (CAF)

February 1, 2025 - March 31, 2025

Served as the dedicated field interpreter for the Broadcast Venue Manager during U-20 AFCON. Facilitated real-time communication for press conferences and technical interviews with players and directors.