Hi, I’m Marina Medina Gonzalez-Conde, a Spanish translator and interpreter based in Alcoy, Alicante. I combine language skills with hands-on experience in European project management, grant coordination, and content translation, and I enjoy bridging languages and cultures through documentation, materials, and collaboration with international partners. I also have experience in content creation for brands. I hold a Master’s in Institutional Translation and Interpreting from the University of Alicante, with an Erasmus semester at Manchester Metropolitan University. I’ve also completed English teacher training and worked as an English teacher while pursuing translation roles. Since 2024 I’m working as a Technician at MSC Consultants, drafting European projects, ensuring quality and alignment with EC guidelines, and coordinating with partners.

Marina Medina Gonzalez-Conde

Hi, I’m Marina Medina Gonzalez-Conde, a Spanish translator and interpreter based in Alcoy, Alicante. I combine language skills with hands-on experience in European project management, grant coordination, and content translation, and I enjoy bridging languages and cultures through documentation, materials, and collaboration with international partners. I also have experience in content creation for brands. I hold a Master’s in Institutional Translation and Interpreting from the University of Alicante, with an Erasmus semester at Manchester Metropolitan University. I’ve also completed English teacher training and worked as an English teacher while pursuing translation roles. Since 2024 I’m working as a Technician at MSC Consultants, drafting European projects, ensuring quality and alignment with EC guidelines, and coordinating with partners.

Available to hire

Hi, I’m Marina Medina Gonzalez-Conde, a Spanish translator and interpreter based in Alcoy, Alicante. I combine language skills with hands-on experience in European project management, grant coordination, and content translation, and I enjoy bridging languages and cultures through documentation, materials, and collaboration with international partners. I also have experience in content creation for brands.

I hold a Master’s in Institutional Translation and Interpreting from the University of Alicante, with an Erasmus semester at Manchester Metropolitan University. I’ve also completed English teacher training and worked as an English teacher while pursuing translation roles. Since 2024 I’m working as a Technician at MSC Consultants, drafting European projects, ensuring quality and alignment with EC guidelines, and coordinating with partners.

See more

Language

Spanish; Castilian
Fluent
English
Fluent
Romanian, Moldavian, Moldovan
Advanced
German
Advanced
French
Advanced

Work Experience

English Teacher at Various / Self-employed
January 1, 2018 - December 31, 2023
English teaching with additional temporary roles in shops.
Intern at Translingua Global Translation Agency
January 1, 2020 - December 31, 2020
Translation internship; translator, proofreader, and transcriber.
Technician at MSC Consultants
January 1, 2024 - Present
Drafting European projects, grant management, equality plans, and LGBTQI planning.
Translator Intern at Translinguo Global
January 1, 2020 - December 31, 2020
Internship in translation agency; English-to-Spanish translation, proofreading, and transcription.
English Language Instructor at Various Shops
January 1, 2018 - December 31, 2023
Temporary English teaching roles while pursuing translation career.
Translation Intern at Translinguo Global
January 1, 2021 - March 31, 2021
Two-month translation internship; translator, proofreader, transcription.

Education

Bachelor’s degree at IES Pare Victoria, Alcoy
January 1, 2014 - January 1, 2016
Degree in Translation and Interpreting at University of Alicante (UA)
January 1, 2016 - January 1, 2020
Master’s degree in Institutional Translation and Interpreting (English to Spanish) at University of Alicante (UA)
January 1, 2020 - January 1, 2021
English Teacher Training Certificate at University of Alicante (UA)
January 1, 2020 - January 1, 2020
Erasmus Semester at Manchester Metropolitan University
January 1, 2018 - December 31, 2018
Master’s degree in Institutional Translation and Interpreting (English to Spanish) at University of Alicante
January 1, 2020 - December 31, 2021
English Teacher Training Certificate at University of Alicante
January 1, 2020 - December 31, 2020
Erasmus semester at Manchester Metropolitan University
January 1, 2018 - December 31, 2018
Bachelor’s degree in IES Pare Victoria, Alcoy at IES Pare Victoria, Alcoy
January 1, 2014 - December 31, 2016

Qualifications

Driving license
January 1, 2020 - January 8, 2026
English Teaching Certification (UA)
January 1, 2020 - January 1, 2020
Driving license
January 11, 2030 - January 8, 2026
English Teacher Training Certificate
January 1, 2020 - December 31, 2020

Industry Experience

Media & Entertainment, Education, Professional Services, Software & Internet, Other