Available to hire
Songwriter and swedish/english translations.
Most people assume translations are best when done from second language to native. My experience from translating both ways is that the better you know the language of the original text, the better you understand what needs to be done to preserve the essence in the translation.
Skills
Language
Swedish
Fluent
English
Fluent
Work Experience
Enhetschef - äldreomsorgen at Flens kommun
January 1, 2024 - PresentAnsvar för personal (drygt 30 medarbetare) och två områden inom hemtjänsten i Flen. Hantering av journalsystem, schemaläggning, personaladministration och ekonomi samt praktisk arbetsledning, samverkan och arbetsmiljöansvar. Även avvikelsehantering och rapportering gentemot Inspektionen för vård och omsorg i relation till myndighetsutövande och lagrum (HSL och SoL).
Kreatör at Humlehöjd AB/Markus txt & musik
January 1, 1997 - PresentArtist, författare, podcastproducent, kursledare, konsertarrangör, kompositör, reklammakare, skivutgivning, förläggare, tryckeriföreståndare etc. Periodvis deltid, periodvis heltid (t.ex. åren 2007–2016).
Verksamhetsutvecklare at TEK- (skol- och folk bibliotekarie), Flens kommun
January 1, 2017 - PresentSkolbibliotekarie mot samtliga årskurser F–9 och gymnasiet 1–3 på PW, Stenhammar, Kyrk, Malma, Bruks och Bettna skola i Flen. Uppstart av skolbibliotek, kultursamordning, trygghetsarbete. Bibliotekarie och TEKbibliotekarie på huvudbiblioteket. Ansvarig för digitala biblioteket (Flens biblioTEK), utvecklingsansvar, sociala medier, MIK, etc.
Litteraturutvecklare at Region Sörmland
January 1, 2022 - PresentVikariat; utvecklingsarbete med syfte att stärka litteraturens ställning och värna regionens författare, såväl etablerade som aspirerande och unga framtida.
Fältartist och Fältartist / totalförsvars instruktör at Försvarsutbildarna
January 1, 2012 - PresentFrivilligorganisation inom personalvård för nationellt och internationellt arbete inom Försvarsmakten. Sång/gitarr.
Musiklärare at Vantörs stadsdelsförvaltning (Hagsätraskolan)
January 1, 2002 - December 31, 2002Vikariat; planering, genomförande och uppföljning av musikundervisning i årskurserna 3–9.
Teknisk analytiker/Nätverk - Mail - och Systemadmin. at Tiscali
January 1, 1999 - December 31, 2001Datatekniskt administrativt arbete (avancerad nivå). Uppbyggande av verksamhet i Sverige och Norge; Rekryterings- och personalansvar.
Mediaprogram Praktik at Mediagymnasiet, Rudbecksskolan / MTC Broadcast
January 1, 1997 - December 31, 1997Praktik; Specialarbete: Kortfilm.
Ledamot at Förbundsstyrelsen i DIK (riks) – facket för kultur, kommunikation och kreativ sektor
November 1, 2024 - PresentInvald i förbundsstyrelsen november 2024; fokus på opinionsbildande frågor till främjande av kulturell välfärd och kulturens roll i totalförsvar och nationellt beredskapsarbete. Pågående uppdrag att avsluta lokala fackliga uppdrag i DIK och Akademikeralliansen i Flen (start 2025).
Ordförande / Vice ordförande, SO/HSO at DIK/Akademikeralliansen i Flens kommun
January 1, 2017 - December 31, 2025Lokala fackliga förtroendeuppdrag; ordförande och tidigare vice ordförande; huvudskyddsombud sedan 2019; arbetsmiljöarbete och Friska Flen-representation.
Huvudskyddsombud at Akademikeralliansen i Flens kommun
January 1, 2019 - December 31, 2025Ledamot i valberedningen at Fältartisterna
January 1, 2020 - December 31, 2024Ledamot i valberedningen 2020–2024.
Ledamot i styrelsen at Mälby - Humledal vägsamfällighetsförening
January 1, 2019 - December 31, 2020Education
Framtidens ledare at Eskilstuna kommun
January 1, 2024 - January 22, 2026Projektledning/projektkunskap at Flens kommun/Directa
January 1, 2021 - January 22, 2026Shared Reading at The Reader
January 1, 2021 - January 22, 2026Ledarskap och utbildningsledare (avancerad nivå) at Stockholms universitet
January 1, 2016 - January 22, 2026Förlagskunskap (intr.) at Stockholms universitet
January 1, 2016 - January 22, 2026Folklore: Ritual, berättelse och tradition at Stockholms universitet
January 1, 2016 - January 22, 2026Kandidatexamen Kreativt skrivande, Litteraturvetenskap at Mittuniversitetet, Umeå universitet, Linnéuniversitetet
January 1, 2015 - January 22, 2026Sherlock Holmes and the Internet of Things at Columbia University
January 1, 2015 - January 22, 2026Ebokdesign och produktion at Södertörns Högskola
January 1, 2015 - January 22, 2026Romanen i världen at Akademin Valand
January 1, 2015 - January 22, 2026Yrkesrelaterad Röstanvändning at Stockholms universitet
January 1, 2015 - January 22, 2026Vuxenpedagogik A at Linköpings universitet
January 1, 2014 - January 22, 2026Visskolan at Gamleby Folkhögskola
January 1, 2005 - January 22, 2026Mediagymnasiet, Rudbecksskolan Praktik, MTC Broadcast at Mediagymnasiet, Rudbecksskolan
January 1, 1997 - January 22, 2026Qualifications
Region Sörmlands Kulturcheck
January 1, 2023 - December 31, 2023Modda Sörmland Konferensstöd
January 1, 2022 - December 31, 2022Flens kommunchefs innovationspris
January 1, 2022 - December 31, 2022Norrtälje kommuns arrangörsstöd
January 1, 2007 - December 31, 2008Statens kulturråds fonogramstöd
January 1, 2006 - December 31, 2006Västerviks visstipendium
January 1, 2005 - December 31, 2005Industry Experience
Media & Entertainment, Education, Government, Non-Profit Organization, Professional Services
Hire Markus Hultcrantz today
To get started post up your job and then invite Markus Hultcrantz to your job.