N/A

MARLENE SANABRIA

N/A

Available to hire

N/A

Language

Spanish; Castilian
Fluent

Work Experience

Librarian Assistant at Broward College
January 1, 2017 - January 1, 2022
Responsible for classification and circulation of books, customer service, and organization of books by subject; completed the Library of Congress tutorial at Broward College.
Customer Service at Direct TV
January 1, 2015 - January 1, 2017
Handled incoming customer requests, ensuring issues were resolved promptly and accurately; delivered professional customer service with enthusiasm and confidence; balanced customer needs with internal business requirements for productivity and performance.
Subtitling at DLA Inc.
January 1, 2014 - January 1, 2015
Created subtitled mezzanine files in Spanish and Portuguese; performed final quality checks for accuracy of subtitled media assets; updated content data information for all subtitled versions using Broadview (including TC in/out, TRT, audio configuration, subtitle language, aspect ratio).
Film and TV Producer at NK & Associates Production House
January 1, 1995 - January 1, 2013
Determined technical requirements (set design, lighting, sound) and supervised project progress from production to postproduction; compiled statistics on effectiveness of programs; produced, wrote and directed instructional videos, promotional campaigns and public events; oversaw editorial changes, techniques, graphics and art design.
Production Coordinator at Conartes
January 1, 1988 - January 1, 1997
Developed budgets for theater production, including performance fees, labor, costumes, music, set construction supplies and fundraising expenses; monitored daily production activities on stage and backstage; hired actors, production crew and creative team.
Audio Visual Department at Manuela Beltran University
January 1, 1989 - January 1, 1992
Scheduled video presentations for classes/professors; conducted research and procurement of materials; organized meetings with Deans to obtain materials for students.

Education

Bachelor of Visual Communications and Advertising with a Specialization on Television and Radio Production at Fundación Universitaria CIDCA
January 1, 1986 - January 15, 2026

Qualifications

Cinematographic Interpretation Dubbing for Television and Voice Production and Realization of Television
January 11, 2030 - January 15, 2026

Industry Experience

Education, Media & Entertainment, Professional Services, Other