I’m a Berlin-based freelance sound engineer and re-recording mixer with extensive experience in film and series dubbing for cinema, television, and streaming platforms. Since 2008 I have contributed to numerous synchronization and ADR productions, most recently mixing German dubbed versions of films and TV series.
My background also includes music composition and production across various genres. I am known for my precision, reliability, and ability to quickly adapt to new creative and technical challenges.
Experience Level
Language
Work Experience
Education
Qualifications
Industry Experience
Martin Sauer composed and produced over 220 short pieces of library and production music widely used in web promotion videos, movies and broadcast.
A part of the catalogue can be heard and licensed in the production music library of Roba Music Publishing:
Overhaul is a Brazilian Netflix Movie.
Martin Sauer was responsible for the Mixing of the German dubbed Version of the series on behalf of RRP Media UG.
The Studio is an US Apple Series.
Martin Sauer was responsible for the Recording of the German Dubbing Voices for several Episodes of the series as a Recording Engineer on behalf of FFS Film- und Fernsehsynchron GmbH.
Dream is a South Korean Netflix Movie.
Martin Sauer was responsible for the Mixing of the German dubbed Version of the series on behalf of RRP Media UG.
Pacto de Silencio is a Netflix Telenovela. Martin Sauer was responsible for the Mixing of the German dubbed Version of the series on behalf of RRP Media UG.
Audioguide Tour AMA Waterways Germany is a collection of Audio Guides used for automatic touristic guidance.
Martin Sauer was responsible for the Sound Design of several Poi related Audio Guides on behalf of Quietvox ltd.
Central Park is an Apple Animation Series.
Martin Sauer was responsible for the Vocal Editing of the German dubbed Songs in several Episodes of the series on behalf of FFS Film- und Fernsehsynchron GmbH.
Ridley Johnes is a Netflix animation Series for Children.
Martin Sauer was responsible for the Vocal Editing of the German dubbed Songs in several Episodes of the series on behalf of FFS Film- und Fernsehsynchron GmbH.
XO, Kitty is a South Korean Netflix Series.
Martin Sauer was responsible for the Mixing of the German dubbed Version of several Episodes of the series on behalf of RRP Media UG.
Celebrity is a South Korean Netflix Series.
Martin Sauer was responsible for the Mixing of the German dubbed Version of the series on behalf of RRP Media UG.
Hire a Sound Engineer
We have the best sound engineer experts on Twine. Hire a sound engineer in Berlin today.