I am a freelance Web Content Editor (native Italian speaker), working with online magazines, digital agencies, and publishers. I specialize in content writing, editing, and SEO optimization, delivering clear, well-structured, and search-friendly content. My work includes blog articles, press releases, newsletters, e-commerce content (product descriptions), editorial contents, and social media captions. I also collaborate on copywriting and SEO localization projects for the Italian and English markets. Over the past few years, I have worked across a wide range of industries, from medical and scientific content to editorial content for writers and publishers, as well as travel magazines and fashion brands, including HOKA and UGG. A few details about me: - Bachelor’s degree in Advertising Communication and Marketing - I'm fluent in English and Spanish, with experience in multilingual projects - I run my personal travel blog (Photographer of Dreams) - I have experience with WordPress and basic knowledge of HTML I am always open to new professional opportunities and collaborations. I genuinely enjoy my work and would be happy to contribute to your projects with professionalism, attention to detail, and a strong editorial mindset. Thank you for your time and consideration. I would be glad to provide any additional information. Please find my CV attached. Kind regards, Martina

Martina Vitali

I am a freelance Web Content Editor (native Italian speaker), working with online magazines, digital agencies, and publishers. I specialize in content writing, editing, and SEO optimization, delivering clear, well-structured, and search-friendly content. My work includes blog articles, press releases, newsletters, e-commerce content (product descriptions), editorial contents, and social media captions. I also collaborate on copywriting and SEO localization projects for the Italian and English markets. Over the past few years, I have worked across a wide range of industries, from medical and scientific content to editorial content for writers and publishers, as well as travel magazines and fashion brands, including HOKA and UGG. A few details about me: - Bachelor’s degree in Advertising Communication and Marketing - I'm fluent in English and Spanish, with experience in multilingual projects - I run my personal travel blog (Photographer of Dreams) - I have experience with WordPress and basic knowledge of HTML I am always open to new professional opportunities and collaborations. I genuinely enjoy my work and would be happy to contribute to your projects with professionalism, attention to detail, and a strong editorial mindset. Thank you for your time and consideration. I would be glad to provide any additional information. Please find my CV attached. Kind regards, Martina

Available to hire

I am a freelance Web Content Editor (native Italian speaker), working with online magazines, digital agencies, and publishers. I specialize in content writing, editing, and SEO optimization, delivering clear, well-structured, and search-friendly content.

My work includes blog articles, press releases, newsletters, e-commerce content (product descriptions), editorial contents, and social media captions. I also collaborate on copywriting and SEO localization projects for the Italian and English markets.

Over the past few years, I have worked across a wide range of industries, from medical and scientific content to editorial content for writers and publishers, as well as travel magazines and fashion brands, including HOKA and UGG.

A few details about me:

  • Bachelor’s degree in Advertising Communication and Marketing
  • I’m fluent in English and Spanish, with experience in multilingual projects
  • I run my personal travel blog (Photographer of Dreams)
  • I have experience with WordPress and basic knowledge of HTML

I am always open to new professional opportunities and collaborations. I genuinely enjoy my work and would be happy to contribute to your projects with professionalism, attention to detail, and a strong editorial mindset.

Thank you for your time and consideration. I would be glad to provide any additional information.
Please find my CV attached.

Kind regards,
Martina

See more

Experience Level

Intermediate
Intermediate

Language

Italian
Fluent
English
Advanced
Spanish; Castilian
Advanced

Work Experience

Content Writer / Editor at Freelance / Self-employed
January 1, 2017 - Present
Web content writing, editing, SEO optimization, and localization EN→IT; proofreading and updating SEO-optimized medical and scientific content for international brands and companies.
Website Content Writer / Editor at Start Romagna
January 1, 2009 - January 1, 2014
Website and Social Media management.
Blog Posts Writer / Editorial Planning at OKA Department (Barcelona)
January 1, 2014 - January 1, 2015
Blog posts, SEO-optimized web content and editorial planning management.
Blog Posts Writer / Editorial Planning at Privalia (Barcelona)
January 1, 2016 - December 31, 2016
Blog post writing and editorial planning management.
Customer Care at Volotea
January 1, 2018 - December 31, 2021
Customer care experience across multiple years (2018, 2019, 2021).

Education

at Urbino University (Italy)
January 1, 2003 - January 1, 2007
at Accounting diploma (linguistic focus), Ravenna (Italy)
January 1, 1998 - January 1, 2003

Qualifications

SEO & SEM Course
January 1, 2018 - December 23, 2025

Industry Experience

Media & Entertainment, Software & Internet, Travel & Hospitality, Professional Services

Experience Level

Intermediate
Intermediate