Available to hire
I’m the son of two dubbers who’ve worked in this industry for more than 40 years. I’ve learned everything I could from them and became passionate about this profession. I can ensure high-quality services to my employers and bring all my knowledge and capabilities to the table to meet their expectations.
Experience Level
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Beginner
Beginner
Beginner
Beginner
Beginner
Language
English
Fluent
Spanish; Castilian
Intermediate
Italian
Fluent
French
Intermediate
Work Experience
Customer Support Specialist at Emerging Travel Group
September 1, 2024 - PresentSupporting clients in organizing and managing their travels around the world, working closely with T P Ps and hotels to meet clients' needs and sort out problems.
Transcriber & Translator at Living Lens Insight Ltd, London
September 1, 2024 - PresentTranscribing and translating communications and marketing materials (mostly related to the health care sector).
Language Rater & Translator at TransPerfect, Chicago, United States
August 1, 2018 - October 1, 2023Responsible for administering and evaluating English and Italian tests (both written and oral).
Audio Describer at Artist Project, Rome
April 1, 2021 - PresentResponsible for writing audio descriptions of movies, cartoons and documentaries.
Translator at The Language Doctors, Rome
June 1, 2024 - PresentResponsible for translating medical-related content from patients, doctors, and hospitals.
Language Rater & Translator at TransPerfect
August 1, 2018 - PresentResponsible for administering and evaluating English and Italian tests (both written and oral).
Audio Descriptor Artist at Audio Descriptor Project
April 1, 2021 - PresentResponsible for writing audio descriptions of movies, cartoons and documentaries.
Transcriber & Translator at Living Lens Insight Ltd
August 1, 2018 - October 1, 2023Transcribing and translating health-care related materials; working closely with clients to organize and deliver transcripts and translations.
Translator at The Language Doctors
June 1, 2024 - PresentTranslating medical-related content from patients, doctors, and hospitals.
Translator at The Language Doctors
April 1, 2021 - PresentResponsible for translating medical-related content from patients, doctors, and hospitals.
Audio Descriptor Artist at Project, Rome
August 1, 2018 - PresentResponsible for writing audio descriptions of movies, cartoons and documentaries.
Translator at The Language Doctors, Rome
April 1, 2021 - PresentResponsible for translating medical-related content from patients, doctors, and hospitals.
Audio Describer Artist
April 1, 2021 - PresentResponsible for writing audio descriptions of movies, cartoons and documentaries.
Education
Master's Degree in Interpreting & Translation at University of Westminster, London
September 1, 2017 - July 1, 2018Master's Degree in Conference Interpreting at Libera Università di Lingue e Comunicazione (IULM), Milan
September 1, 2015 - July 1, 2017Bachelor of Interpreting and Translation at SSML Gregorio VII, Rome
September 1, 2011 - July 1, 2014MA in Interpreting & Translation at University of Westminster, London
September 1, 2017 - July 1, 2018Master's Degree in Interpreting & Translation at IULM University, Milan
September 1, 2015 - July 1, 2017Bachelor of Interpreting and Translation at SSML Gregorio VII, Rome
September 1, 2011 - September 1, 2014Bachelor of Interpreting and Translation at SSML Gregorio VII, Rome
September 1, 2011 - September 1, 2014Master's Degree in Conference Interpreting at University of Westminster
September 1, 2017 - July 1, 2018Master's Degree in Conference Interpreting at University of Westminster, London
September 1, 2017 - July 1, 2018Master's Degree in Interpreting & Translation at IULM University, Milan
September 1, 2015 - July 1, 2017Bachelor of Interpreting and Translation at SSML Gregorio VII, Rome
September 1, 2011 - September 1, 2014Master's Degree in Conference Interpreting at University of Westminster, London
September 1, 2017 - July 1, 2018Bachelor of Interpreting and Translation at SSML Gregorio VII, Rome
September 1, 2011 - September 1, 2014Qualifications
Microsoft Word, Excel, Fast-Typing Certificate (up to 450 CPM)
April 1, 2021 - November 30, 2025Microsoft Word & Excel Fast-Typing Certificate (up to 450 CPM)
April 1, 2021 - November 30, 2025Fast typing certificate (up to 450 CPM)
January 11, 2030 - January 30, 2026Fast typing certificate (up to 450 CPM)
January 11, 2030 - January 30, 2026Microsoft Word & Excel Fast-Typing Certificate (up to 450 CPM)
January 11, 2030 - January 30, 2026Industry Experience
Media & Entertainment, Healthcare, Professional Services, Travel & Hospitality, Other, Education
Experience Level
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Beginner
Beginner
Beginner
Beginner
Beginner
Hire a Writer
We have the best writer experts on Twine. Hire a writer in Roma today.