Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I'm Matthieu Dumas, a journalist and SEO writer who thrives on real-time news, crypto coverage, and editorial strategy. I specialize in turning complex topics into clear, fast, SEO-optimized content that informs, engages, and converts. I lead editorial projects end-to-end—from topic planning and briefs to editing, publishing, and performance analysis. I enjoy building high-value topics, mentoring teams, and leveraging data to boost reach across multi-site publications and video formats.…I'm Matthieu Dumas, a journalist and SEO writer who thrives on real-time news, crypto coverage, and editorial strategy. I specialize in turning complex topics into clear, fast, SEO-optimized content that informs, engages, and converts. I lead editorial projects end-to-end—from topic planning and briefs to editing, publishing, and performance analysis. I enjoy building high-value topics, mentoring teams, and leveraging data to boost reach across multi-site publications and video formats.

Matthieu Dumas

Writer, Content Creator, Content Producer, +6





I'm Matthieu Dumas, a journalist and SEO writer who thrives on real-time news, crypto coverage, and editorial strategy. I specialize in turning complex topics into clear, fast, SEO-optimized content that informs, engages, and converts. I lead editorial projects end-to-end—from topic planning and briefs to editing, publishing, and performance analysis. I enjoy building high-value topics, mentoring teams, and leveraging data to boost reach across multi-site publications and video formats.…I'm Matthieu Dumas, a journalist and SEO writer who thrives on real-time news, crypto coverage, and editorial strategy. I specialize in turning complex topics into clear, fast, SEO-optimized content that informs, engages, and converts. I lead editorial projects end-to-end—from topic planning and briefs to editing, publishing, and performance analysis. I enjoy building high-value topics, mentoring teams, and leveraging data to boost reach across multi-site publications and video formats.

Available to hire

I’m Matthieu Dumas, a journalist and SEO writer who thrives on real-time news, crypto coverage, and editorial strategy. I specialize in turning complex topics into clear, fast, SEO-optimized content that informs, engages, and converts.

I lead editorial projects end-to-end—from topic planning and briefs to editing, publishing, and performance analysis. I enjoy building high-value topics, mentoring teams, and leveraging data to boost reach across multi-site publications and video formats.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Language

French

Fluent

English

Fluent

Spanish; Castilian

Advanced

Italian

Advanced

Work Experience

Editorial Manager (iGaming)

January 1, 2025 - July 1, 2025

Oversaw editorial operations for the Canadian iGaming market (English & French). Recruited and coached a team of 5 freelance writers; prepared briefs, edited submissions, provided feedback, and managed deadlines. Collaborated with SEO, Sales, CRM, and Design to ensure content alignment and performance. Improved CMS workflows, authored editorial guidelines, and prioritized high-value topics to drive engagement and monetization. Ensured content quality and consistency across platforms.

Journalist & SEO Writer at Multiple News Sites

July 1, 2025 - Present

Daily breaking news, analyses and PR content with full editorial autonomy; topic selection, angles and SEO planning for multi-site production (GA4, Ahrefs). Covered Web3, regulation, market trends and emerging tokens; identified viral video topics through global trend analysis; built interview pipelines; produced high-retention video concepts that contributed to broad audience reach.

Reporter & Journalist at Finixio

January 1, 2023 - January 1, 2024

Led editorial responsibility for a dedicated crypto site: topic planning, publication strategy, and content validation. Traveled across Europe to cover major crypto events, conferences, and interviews. Created in-depth guides, explainers, and analytical pieces to strengthen editorial authority. Used SEO tools daily to align content with search intent, trends, and ranking opportunities.

Freelance Video Researcher at Nas Daily

January 1, 2021 - January 1, 2024

Traveled across Europe to cover major crypto events, conferences, and interviews; conducted video-ready research and narrative development to support Nas Daily content and audience growth in crypto topics.

French/English Translator

January 1, 2022 - January 1, 2023

Delivered high-quality French↔English translations for international brands across websites, marketing content, and professional communications. Localized SEO-driven content, landing pages, and branded copy while preserving tone, intent and brand voice. Collaborated with localization teams to meet tight deadlines and ensure linguistic accuracy and market relevance for FR & EN audiences.

Game Tester - LQA

January 1, 2020 - January 1, 2022

Tested pre-release games to ensure correct French text integration and linguistic accuracy. Identified, reproduced, and documented localization bugs related to text, UI, audio, and context. Provided in-house FR/EN translations and adaptations for dialogue, menus, and in-game content. Collaborated with developers and linguists to resolve issues and improve overall localization quality.

Game Tester - LQA at LQA

January 1, 2020 - January 1, 2022

French/English Translator at Locaria / Keywords Studio

January 1, 2022 - January 1, 2023

Delivered high-quality French ↔ English translations for international brands across websites, marketing content, and professional communications. Localized SEO-driven content, landing pages, and branded copy while preserving tone, intent, and brand voice. Adapted content for cultural relevance, clarity, and market-specific expectations (FR & EN audiences). Collaborated with project managers and localization teams to meet tight deadlines and client quality standards.

Translator at RevPanda

January 1, 2022 - January 1, 2023

Delivered high-quality French ↔ English translations for international brands across websites, marketing content, and professional communications. Localized SEO-driven content, landing pages, and branded copy while preserving tone, intent, and brand voice. Collaborated with localization teams to meet deadlines and ensure linguistic accuracy.

Game Tester - LQA (French/English) at LQA

January 1, 2020 - January 1, 2022

Tested pre-release games to ensure correct French text integration and linguistic accuracy; identified, reproduced, and documented localization bugs; provided translations/adaptations for dialogue, menus, and in-game content; collaborated with developers and linguists to resolve issues.