Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

Danish national and certified audio professional with hands-on studio experience taking raw material through to polished, broadcast-ready output across dialogue cleanup, pacing, sound design, and mixing/mastering for film, TV, documentaries, commercials, and podcasts. Comfortable working from a rough cut and brief to a finished, ready-to-publish product, combining a strong ear developed through independent and collaborative studio projects with fast learning and reliable remote collaboration.…Danish national and certified audio professional with hands-on studio experience taking raw material through to polished, broadcast-ready output across dialogue cleanup, pacing, sound design, and mixing/mastering for film, TV, documentaries, commercials, and podcasts. Comfortable working from a rough cut and brief to a finished, ready-to-publish product, combining a strong ear developed through independent and collaborative studio projects with fast learning and reliable remote collaboration.

Max Le Lehn

Sound Designer, Audio Mixer, Audio Engineer, +2





Danish national and certified audio professional with hands-on studio experience taking raw material through to polished, broadcast-ready output across dialogue cleanup, pacing, sound design, and mixing/mastering for film, TV, documentaries, commercials, and podcasts. Comfortable working from a rough cut and brief to a finished, ready-to-publish product, combining a strong ear developed through independent and collaborative studio projects with fast learning and reliable remote collaboration.…Danish national and certified audio professional with hands-on studio experience taking raw material through to polished, broadcast-ready output across dialogue cleanup, pacing, sound design, and mixing/mastering for film, TV, documentaries, commercials, and podcasts. Comfortable working from a rough cut and brief to a finished, ready-to-publish product, combining a strong ear developed through independent and collaborative studio projects with fast learning and reliable remote collaboration.

Available to hire

Danish national and certified audio professional with hands-on studio experience taking raw material through to polished, broadcast-ready output across dialogue cleanup, pacing, sound design, and mixing/mastering for film, TV, documentaries, commercials, and podcasts.

Comfortable working from a rough cut and brief to a finished, ready-to-publish product, combining a strong ear developed through independent and collaborative studio projects with fast learning and reliable remote collaboration.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Intermediate

Intermediate

Language

English

Fluent

Danish

Fluent

Vietnamese

Fluent

Work Experience

Freelance Onboarding Associate at Enigmawise

April 1, 2026 - Present

Supported client onboarding for a distributed, EU-based team, coordinating documentation and communication entirely remotely across time zones. Demonstrated reliable, self-directed remote work relevant to remote production/audio support roles.

Sound & Light Team Leader (Consultant) at Vking Group Investment Joinstock Company

June 1, 2025 - August 31, 2025

Consulted on acoustic treatment and soundproofing for a multi-purpose venue covering live/event and corporate use cases. Contributed to audio equipment layout and system design for sound and light.

Audio Engineer, Sound Designer at Supersonic

September 1, 2022 - June 30, 2023

Worked across recording, ADR, dialogue editing, sound design, and mixing for television, documentaries, feature films, commercials, and music. Handled Foley and ADR sessions, dialogue cleanup, mix preparation, sound effects library building, and full sound design mix and mastering in Pro Tools with iZotope RX, Waves plugins, and Reaper. Received a written recommendation citing a fast learning curve and strong ear for sound.

Sound Designer, Audio Producer at Dreambox Studios

January 1, 2021 - July 31, 2022

Part-time while studying; collaborated with producers and musicians on music production and sound design, including the track “Tokyo by Night” released on YouTube under Dreambox Studios. Led audio production from recording through editing and mixing and maintained a comprehensive sound effects library.